External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
2024-08-09 22:57:07 +00:00
parent 041322b2dd
commit bec02b9ac7
1 changed files with 36 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
translations/fr.po
View File

@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr "Adresse e-mail"
#: assets/components/LoginForm.tsx:53 assets/components/LoginForm.tsx:61
#: assets/components/RegisterForm.tsx:40 assets/components/RegisterForm.tsx:48
#: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:23
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:40
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:66
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:74
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:81
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:89
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:100
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:43
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:69
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:77
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:84
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:92
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:120
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:134
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:143
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:140
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:154
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:163
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:103
msgid "Required"
msgstr "Requis"
@@ -189,53 +189,65 @@ msgstr ""
"Merci de vous assurer que les informations du connecteur sont valides pour "
"acheter un domaine qui pourrait être disponible prochainement."
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:154
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:174
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:186
msgid "Create"
msgstr "Créer"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:157
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:177
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:189
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:37
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:40
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:44
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:47
msgid "Please select a Provider"
msgstr "Veuillez sélectionner un fournisseur"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:72
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:75
msgid "OVH Endpoint"
msgstr "Endpoint OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:79
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:82
msgid "OVH subsidiary"
msgstr "Filiale OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:87
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:90
msgid "OVH pricing mode"
msgstr "Mode de tarification OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:98
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:95
#, fuzzy
#| msgid "OVH pricing mode"
msgid "Confirm pricing mode"
msgstr "Mode de tarification OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:96
msgid ""
"Are you sure about this setting? This may result in additional charges from "
"the API Provider"
msgstr ""
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:118
msgid "Personal Access Token (PAT)"
msgstr "Jeton d'accès personnel (PAT)"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:104
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:124
msgid "Organization sharing ID"
msgstr "ID de partage d'organisation"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:107
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:127
msgid "It indicates the organization that will pay for the ordered product"
msgstr "Il indique l'organisation qui paiera le produit commandé"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:118
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:138
msgid "API Terms of Service"
msgstr "Conditions d'utilisation de l'API"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:126
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:146
msgid ""
"I have read and accepted the conditions of use of the Provider API, "
"accessible from this hyperlink"
@@ -243,20 +255,20 @@ msgstr ""
"J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation de l'API du Fournisseur, "
"accessibles à partir de ce lien hypertexte"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:132
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:152
msgid "Legal age"
msgstr "Âge minimum légal"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:137
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:157
msgid "I am of the minimum age required to consent to these conditions"
msgstr ""
"Je certifie que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces conditions"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:141
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:161
msgid "Withdrawal period"
msgstr "Délai de rétractation"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:146
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:166
msgid ""
"I waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain names via "
"the Provider's API"