Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

translations/fr.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-29 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-29 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/"
 "domain-watchdog-dashboard/fr/>\n"
@@ -227,23 +227,19 @@ msgstr "Actions"
 #: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:13
 #, javascript-format
 msgid "Connector ${ connector.id }"
-msgstr ""
+msgstr "Connecteur ${ connector.id }"
 
 #: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete the Watchlist"
 msgid "Delete the Connector"
-msgstr "Supprimer la Watchlist"
+msgstr "Supprimer le Connecteur"
 
 #: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure to delete this Watchlist?"
 msgid "Are you sure to delete this Connector?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette Watchlist ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce Connecteur ?"
 
 #: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:21
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Fournisseur"
 
 #: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:19
 msgid "Found !"
@@ -385,24 +381,18 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Rôles"
 
 #: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Create a watchlist"
 msgid "Create a Connector"
-msgstr "Créer une Watchlist"
+msgstr "Créer un Connecteur"
 
 #: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:39
-#, fuzzy
-#| msgid "My connectors"
 msgid "My Connectors"
-msgstr "Mes connecteurs"
+msgstr "Mes Connecteurs"
 
 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:23
 msgid "Watchlist created !"
 msgstr "Watchlist créée !"
 
 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Create a watchlist"
 msgid "Create a Watchlist"
 msgstr "Créer une Watchlist"