mirror of
https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git
synced 2025-12-17 17:55:42 +00:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
parent
f4854bfbeb
commit
723ef3e883
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:142
|
||||
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:156
|
||||
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:165
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:110
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:206
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:113
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:210
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Erforderlich"
|
||||
|
||||
@ -588,7 +588,7 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entitäten"
|
||||
|
||||
#: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:26
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:113
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:116
|
||||
msgid "This domain name does not appear to be valid"
|
||||
msgstr "Dieser Domainname scheint nicht gültig zu sein"
|
||||
|
||||
@ -671,12 +671,12 @@ msgstr ""
|
||||
"des Anbieters"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:176
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:246
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:250
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erstellen"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:179
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:249
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:253
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
@ -711,52 +711,52 @@ msgstr "Ja"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:67
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:70
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:78
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:81
|
||||
msgid "Watchlist Name"
|
||||
msgstr "Name der Watchlist"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:79
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:82
|
||||
msgid "Naming the Watchlist makes it easier to find in the list below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Durch die Benennung der Watchlist ist sie in der Liste weiter unten leichter "
|
||||
"zu finden."
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:90
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:93
|
||||
msgid "At least one domain name"
|
||||
msgstr "Mindestens ein Domänenname"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:27
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:101
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:28
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:104
|
||||
msgid "Domain names"
|
||||
msgstr "Domänennamen"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:119
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:122
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "Domänenname"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:136
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:139
|
||||
msgid "Add a Domain name"
|
||||
msgstr "Einen Domänennamen hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:31
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:143
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:32
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:146
|
||||
msgid "Tracked events"
|
||||
msgstr "Verfolgte Ereignisse"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:145
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:148
|
||||
msgid "At least one trigger"
|
||||
msgstr "Mindestens ein Auslöser"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:167
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:181
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:171
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:185
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr "Konnektor"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:177
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure the connector information is valid to purchase a domain "
|
||||
"that may be available soon."
|
||||
@ -764,26 +764,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Bitte stellen Sie sicher, dass die Connector-Informationen gültig sind, um "
|
||||
"eine Domäne zu erwerben, die möglicherweise bald verfügbar ist."
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:197
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:201
|
||||
msgid "DSN"
|
||||
msgstr "DSN"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:209
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:213
|
||||
msgid "This DSN does not appear to be valid"
|
||||
msgstr "Dieser DSN scheint nicht gültig zu sein"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:227
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:231
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out this link to the Symfony documentation to help you build the DSN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sehen Sie sich diesen Link zur Symfony-Dokumentation an, der Ihnen beim "
|
||||
"Erstellen des DSN hilft"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:236
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:240
|
||||
msgid "Add a Webhook"
|
||||
msgstr "Einen Webhook hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:246
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:250
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Sehen Sie sich das Watchlist-Entitätsdiagramm an"
|
||||
msgid "Watchlist Entity Diagram"
|
||||
msgstr "Watchlist-Entitäten Diagramm"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/diagram/watchlistToEdges.tsx:40
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/diagram/watchlistToEdges.tsx:42
|
||||
msgid "Registry"
|
||||
msgstr "Registrierung"
|
||||
|
||||
@ -833,11 +833,11 @@ msgstr "Löschen der Watchlist"
|
||||
msgid "Are you sure to delete this Watchlist?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie diese Watchlist wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:44
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:45
|
||||
msgid "This Watchlist is not linked to a Connector."
|
||||
msgstr "Diese Beobachtungsliste ist nicht mit einem Connector verknüpft."
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:47
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:48
|
||||
msgid "Watchlist"
|
||||
msgstr "Watchlist"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Adresse e-mail"
|
||||
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:142
|
||||
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:156
|
||||
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:165
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:110
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:206
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:113
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:210
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Requis"
|
||||
|
||||
@ -589,7 +589,7 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entités"
|
||||
|
||||
#: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:26
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:113
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:116
|
||||
msgid "This domain name does not appear to be valid"
|
||||
msgstr "Ce nom de domaine ne semble pas être valide"
|
||||
|
||||
@ -671,12 +671,12 @@ msgstr ""
|
||||
"noms de domaine via l'API du Fournisseur"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:176
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:246
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:250
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:179
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:249
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:253
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Réinitialiser"
|
||||
|
||||
@ -711,52 +711,52 @@ msgstr "Oui"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:67
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:70
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:78
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:81
|
||||
msgid "Watchlist Name"
|
||||
msgstr "Nom de la Watchlist"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:79
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:82
|
||||
msgid "Naming the Watchlist makes it easier to find in the list below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nommer la Watchlist permet de la retrouver plus facilement dans la liste ci-"
|
||||
"dessous."
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:90
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:93
|
||||
msgid "At least one domain name"
|
||||
msgstr "Au moins un nom de domaine"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:27
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:101
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:28
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:104
|
||||
msgid "Domain names"
|
||||
msgstr "Noms de domaines"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:119
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:122
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "Nom de domaine"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:136
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:139
|
||||
msgid "Add a Domain name"
|
||||
msgstr "Ajouter un nom de domaine"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:31
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:143
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:32
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:146
|
||||
msgid "Tracked events"
|
||||
msgstr "Événements suivis"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:145
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:148
|
||||
msgid "At least one trigger"
|
||||
msgstr "Au moins un déclencheur"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:167
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:181
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:171
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:185
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr "Connecteur"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:177
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure the connector information is valid to purchase a domain "
|
||||
"that may be available soon."
|
||||
@ -764,26 +764,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Merci de vous assurer que les informations du connecteur sont valides pour "
|
||||
"acheter un domaine qui pourrait être disponible prochainement."
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:197
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:201
|
||||
msgid "DSN"
|
||||
msgstr "DSN"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:209
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:213
|
||||
msgid "This DSN does not appear to be valid"
|
||||
msgstr "Ce DSN ne semble pas être valide"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:227
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:231
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out this link to the Symfony documentation to help you build the DSN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consultez ce lien vers la documentation Symfony pour vous aider à construire "
|
||||
"le DSN"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:236
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:240
|
||||
msgid "Add a Webhook"
|
||||
msgstr "Ajouter un Webhook"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:246
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:250
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Afficher le diagramme d'entités de la Watchlist"
|
||||
msgid "Watchlist Entity Diagram"
|
||||
msgstr "Diagramme d'entités de la Watchlist"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/diagram/watchlistToEdges.tsx:40
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/diagram/watchlistToEdges.tsx:42
|
||||
msgid "Registry"
|
||||
msgstr "Registre"
|
||||
|
||||
@ -833,11 +833,11 @@ msgstr "Supprimer la Watchlist"
|
||||
msgid "Are you sure to delete this Watchlist?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette Watchlist ?"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:44
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:45
|
||||
msgid "This Watchlist is not linked to a Connector."
|
||||
msgstr "Cette Watchlist n'est pas liée à un connecteur."
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:47
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:48
|
||||
msgid "Watchlist"
|
||||
msgstr "Watchlist"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user