Merge branch 'master' of github.com:maelgangloff/domain-watchdog

translations/fr.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-28 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: Aurélien <Aurelien@users.noreply.weblate.vinceh121.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-29 00:05+0000\n"
+"Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/"
 "domain-watchdog-dashboard/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 
 #: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:48
 msgid "Registrant"
-msgstr "Titulaire"
+msgstr "Registrant"
 
 #: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:49
 msgid "Technical"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
 
 #: assets/pages/watchdog/UserPage.tsx:21
 msgid "Roles"
-msgstr ""
+msgstr "Rôles"
 
 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:34
 msgid "When a domain is expired"
@@ -342,6 +342,10 @@ msgstr "Créer"
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
+#: assets/App.tsx:136 assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:254
+msgid "My Watchlists"
+msgstr "Mes Watchlists"
+
 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:257
 #, javascript-format
 msgid "Watchlist ${ watchlist.token }"
@@ -439,10 +443,6 @@ msgstr "Statistiques"
 msgid "Tracking"
 msgstr "Suivi"
 
-#: assets/App.tsx:136
-msgid "My Watchlists"
-msgstr "Mes Watchlists"
-
 #: assets/App.tsx:143
 msgid "My connectors"
 msgstr "Mes connecteurs"