External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
2024-07-28 19:59:16 +00:00
parent 1fa32c7859
commit a6f62afefe
1 changed files with 69 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
translations/fr.po
View File

@@ -55,33 +55,97 @@ msgstr "Notifications"
msgid "Noc"
msgstr "NOC"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:59
#, fuzzy
#| msgid "Registrant"
msgid "Registration"
msgstr "Titulaire"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:60
#, fuzzy
#| msgid "Registrant"
msgid "Reregistration"
msgstr "Titulaire"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:61
msgid "Last changed"
msgstr ""
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:62
msgid "Expiration"
msgstr ""
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:63
msgid "Deletion"
msgstr ""
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:64
msgid "Reinstantiation"
msgstr ""
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:65
msgid "Transfer"
msgstr ""
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:66
msgid "Locked"
msgstr ""
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:67
msgid "Unlocked"
msgstr ""
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:68
#, fuzzy
#| msgid "Registry Operator"
msgid "Registrar expiration"
msgstr "Opérateur de registre"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:69
msgid "ENUM validation expiration"
msgstr ""
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:81
msgid "Found !"
msgstr "Trouvé !"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:71
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:85
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:89
msgid "An error occurred"
msgstr "Une erreur s'est produite"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:76
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:90
msgid "Domain finder"
msgstr "Rechercher un domaine"
#: assets/pages/LoginPage.tsx:53 assets/pages/LoginPage.tsx:61
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:89
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:103
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:135
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:195
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:205
msgid "Required"
msgstr "Requis"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:92
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:106
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:138
msgid "This domain name does not appear to be valid"
msgstr "Ce nom de domaine ne semble pas être valide"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:208
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:131
msgid "EPP Status Codes"
msgstr ""
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:141
msgid "Timeline"
msgstr ""
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:183
#, fuzzy
#| msgid "Entity"
msgid "Entities"
msgstr "Entité"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:222
msgid ""
"Although the domain exists in my database, it has been deleted from the "
"WHOIS by its registrar."