diff --git a/translations/fr.po b/translations/fr.po index 1ea7f55..f83afc3 100644 --- a/translations/fr.po +++ b/translations/fr.po @@ -55,33 +55,97 @@ msgstr "Notifications" msgid "Noc" msgstr "NOC" +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:59 +#, fuzzy +#| msgid "Registrant" +msgid "Registration" +msgstr "Titulaire" + +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:60 +#, fuzzy +#| msgid "Registrant" +msgid "Reregistration" +msgstr "Titulaire" + +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:61 +msgid "Last changed" +msgstr "" + +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:62 +msgid "Expiration" +msgstr "" + +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:63 +msgid "Deletion" +msgstr "" + +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:64 +msgid "Reinstantiation" +msgstr "" + +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:65 +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:66 +msgid "Locked" +msgstr "" + #: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:67 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:68 +#, fuzzy +#| msgid "Registry Operator" +msgid "Registrar expiration" +msgstr "Opérateur de registre" + +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:69 +msgid "ENUM validation expiration" +msgstr "" + +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:81 msgid "Found !" msgstr "Trouvé !" -#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:71 +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:85 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:89 msgid "An error occurred" msgstr "Une erreur s'est produite" -#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:76 +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:90 msgid "Domain finder" msgstr "Rechercher un domaine" #: assets/pages/LoginPage.tsx:53 assets/pages/LoginPage.tsx:61 -#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:89 +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:103 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:135 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:195 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:205 msgid "Required" msgstr "Requis" -#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:92 +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:106 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:138 msgid "This domain name does not appear to be valid" msgstr "Ce nom de domaine ne semble pas être valide" -#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:208 +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:131 +msgid "EPP Status Codes" +msgstr "" + +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:141 +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:183 +#, fuzzy +#| msgid "Entity" +msgid "Entities" +msgstr "Entité" + +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:222 msgid "" "Although the domain exists in my database, it has been deleted from the " "WHOIS by its registrar."