Files
SnapOtter/apps/docs/de/guide/getting-started.md
T
SnapOtterandGitHub d10d0f544f fix: release QA hardening across processing, media, security, and CI gates (#649)
A release-readiness QA pass over the whole product. The commits split into
defects a user would hit and gates that were reporting green while measuring
nothing.

## Fixes that change behaviour

Rate limiting was bypassable on every install: TRUST_PROXY defaulted to true, so
request.ip came from a client-set header and a forged X-Forwarded-For got past
the login limiter. The default is now a private-network trust list.

A transient Postgres outage stranded in-flight jobs, leaving finished output on
disk with no row pointing at it. A reconciler now resolves those rows and adopts
the bytes rather than dropping the work.

A Redis connection that moved to a new address wedged every read-blocked
consumer, so completions stopped signalling while health still answered 200.
Socket timeouts plus subscriber pings recover it.

Installing more than one AI bundle left the shared venv multi-versioned and
silently broke three tools. The installer now reconciles distributions to one
version each.

Converting an image to JXL at quality 1 through 4 returned a 500, because
libjxl 0.7 rejects the distance those values compute. The quality is floored at
what the encoder honours. A missing ffmpeg was also reported to the user as a
corrupt upload; it now says the engine is unavailable.

RAW uploads reached an unpatched LibRaw on arm64, so it is built from source at
0.22.2, and the release scan was split so it can fail on an unfixed critical
instead of hiding it behind ignore-unfixed.

## Gates that could not fail

Two mutation lanes ran zero mutants because Stryker crawled the gitignored docs
build; coverage discarded its whole report on any failing test; the lint gate
skipped root tests, scripts, and two workspaces; and several generated matrices
counted a host missing ffmpeg as a passing tool. Each now measures what it
claims.

Full evidence and the outstanding release items are tracked locally and are not
part of this branch.
2026-07-27 15:37:30 +08:00

146 lines
8.4 KiB
Markdown

---
description: "SnapOtter mit Docker in einem einzigen Befehl installieren. Enthält Docker-Compose-Einrichtung, Bauen aus dem Quellcode und eine vollständige Funktionsübersicht."
i18n_source_hash: 8040133a6982
i18n_provenance: machine
i18n_output_hash: c7c22489510f
i18n_hash_version: 2
---
# Erste Schritte {#getting-started}
::: tip Vor dem Installieren ausprobieren
Erkunde die vollständige Oberfläche unter [demo.snapotter.com](https://demo.snapotter.com) - keine Anmeldung oder Installation erforderlich.
:::
## Schnellstart {#quick-start}
```bash
docker run -d --name SnapOtter -p 1349:1349 -v SnapOtter-data:/data snapotter/snapotter:latest
```
Dieser einzelne Container führt alles aus, was er benötigt: Wenn kein `DATABASE_URL` festgelegt ist, startet er sein eigenes PostgreSQL und Redis auf der Loopback-Schnittstelle (eingebetteter Modus) und behält alle Daten im `SnapOtter-data`-Volume. Dies ist der schnellste Weg, SnapOtter auszuprobieren oder sich selbst auf einem Homelab zu hosten. Verwenden Sie für die Produktion den [kanonischen Docker Compose-Stack](#docker-compose), der PostgreSQL und Redis in ihren eigenen Containern hält. Der eingebettete Modus wird als Root ausgeführt (Standardeinstellung) und automatisch deaktiviert, sobald Sie `DATABASE_URL` festlegen.
Du installierst auf einem Raspberry Pi, einem alten Laptop oder einem kleinen VPS? Siehe [Ressourcenarme Setups](/de/guide/low-resource) für eine abgestimmte Schritt-für-Schritt-Anleitung und einen Überblick darüber, was dich auf eingeschränkter Hardware erwartet.
Du wirst beim ersten Login aufgefordert, dein Passwort zu ändern.
::: tip Anonyme Produkt-Analytics
SnapOtter enthält standardmäßig anonyme Produkt-Analytics. Um sie auszuschalten, öffne **Einstellungen → System → Datenschutz** und schalte **Anonyme Produkt-Analytics** aus. Es stoppt sofort für die gesamte Instanz.
Du kannst auch die Umgebungsvariable `SNAPOTTER_TELEMETRY=0` setzen (`false` und `off` funktionieren ebenfalls), um alle Telemetrie für die Instanz ohne Neuaufbau zu deaktivieren.
Die Fehlerüberwachung wird von [Sentry](https://sentry.io) bereitgestellt, das SnapOtter über sein Open-Source-Programm unterstützt.
Für Details darüber, was erfasst wird, siehe [Was SnapOtter erfasst](/de/guide/telemetry).
:::
::: tip NVIDIA-CUDA-Beschleunigung
Fügen Sie `--gpus all` für NVIDIA CUDA-beschleunigte Hintergrundentfernung, Hochskalierung, Gesichtsverbesserung und Wiederherstellung hinzu. OCR bleibt CPU-basiert und funktioniert im selben Image mit oder ohne GPU-Zugriff:
```bash
docker run -d --name SnapOtter -p 1349:1349 --gpus all -v SnapOtter-data:/data snapotter/snapotter:latest
```
Erfordert das [NVIDIA Container Toolkit](https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/container-toolkit/latest/install-guide.html). Fällt automatisch auf die CPU zurück, wenn CUDA nicht verfügbar ist. Die Intel/AMD iGPU-Beschleunigung über VA-API, Quick Sync oder OpenCL wird derzeit für KI-Inferenz nicht unterstützt. Benchmarks finden Sie unter [Docker-Tags](/de/guide/docker-tags). Wenn KI-Tools trotz `--gpus all` auf der CPU laufen, siehe [GPU-Beschleunigung überprüfen](/de/guide/deployment#verify-gpu-acceleration).
:::
::: details Auch auf GHCR
```bash
docker run -d --name SnapOtter -p 1349:1349 -v SnapOtter-data:/data ghcr.io/snapotter-hq/snapotter:latest
```
Beide Registries veröffentlichen bei jedem Release dasselbe Image.
:::
## Docker Compose {#docker-compose}
Verwenden Sie die Produktionsdatei, die mit jeder Version gepflegt und getestet wird, anstatt ein verkürztes Compose-Beispiel von dieser Seite zu kopieren:
```bash
install -d -m 700 snapotter && cd snapotter
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fsSLo docker-compose.yml \
https://raw.githubusercontent.com/snapotter-hq/SnapOtter/v2.1.0/docker/docker-compose.yml
# Keep generated service credentials out of shell history and world-readable files.
umask 077
POSTGRES_PASSWORD="$(openssl rand -hex 32)"
REDIS_PASSWORD="$(openssl rand -hex 32)"
printf 'POSTGRES_PASSWORD=%s\nREDIS_PASSWORD=%s\n' \
"$POSTGRES_PASSWORD" "$REDIS_PASSWORD" > .env
docker compose -f docker-compose.yml pull
docker compose -f docker-compose.yml up -d --no-build
```
Das kanonische [`docker/docker-compose.yml`](https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter/blob/v2.1.0/docker/docker-compose.yml) umfasst alle vier Laufzeit-Volumes, Gesundheitsprüfungen, Ressourcenlimits, dauerhafte Redis-Konfiguration, angeheftete Datenbank-/Cache-Images und die aktuelle Containerhärtung. Ändern Sie das Standard-Administratorkennwort sofort nach der ersten Anmeldung. Für eine reproduzierbare Bereitstellung heften Sie das SnapOtter-Anwendungsimage an das von Ihnen überprüfte Release-Tag oder Digest, anstatt `latest` zu folgen.
Siehe [Konfiguration](/de/guide/configuration) für alle Umgebungsvariablen und [Sicherheit und Härtung](/de/guide/security) für Geheimnisse, Netzwerkrichtlinien und Backup-Anleitungen.
## Aus dem Quellcode bauen {#build-from-source}
**Voraussetzungen:** Node.js 22.22+, pnpm 9+, Docker (für Postgres + Redis), Python 3.11+ (für KI-Funktionen), Git.
```bash
git clone https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter.git
cd SnapOtter
docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d # start Postgres + Redis
pnpm install
pnpm dev
```
- Frontend: [http://localhost:1351](http://localhost:1351)
- Backend: [http://localhost:13490](http://localhost:13490)
## Was du tun kannst {#what-you-can-do}
### Dateiverarbeitung (200+ Tools) {#file-processing-200-tools}
| Modalität | Anzahl | Beispiel-Tools |
|----------|-------|---------------|
| **Bild** | 107 | Größe ändern, zuschneiden, komprimieren, konvertieren, Hintergrund entfernen, hochskalieren, OCR, Wasserzeichen, Collage, kolorieren, GIF-Tools, Format-Vorlagen |
| **Video** | 57 | Trimmen, zuschneiden, komprimieren, konvertieren, zusammenführen, Audio extrahieren, Auto-Untertitel, Video zu GIF, Größe ändern, stabilisieren, Format-Vorlagen |
| **Audio** | 27 | Trimmen, zusammenführen, konvertieren, normalisieren, Rauschunterdrückung, transkribieren, Tonhöhenverschiebung, Ein-/Ausblenden, Klingelton-Ersteller, Format-Vorlagen |
| **PDF / Dokument** | 29 | Zusammenführen, teilen, komprimieren, OCR, Wasserzeichen, schwärzen, Word zu PDF, Excel zu PDF, drehen, schützen, reparieren |
| **Dateien** | 23 | CSV zu JSON, JSON zu XML, CSVs zusammenführen, CSV teilen, ZIP erstellen, ZIP entpacken, Diagramm-Ersteller, YAML/JSON |
### Pipelines {#pipelines}
Verkette Tools zu mehrstufigen Workflows und wende sie auf ein Bild oder einen ganzen Stapel an:
1. Öffne **Pipelines** in der Seitenleiste.
2. Füge Schritte hinzu (beliebiges Tool, beliebige Einstellungen).
3. Führe sie auf einer einzelnen Datei aus - oder auf einem ganzen Stapel auf einmal.
4. Speichere die Pipeline zur späteren Wiederverwendung.
Pipelines erlauben standardmäßig 20 Schritte. Setze `MAX_PIPELINE_STEPS=0`, um das Limit unbegrenzt zu machen.
### Datei-Bibliothek {#file-library}
Jede von dir verarbeitete Datei kann in deiner **Dateien**-Bibliothek gespeichert werden. SnapOtter verfolgt die vollständige Versionshistorie, sodass du jeden Verarbeitungsschritt vom ursprünglichen Upload bis zur finalen Ausgabe nachvollziehen kannst.
Das Speichern ist explizit: Ergebnisse, die du in der Bibliothek speicherst, bleiben erhalten, bis du sie löschst, während Ergebnisse, die du verarbeitest und ungespeichert lässt, nach 72 Stunden automatisch entfernt werden (konfigurierbar über `FILE_MAX_AGE_HOURS`).
### REST-API & API-Schlüssel {#rest-api-api-keys}
Jedes Tool ist über HTTP zugänglich:
```bash
curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/resize \
-H "Authorization: Bearer si_<your-api-key>" \
-F "file=@photo.jpg" \
-F 'settings={"width":800,"height":600,"fit":"cover"}'
```
Generiere API-Schlüssel unter **Einstellungen → API-Schlüssel**. Siehe die [REST-API-Referenz](/de/api/rest) für alle Endpunkte oder besuche [http://localhost:1349/api/docs](http://localhost:1349/api/docs) für die interaktive Referenz.
### Mehrbenutzer & Teams {#multi-user-teams}
Aktiviere mehrere Benutzer mit rollenbasierter Zugriffskontrolle:
- **Admin**: voller Zugriff - Benutzer, Teams, Einstellungen, alle Dateien/Pipelines/API-Schlüssel verwalten
- **Benutzer**: Tools nutzen, eigene Dateien/Pipelines/API-Schlüssel verwalten
Erstelle Teams unter **Einstellungen → Teams**, um Benutzer zu gruppieren.
Setze `AUTH_ENABLED=true` (oder `false` für Einzelbenutzer/Eigennutzung ohne Login).