External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
2024-08-20 16:07:10 +00:00
parent d8ca8c3fd8
commit 1bc3033d72
2 changed files with 66 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
translations/de.po
View File

@@ -289,7 +289,8 @@ msgstr ""
#: assets/components/search/rdapTranslation.ts:77
msgid ""
"Signifies that the data of the object instance has been found to be accurate."
msgstr "Bedeutet, dass die Daten der Objektinstanz als korrekt befunden wurden."
msgstr ""
"Bedeutet, dass die Daten der Objektinstanz als korrekt befunden wurden."
#: assets/components/search/rdapTranslation.ts:78
msgid "Renewal or reregistration of the object instance is forbidden."
@@ -311,37 +312,53 @@ msgid "Deletion of the registration of the object instance is forbidden."
msgstr "Das Löschen der Registrierung der Objektinstanz ist verboten."
#: assets/components/search/rdapTranslation.ts:82
#, fuzzy
#| msgid "Renewal or reregistration of the object instance is forbidden."
msgid ""
"The registration of the object instance has been performed by a third party. "
"This is most commonly applied to entities."
msgstr ""
"The registration of the object instance has been performed by a third party."
msgstr "Eine Erneuerung oder Neuregistrierung der Objektinstanz ist untersagt."
#: assets/components/search/rdapTranslation.ts:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The entity object instance is an administrative contact for the "
#| "registration."
msgid ""
"The information of the object instance is not designated for public "
"consumption. This is most commonly applied to entities."
"consumption."
msgstr ""
"Die Entitätsobjektinstanz ist ein administrativer Kontakt für die "
"Registrierung."
#: assets/components/search/rdapTranslation.ts:84
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Signifies that the data of the object instance has been found to be "
#| "accurate."
msgid ""
"Some of the information of the object instance has not been made available "
"and has been removed. This is most commonly applied to entities."
"and has been removed."
msgstr ""
"Bedeutet, dass die Daten der Objektinstanz als korrekt befunden wurden."
#: assets/components/search/rdapTranslation.ts:85
msgid ""
"Some of the information of the object instance has been altered for the "
"purposes of not readily revealing the actual information of the object "
"instance. This is most commonly applied to entities."
"instance."
msgstr ""
#: assets/components/search/rdapTranslation.ts:86
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The entity object instance is an administrative contact for the "
#| "registration."
msgid ""
"The object instance is associated with other object instances in the "
"registry. This is most commonly used to signify that a nameserver is "
"associated with a domain or that an entity is associated with a network "
"resource or domain."
"registry."
msgstr ""
"Die Entitätsobjektinstanz ist ein administrativer Kontakt für die "
"Registrierung."
#: assets/components/search/rdapTranslation.ts:87
msgid ""