External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
2024-08-09 22:57:07 +00:00
parent 041322b2dd
commit bec02b9ac7
1 changed files with 36 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
translations/fr.po
View File

@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr "Adresse e-mail"
#: assets/components/LoginForm.tsx:53 assets/components/LoginForm.tsx:61 #: assets/components/LoginForm.tsx:53 assets/components/LoginForm.tsx:61
#: assets/components/RegisterForm.tsx:40 assets/components/RegisterForm.tsx:48 #: assets/components/RegisterForm.tsx:40 assets/components/RegisterForm.tsx:48
#: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:23 #: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:23
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:40 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:43
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:66 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:69
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:74 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:77
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:81 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:84
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:89 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:92
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:100
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:120 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:120
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:134 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:140
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:143 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:154
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:163
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:103 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:103
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "Requis" msgstr "Requis"
@@ -189,53 +189,65 @@ msgstr ""
"Merci de vous assurer que les informations du connecteur sont valides pour " "Merci de vous assurer que les informations du connecteur sont valides pour "
"acheter un domaine qui pourrait être disponible prochainement." "acheter un domaine qui pourrait être disponible prochainement."
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:154 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:174
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:186 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:186
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:157 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:177
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:189 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:189
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser" msgstr "Réinitialiser"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:37 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:40
msgid "Provider" msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur" msgstr "Fournisseur"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:44 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:47
msgid "Please select a Provider" msgid "Please select a Provider"
msgstr "Veuillez sélectionner un fournisseur" msgstr "Veuillez sélectionner un fournisseur"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:72 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:75
msgid "OVH Endpoint" msgid "OVH Endpoint"
msgstr "Endpoint OVH" msgstr "Endpoint OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:79 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:82
msgid "OVH subsidiary" msgid "OVH subsidiary"
msgstr "Filiale OVH" msgstr "Filiale OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:87 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:90
msgid "OVH pricing mode" msgid "OVH pricing mode"
msgstr "Mode de tarification OVH" msgstr "Mode de tarification OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:98 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:95
#, fuzzy
#| msgid "OVH pricing mode"
msgid "Confirm pricing mode"
msgstr "Mode de tarification OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:96
msgid ""
"Are you sure about this setting? This may result in additional charges from "
"the API Provider"
msgstr ""
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:118
msgid "Personal Access Token (PAT)" msgid "Personal Access Token (PAT)"
msgstr "Jeton d'accès personnel (PAT)" msgstr "Jeton d'accès personnel (PAT)"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:104 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:124
msgid "Organization sharing ID" msgid "Organization sharing ID"
msgstr "ID de partage d'organisation" msgstr "ID de partage d'organisation"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:107 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:127
msgid "It indicates the organization that will pay for the ordered product" msgid "It indicates the organization that will pay for the ordered product"
msgstr "Il indique l'organisation qui paiera le produit commandé" msgstr "Il indique l'organisation qui paiera le produit commandé"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:118 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:138
msgid "API Terms of Service" msgid "API Terms of Service"
msgstr "Conditions d'utilisation de l'API" msgstr "Conditions d'utilisation de l'API"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:126 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:146
msgid "" msgid ""
"I have read and accepted the conditions of use of the Provider API, " "I have read and accepted the conditions of use of the Provider API, "
"accessible from this hyperlink" "accessible from this hyperlink"
@@ -243,20 +255,20 @@ msgstr ""
"J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation de l'API du Fournisseur, " "J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation de l'API du Fournisseur, "
"accessibles à partir de ce lien hypertexte" "accessibles à partir de ce lien hypertexte"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:132 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:152
msgid "Legal age" msgid "Legal age"
msgstr "Âge minimum légal" msgstr "Âge minimum légal"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:137 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:157
msgid "I am of the minimum age required to consent to these conditions" msgid "I am of the minimum age required to consent to these conditions"
msgstr "" msgstr ""
"Je certifie que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces conditions" "Je certifie que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces conditions"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:141 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:161
msgid "Withdrawal period" msgid "Withdrawal period"
msgstr "Délai de rétractation" msgstr "Délai de rétractation"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:146 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:166
msgid "" msgid ""
"I waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain names via " "I waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain names via "
"the Provider's API" "the Provider's API"