External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings)
This commit is contained in:
Maël Gangloff
2024-10-06 14:44:03 +00:00
committed by Weblate
parent b8292423bd
commit 483f33b0e1
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
translations/fr.po
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-02 16:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-06 14:49+0000\n"
"Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n" "Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/" "Language-Team: French <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/"
"domain-watchdog-dashboard/fr/>\n" "domain-watchdog-dashboard/fr/>\n"
@@ -230,54 +230,52 @@ msgid ""
"This provider does not provide a list of supported TLD. Please double check " "This provider does not provide a list of supported TLD. Please double check "
"if the domain you want to register is supported." "if the domain you want to register is supported."
msgstr "" msgstr ""
"Ce fournisseur ne fournit pas la liste des TLD pris en charge. Veuillez "
"vérifier si le domaine que vous souhaitez enregistrer est compatible."
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:142 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:142
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "AutoDNS Username" msgid "AutoDNS Username"
msgstr "Nom d'utilisateur" msgstr "Nom d'utilisateur AutoDNS"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:145 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:145
msgid "" msgid ""
"Attention: AutoDNS do not support 2-Factor Authentication on API Users for " "Attention: AutoDNS do not support 2-Factor Authentication on API Users for "
"automated systems" "automated systems"
msgstr "" msgstr ""
"Attention : AutoDNS ne supporte pas l'authentification à 2 facteurs sur les "
"utilisateurs API pour les systèmes automatisés"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:150 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:150
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "AutoDNS Password" msgid "AutoDNS Password"
msgstr "Mot de passe" msgstr "Mot de passe AutoDNS"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:157 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:157
msgid "Domain Contact Handle ID" msgid "Domain Contact Handle ID"
msgstr "" msgstr "Nic-handle de contact du domaine"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:160 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:160
msgid "The Contact ID for ownership of registered Domains. " msgid "The Contact ID for ownership of registered Domains. "
msgstr "" msgstr "Nic-handle du propriétaire du domaine "
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:161 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:161
msgid "You got from this page" msgid "You got from this page"
msgstr "" msgstr "Vous pouvez l'obtenir depuis cette page"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:168 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:168
msgid "Context Value" msgid "Context Value"
msgstr "" msgstr "Valeur du contexte"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:171 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:171
msgid "If you not sure, use the default value 4" msgid "If you not sure, use the default value 4"
msgstr "" msgstr "Si vous n'êtes pas sûr, utilisez la valeur par défaut 4"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:179 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:179
#, fuzzy
#| msgid "Information"
msgid "Owner confirmation" msgid "Owner confirmation"
msgstr "Information" msgstr "Confirmation du propriétaire"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:185 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:185
msgid "Owner confirms his consent of domain order jobs" msgid "Owner confirms his consent of domain order jobs"
msgstr "" msgstr "Le propriétaire confirme son consentement aux commandes de domaines"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:193 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:193
#: assets/pages/UserPage.tsx:18 #: assets/pages/UserPage.tsx:18
@@ -1297,6 +1295,8 @@ msgid ""
"Because of some limitations in API of AutoDNS, we suggest to create an " "Because of some limitations in API of AutoDNS, we suggest to create an "
"dedicated user for API with limited rights." "dedicated user for API with limited rights."
msgstr "" msgstr ""
"En raison de certaines limitations de l'API d'AutoDNS, nous suggérons de "
"créer un utilisateur dédié à l'API avec des droits limités."
#: assets/utils/providers/ovh.tsx:5 #: assets/utils/providers/ovh.tsx:5
msgid "Application key" msgid "Application key"