Merge branch 'codex/fix/media-load-failure-alert'

# Conflicts: # public/translations/ar/default.json # public/translations/bn/default.json # public/translations/cs/default.json # public/translations/da/default.json # public/translations/de/default.json # public/translations/el/default.json # public/translations/en/default.json # public/translations/es/default.json # public/translations/fa/default.json # public/translations/fi/default.json # public/translations/fil/default.json # public/translations/fr/default.json # public/translations/he/default.json # public/translations/hi/default.json # public/translations/hu/default.json # public/translations/id/default.json # public/translations/it/default.json # public/translations/ja/default.json # public/translations/ko/default.json # public/translations/mr/default.json # public/translations/nl/default.json # public/translations/no/default.json # public/translations/pl/default.json # public/translations/pt/default.json # public/translations/ro/default.json # public/translations/ru/default.json # public/translations/sq/default.json # public/translations/sv/default.json # public/translations/te/default.json # public/translations/th/default.json # public/translations/tr/default.json # public/translations/uk/default.json # public/translations/ur/default.json # public/translations/vi/default.json # public/translations/zh/default.json
2026-08-03 07:41:04 +02:00 · 2026-05-14 16:38:01 +07:00
parent 486ef39319 fe87808a90
commit cc096c02ae
42 changed files with 621 additions and 125 deletions
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "قد تكون هذه اللوحة غير متصلة وقد يفشل النشر.",
  "pass_questions": "الأسئلة",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "ادعم 5chan—اشترِ 5chan Pass",
+  "pass_heading": "ادعم 5chan باستخدام 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass هو اشتراك دعم مدفوع مخطط له لـ 5chan. وهو <strong>غير متاح بعد</strong>. عند إطلاقه، سيتمكن حاملو 5chan Pass من المشاركة في التصويت على الدليل، والنشر على <vip>/vip/</vip>، وتجاوز كتابة تحقق CAPTCHA أو تحدي نشر مشابه على لوحات 5chan التي تدعم تحدي 5chan Pass. ما تزال آليات حوكمة الدليل قيد اللمسات النهائية، ومن المتوقع أن تتضمن مواءمة مع BSO-holder بدلًا من سيطرة نهائية قائمة على pass فقط. ستكون عملية الدفع <strong>crypto only</strong>. لا توجد اليوم أي عملية شراء أو تفعيل أو تجديد مباشرة.",
  "pass_question_what_is": "ما هو 5chan Pass؟",
  "pass_overview": "نظرة عامة",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "إلغاء",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "هل سيتحكم 5chan Pass في إدارة الدليل؟",
  "pass_answer_governance": "لا. التوجه الحالي هو أن حاملي 5chan Pass يمكنهم المشاركة في التصويت على الدليل، لكن آليات الحوكمة النهائية يجب أن تتضمن مواءمة BSO-holder وضمانات بدلاً من منح حاملي pass وحدهم السيطرة النهائية.",
-  "app_is_up_to_date": "أنت على أحدث إصدار"
+  "app_is_up_to_date": "أنت على أحدث إصدار",
  "media_failed_to_load": "فشل تحميل الصورة الخارجية",
  "media_failed_to_load_hint": "قد يحجب ذلك الموقع شبكتك؛ قد يساعد VPN",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}} وليس 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "مستضافة خارج 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "افتح الملف الأصلي",
  "media_failed_to_load_inline": "فشلت الصورة الخارجية من {{host}}. جرّب VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "فشلت الصورة الخارجية. جرّب VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "এই বোর্ডটি অফলাইনে থাকতে পারে এবং প্রকাশনা ব্যর্থ হতে পারে।",
  "pass_questions": "প্রশ্নাবলী",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "5chan-কে সমর্থন করুন—একটি 5chan Pass কিনুন",
+  "pass_heading": "5chan Pass দিয়ে 5chan-কে সমর্থন করুন",
  "pass_intro_body": "5chan Pass হলো 5chan-এর জন্য পরিকল্পিত একটি অর্থপ্রদত্ত সমর্থক pass। এটি <strong>এখনও উপলভ্য নয়</strong>। চালু হলে, 5chan Pass ধারীরা directory voting-এ অংশ নিতে, <vip>/vip/</vip>-এ পোস্ট করতে, এবং 5chan Pass challenge সমর্থনকারী 5chan board-গুলোতে CAPTCHA verification বা অনুরূপ posting challenge টাইপ করা এড়িয়ে যেতে পারবেন। Directory governance-এর নিয়মকাঠামো এখনও চূড়ান্ত হচ্ছে, এবং pass-only চূড়ান্ত নিয়ন্ত্রণের বদলে এতে BSO-holder alignment অন্তর্ভুক্ত হওয়ার কথা। Checkout হবে <strong>crypto only</strong>। আজ কোনো live purchase, activation, বা renewal flow নেই।",
  "pass_question_what_is": "5chan Pass কী?",
  "pass_overview": "সংক্ষিপ্ত বিবরণ",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "প্রত্যাহার করুন",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass কি ডিরেক্টরি শাসন নিয়ন্ত্রণ করবে?",
  "pass_answer_governance": "না। বর্তমান দিকনির্দেশনা হলো 5chan Pass ধারকেরা ডিরেক্টরি ভোটিংয়ে অংশ নিতে পারবেন, তবে চূড়ান্ত শাসনব্যবস্থায় শুধু pass-ধারীদের চূড়ান্ত নিয়ন্ত্রণের বদলে BSO-holder alignment এবং সুরক্ষা ব্যবস্থা থাকতে হবে।",
-  "app_is_up_to_date": "আপনি সর্বশেষ সংস্করণে আছেন"
+  "app_is_up_to_date": "আপনি সর্বশেষ সংস্করণে আছেন",
  "media_failed_to_load": "বাইরের ছবি লোড হয়নি",
  "media_failed_to_load_hint": "ওই সাইট আপনার নেটওয়ার্ক ব্লক করতে পারে; VPN সাহায্য করতে পারে",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, 5chan নয়",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "5chan-এর বাইরে হোস্ট করা",
  "media_failed_to_load_open_source": "মূল ফাইল খুলুন",
  "media_failed_to_load_inline": "{{host}} থেকে বাইরের ছবি লোড হয়নি। VPN চেষ্টা করুন।",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "বাইরের ছবি লোড হয়নি। VPN চেষ্টা করুন।"
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Tato deska může být offline a publikování může selhat.",
  "pass_questions": "Otázky",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Podpořte 5chan—kupte si 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Podpořte 5chan s 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass je plánovaný placený supporterský pass pro 5chan. <strong>Zatím není k dispozici</strong>. Až bude spuštěn, držitelé 5chan Pass se budou moci účastnit hlasování v adresáři, psát na <vip>/vip/</vip> a obejít opisování ověření CAPTCHA nebo podobné publikační výzvy na nástěnkách 5chan, které podporují výzvu 5chan Pass. Mechaniky správy adresáře se stále finalizují a očekává se, že budou zahrnovat sladění s BSO-holder namísto toho, aby konečnou kontrolu měl jen pass. Platba bude <strong>crypto only</strong>. Dnes neexistuje žádný aktivní nákup, aktivace ani obnovení.",
  "pass_question_what_is": "Co je 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Přehled",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Odvolat",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Bude 5chan Pass řídit správu adresáře?",
  "pass_answer_governance": "Ne. Současný směr je takový, že držitelé 5chan Pass se mohou účastnit hlasování o adresáři, ale konečné mechanismy správy by měly zahrnovat sladění s BSO-holder a ochranné prvky namísto toho, aby konečnou kontrolu měli pouze držitelé passu.",
-  "app_is_up_to_date": "máte nejnovější verzi"
+  "app_is_up_to_date": "máte nejnovější verzi",
  "media_failed_to_load": "Externí obrázek se nenačetl",
  "media_failed_to_load_hint": "Ten web může blokovat vaši síť; VPN může pomoci",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, ne 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Hostováno mimo 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Otevřít původní soubor",
  "media_failed_to_load_inline": "Externí obrázek z {{host}} selhal. Zkuste VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Externí obrázek selhal. Zkuste VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Dette board kan være offline og publicering kan mislykkes.",
  "pass_questions": "Spørgsmål",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Støt 5chan—køb et 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Støt 5chan med 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass er et planlagt betalt supporterpas til 5chan. Det er <strong>endnu ikke tilgængeligt</strong>. Når det lanceres, vil 5chan Pass-indehavere kunne deltage i afstemninger om kataloget, poste på <vip>/vip/</vip> og slippe for at skrive en CAPTCHA-verifikation eller en lignende postudfordring på 5chan-boards, der understøtter 5chan Pass-udfordringen. Mekanismerne for katalogstyring er stadig ved at blive fastlagt og forventes at omfatte BSO-holder-tilpasning i stedet for, at passet alene har den endelige kontrol. Checkout bliver <strong>crypto only</strong>. Der er ingen live købs-, aktiverings- eller fornyelsesflow i dag.",
  "pass_question_what_is": "Hvad er 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Oversigt",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Tilbagekald",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Vil 5chan Pass kontrollere katalogets styring?",
  "pass_answer_governance": "Nej. Den nuværende retning er, at indehavere af 5chan Pass kan deltage i afstemning om kataloget, men de endelige styringsmekanismer bør omfatte BSO-holder-tilpasning og sikkerhedsforanstaltninger i stedet for, at pass-indehavere alene har den endelige kontrol.",
-  "app_is_up_to_date": "du har den nyeste version"
+  "app_is_up_to_date": "du har den nyeste version",
  "media_failed_to_load": "Eksternt billede kunne ikke indlæses",
  "media_failed_to_load_hint": "Det websted kan blokere dit netværk; VPN kan hjælpe",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, ikke 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Hostet uden for 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Åbn originalfil",
  "media_failed_to_load_inline": "Eksternt billede fra {{host}} fejlede. Prøv VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Eksternt billede fejlede. Prøv VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Dieses Board könnte offline sein und die Veröffentlichung könnte fehlschlagen.",
  "pass_questions": "Fragen",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Unterstütze 5chan—kaufe einen 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Unterstütze 5chan mit 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass ist ein geplanter kostenpflichtiger Supporter-Pass für 5chan. Er ist <strong>noch nicht verfügbar</strong>. Wenn er startet, können 5chan Pass-Inhaber an Verzeichnisabstimmungen teilnehmen, auf <vip>/vip/</vip> posten und das Eintippen einer CAPTCHA-Verifizierung oder einer ähnlichen Posting-Hürde auf 5chan-Boards umgehen, die die 5chan Pass-Challenge unterstützen. Die Mechanik der Verzeichnis-Governance wird noch finalisiert und soll voraussichtlich eine Ausrichtung an BSO-holdern statt einer alleinigen Endkontrolle durch den Pass enthalten. Der Checkout wird <strong>crypto only</strong> sein. Heute gibt es noch keinen Live-Kauf-, Aktivierungs- oder Verlängerungsablauf.",
  "pass_question_what_is": "Was ist 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Überblick",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Widerrufen",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Wird 5chan Pass die Verzeichnis-Governance steuern?",
  "pass_answer_governance": "Nein. Die aktuelle Richtung ist, dass Inhaber von 5chan Pass an Verzeichnisabstimmungen teilnehmen können, aber die endgültigen Governance-Mechanismen sollten eine Ausrichtung auf BSO-holder und Schutzmechanismen enthalten, statt den Inhabern des Passes allein die endgültige Kontrolle zu geben.",
-  "app_is_up_to_date": "du hast die neueste Version"
+  "app_is_up_to_date": "du hast die neueste Version",
  "media_failed_to_load": "Externes Bild fehlgeschlagen",
  "media_failed_to_load_hint": "Diese Website blockiert evtl. dein Netzwerk; VPN kann helfen",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, nicht 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Nicht auf 5chan gehostet",
  "media_failed_to_load_open_source": "Originaldatei öffnen",
  "media_failed_to_load_inline": "Externes Bild von {{host}} fehlgeschlagen. VPN versuchen.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Externes Bild fehlgeschlagen. VPN versuchen."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Αυτός ο πίνακας μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης και η δημοσίευση μπορεί να αποτύχει.",
  "pass_questions": "Ερωτήσεις",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Υποστηρίξτε το 5chan—αγοράστε ένα 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Υποστηρίξτε το 5chan με το 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "Το 5chan Pass είναι ένα προγραμματισμένο επί πληρωμή pass υποστήριξης για το 5chan. <strong>Δεν είναι ακόμη διαθέσιμο</strong>. Όταν κυκλοφορήσει, οι κάτοχοι του 5chan Pass θα μπορούν να συμμετέχουν στην ψηφοφορία καταλόγου, να δημοσιεύουν στο <vip>/vip/</vip> και να παρακάμπτουν την πληκτρολόγηση επαλήθευσης CAPTCHA ή παρόμοιας πρόκλησης δημοσίευσης στα boards του 5chan που υποστηρίζουν το challenge του 5chan Pass. Οι μηχανισμοί διακυβέρνησης του καταλόγου οριστικοποιούνται ακόμη και αναμένεται να περιλαμβάνουν ευθυγράμμιση με BSO-holder αντί για αποκλειστικό τελικό έλεγχο από το pass. Το checkout θα είναι <strong>crypto only</strong>. Σήμερα δεν υπάρχει ενεργή ροή αγοράς, ενεργοποίησης ή ανανέωσης.",
  "pass_question_what_is": "Τι είναι το 5chan Pass;",
  "pass_overview": "Επισκόπηση",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Ανάκληση",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Θα ελέγχει το 5chan Pass τη διακυβέρνηση του καταλόγου;",
  "pass_answer_governance": "Όχι. Η τρέχουσα κατεύθυνση είναι ότι οι κάτοχοι του 5chan Pass μπορούν να συμμετέχουν στην ψηφοφορία καταλόγου, αλλά οι τελικοί μηχανισμοί διακυβέρνησης θα πρέπει να περιλαμβάνουν ευθυγράμμιση με τους BSO-holder και δικλίδες ασφαλείας αντί για τελικό έλεγχο μόνο από κατόχους pass.",
-  "app_is_up_to_date": "έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση"
+  "app_is_up_to_date": "έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση",
  "media_failed_to_load": "Η εξωτερική εικόνα δεν φορτώθηκε",
  "media_failed_to_load_hint": "Αυτός ο ιστότοπος μπορεί να μπλοκάρει το δίκτυό σας· ένα VPN μπορεί να βοηθήσει",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, όχι 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Φιλοξενείται εκτός 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Άνοιγμα αρχικού αρχείου",
  "media_failed_to_load_inline": "Η εξωτερική εικόνα από {{host}} απέτυχε. Δοκιμάστε VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Η εξωτερική εικόνα απέτυχε. Δοκιμάστε VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "This board might be offline and publishing might fail.",
  "pass_questions": "Questions",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Support 5chan—buy a 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Support 5chan with 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass is a planned paid supporter pass for 5chan. It is <strong>not available yet</strong>. When it launches, 5chan Pass holders will be able to participate in directory voting, post on <vip>/vip/</vip>, and bypass typing a CAPTCHA verification or similar posting challenge on 5chan boards that support the 5chan Pass challenge. Directory governance mechanics are still being finalized and are expected to include BSO-holder alignment instead of pass-only final control. Checkout will be <strong>crypto only</strong>. There is no live purchase, activation, or renewal flow today.",
  "pass_question_what_is": "What is 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Overview",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Revoke",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Will 5chan Pass control directory governance?",
  "pass_answer_governance": "No. The current direction is that 5chan Pass holders can participate in directory voting, but final governance mechanics should include BSO-holder alignment and safeguards instead of pass-only final control.",
-  "app_is_up_to_date": "you're on latest"
+  "app_is_up_to_date": "you're on latest",
  "media_failed_to_load": "External image failed",
  "media_failed_to_load_hint": "That site may block your network; VPN may help",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}} (not 5chan)",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "External host, not 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Open original file",
  "media_failed_to_load_inline": "External image from {{host}} failed. Try VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "External image failed. Try VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Este tablero podría estar offline y la publicación podría fallar.",
  "pass_questions": "Preguntas",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Apoya a 5chan—compra un 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Apoya a 5chan con 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass es un pass de apoyo de pago planificado para 5chan. <strong>Todavía no está disponible</strong>. Cuando se lance, los titulares de 5chan Pass podrán participar en la votación del directorio, publicar en <vip>/vip/</vip> y omitir escribir una verificación CAPTCHA o un desafío de publicación similar en los boards de 5chan que admitan el desafío de 5chan Pass. Los mecanismos de gobernanza del directorio todavía se están ultimando y se espera que incluyan alineación con BSO-holder en lugar de un control final exclusivo del pass. El checkout será <strong>crypto only</strong>. Hoy no existe ningún flujo activo de compra, activación o renovación.",
  "pass_question_what_is": "¿Qué es 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Resumen",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Revocar",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "¿Controlará 5chan Pass la gobernanza del directorio?",
  "pass_answer_governance": "No. La dirección actual es que los titulares de 5chan Pass puedan participar en la votación del directorio, pero los mecanismos finales de gobernanza deben incluir alineación con BSO-holder y salvaguardas en lugar de un control final exclusivo de los titulares del pass.",
-  "app_is_up_to_date": "ya tienes la última versión"
+  "app_is_up_to_date": "ya tienes la última versión",
  "media_failed_to_load": "Falló la imagen externa",
  "media_failed_to_load_hint": "Ese sitio puede bloquear tu red; una VPN puede ayudar",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, no 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Host externo, no 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Abrir archivo original",
  "media_failed_to_load_inline": "Falló la imagen externa de {{host}}. Prueba una VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Falló la imagen externa. Prueba una VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "این بورد ممکن است آفلاین باشد و انتشار ممکن است با شکست مواجه شود.",
  "pass_questions": "پرسش‌ها",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "از 5chan حمایت کنید—یک 5chan Pass بخرید",
+  "pass_heading": "با 5chan Pass از 5chan حمایت کنید",
  "pass_intro_body": "5chan Pass یک pass حمایتی پولی برنامه‌ریزی‌شده برای 5chan است. <strong>هنوز در دسترس نیست</strong>. وقتی راه‌اندازی شود، دارندگان 5chan Pass می‌توانند در رأی‌گیری دایرکتوری شرکت کنند، در <vip>/vip/</vip> پست بگذارند، و وارد کردن تأیید CAPTCHA یا چالش مشابه ارسال را در boardهای 5chan که از چالش 5chan Pass پشتیبانی می‌کنند دور بزنند. سازوکارهای حاکمیت دایرکتوری هنوز در حال نهایی شدن است و انتظار می‌رود به‌جای کنترل نهایی صرفاً مبتنی بر pass، هم‌راستایی با BSO-holder را هم شامل شود. Checkout <strong>crypto only</strong> خواهد بود. امروز هیچ فرایند فعال خرید، فعال‌سازی یا تمدیدی وجود ندارد.",
  "pass_question_what_is": "5chan Pass چیست؟",
  "pass_overview": "نمای کلی",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "لغو",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "آیا 5chan Pass کنترل حاکمیت دایرکتوری را در دست خواهد گرفت؟",
  "pass_answer_governance": "خیر. جهت‌گیری فعلی این است که دارندگان 5chan Pass بتوانند در رأی‌گیری دایرکتوری شرکت کنند، اما سازوکارهای نهایی حاکمیتی باید به‌جای کنترل نهایی فقط توسط دارندگان pass، شامل هم‌راستایی با BSO-holder و سازوکارهای حفاظتی باشند.",
-  "app_is_up_to_date": "شما از آخرین نسخه استفاده می‌کنید"
+  "app_is_up_to_date": "شما از آخرین نسخه استفاده می‌کنید",
  "media_failed_to_load": "تصویر خارجی بارگیری نشد",
  "media_failed_to_load_hint": "آن سایت ممکن است شبکهٔ شما را مسدود کند؛ VPN ممکن است کمک کند",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}، نه 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "میزبان خارجی، نه 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "باز کردن فایل اصلی",
  "media_failed_to_load_inline": "تصویر خارجی از {{host}} بارگیری نشد. VPN را امتحان کنید.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "تصویر خارجی بارگیری نشد. VPN را امتحان کنید."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Tämä taulu voi olla offline-tilassa ja julkaisu voi epäonnistua.",
  "pass_questions": "Kysymykset",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Tue 5chania—osta 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Tue 5chan käyttäen 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass on suunnitteilla oleva maksullinen tukijapassi 5chanille. Se <strong>ei ole vielä saatavilla</strong>. Kun se julkaistaan, 5chan Passin haltijat voivat osallistua hakemistoäänestykseen, postata kohteessa <vip>/vip/</vip> ja ohittaa CAPTCHA-varmistuksen tai vastaavan postaushaasteen kirjoittamisen niillä 5chan-laudoilla, jotka tukevat 5chan Pass -haastetta. Hakemistohallinnan mekanismeja viimeistellään yhä, ja niiden odotetaan sisältävän BSO-holder-linjauksen pelkän passipohjaisen lopullisen vallan sijaan. Checkout on <strong>crypto only</strong>. Tänään ei ole käytössä ostoa, aktivointia tai uusimista varten live-virtaa.",
  "pass_question_what_is": "Mikä on 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Yleiskatsaus",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Peruuta",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Hallitseeko 5chan Pass hakemiston hallintoa?",
  "pass_answer_governance": "Ei. Nykyinen suunta on, että 5chan Passin haltijat voivat osallistua hakemistoäänestykseen, mutta lopullisten hallintamekanismien tulisi sisältää BSO-holder-linjaus ja suojatoimet sen sijaan, että lopullinen valta olisi vain passin haltijoilla.",
-  "app_is_up_to_date": "käytössä on uusin versio"
+  "app_is_up_to_date": "käytössä on uusin versio",
  "media_failed_to_load": "Ulkoinen kuva ei latautunut",
  "media_failed_to_load_hint": "Sivusto voi estää verkkosi; VPN voi auttaa",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, ei 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Ulkoinen host, ei 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Avaa alkuperäinen tiedosto",
  "media_failed_to_load_inline": "Ulkoinen kuva sivustolta {{host}} epäonnistui. Kokeile VPN:ää.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Ulkoinen kuva epäonnistui. Kokeile VPN:ää."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Maaaring offline ang board na ito at maaaring mabigo ang pag-publish.",
  "pass_questions": "Mga Tanong",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Suportahan ang 5chan—bumili ng 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Suportahan ang 5chan gamit ang 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "Ang 5chan Pass ay isang planadong bayad na supporter pass para sa 5chan. <strong>Hindi pa ito available</strong>. Kapag inilunsad ito, makakalahok ang mga may hawak ng 5chan Pass sa pagboto sa directory, makakapag-post sa <vip>/vip/</vip>, at malalampasan ang pag-type ng CAPTCHA verification o katulad na posting challenge sa mga 5chan board na sumusuporta sa 5chan Pass challenge. Pinal pino pa ang mga mekanika ng governance ng directory at inaasahang magsasama ng BSO-holder alignment sa halip na pass-only na pinal na kontrol. Ang checkout ay <strong>crypto only</strong>. Wala pang live purchase, activation, o renewal flow sa ngayon.",
  "pass_question_what_is": "Ano ang 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Pangkalahatang-ideya",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Bawiin",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Kokontrolin ba ng 5chan Pass ang pamamahala ng directory?",
  "pass_answer_governance": "Hindi. Ang kasalukuyang direksyon ay ang mga may hawak ng 5chan Pass ay maaaring lumahok sa pagboto sa directory, pero ang pinal na mekanika ng governance ay dapat may kasamang BSO-holder alignment at mga safeguard sa halip na pass-only na pinal na kontrol.",
-  "app_is_up_to_date": "pinakabagong bersyon ang gamit mo"
+  "app_is_up_to_date": "pinakabagong bersyon ang gamit mo",
  "media_failed_to_load": "Nabigong i-load ang panlabas na larawan",
  "media_failed_to_load_hint": "Maaaring i-block ng site na iyon ang network mo; maaaring makatulong ang VPN",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, hindi 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Panlabas na host, hindi 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Buksan ang orihinal na file",
  "media_failed_to_load_inline": "Nabigo ang panlabas na larawan mula sa {{host}}. Subukan ang VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Nabigo ang panlabas na larawan. Subukan ang VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Ce tableau pourrait être hors ligne et la publication pourrait échouer.",
  "pass_questions": "Questions",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Soutenez 5chan—achetez un 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Soutenez 5chan avec 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass est un pass de soutien payant prévu pour 5chan. Il <strong>n'est pas encore disponible</strong>. Lors de son lancement, les détenteurs de 5chan Pass pourront participer au vote du répertoire, publier sur <vip>/vip/</vip> et éviter de devoir saisir une vérification CAPTCHA ou un défi de publication similaire sur les boards 5chan qui prennent en charge le challenge 5chan Pass. Les mécanismes de gouvernance du répertoire sont encore en cours de finalisation et devraient inclure un alignement avec les BSO-holder plutôt qu'un contrôle final réservé au pass. Le checkout sera <strong>crypto only</strong>. Il n'existe aujourd'hui aucun parcours d'achat, d'activation ou de renouvellement en ligne.",
  "pass_question_what_is": "Qu'est-ce que 5chan Pass ?",
  "pass_overview": "Aperçu",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Révoquer",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass contrôlera-t-il la gouvernance de l'annuaire ?",
  "pass_answer_governance": "Non. L’orientation actuelle est que les détenteurs de 5chan Pass peuvent participer au vote du répertoire, mais les mécanismes finaux de gouvernance devraient inclure un alignement avec les BSO-holder et des garde-fous au lieu d’un contrôle final réservé aux seuls détenteurs du pass.",
-  "app_is_up_to_date": "vous avez la dernière version"
+  "app_is_up_to_date": "vous avez la dernière version",
  "media_failed_to_load": "L'image externe a échoué",
  "media_failed_to_load_hint": "Ce site peut bloquer votre réseau; un VPN peut aider",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, pas 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Hôte externe, pas 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Ouvrir le fichier original",
  "media_failed_to_load_inline": "L'image externe de {{host}} a échoué. Essayez un VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "L'image externe a échoué. Essayez un VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "הלוח הזה עשוי להיות לא מקוון והפרסום עלול להיכשל.",
  "pass_questions": "שאלות",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "תמכו ב-5chan—קנו 5chan Pass",
+  "pass_heading": "תמכו ב-5chan עם 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass הוא pass תמיכה בתשלום שמתוכנן עבור 5chan. הוא <strong>עדיין לא זמין</strong>. כשהוא יושק, מחזיקי 5chan Pass יוכלו להשתתף בהצבעה על הדירקטורי, לפרסם ב-<vip>/vip/</vip>, ולעקוף הקלדה של אימות CAPTCHA או אתגר פרסום דומה בלוחות 5chan שתומכים באתגר 5chan Pass. מנגנוני הממשל של הדירקטורי עדיין נמצאים בשלבי סיום, והם צפויים לכלול התאמה ל-BSO-holder במקום שליטה סופית של pass בלבד. ה-checkout יהיה <strong>crypto only</strong>. נכון להיום אין מסלול רכישה, הפעלה או חידוש פעיל.",
  "pass_question_what_is": "מהו 5chan Pass?",
  "pass_overview": "סקירה כללית",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "בטל",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "האם 5chan Pass ישלוט בניהול הספרייה?",
  "pass_answer_governance": "לא. הכיוון הנוכחי הוא שמחזיקי 5chan Pass יוכלו להשתתף בהצבעה על הספרייה, אבל מנגנוני הממשל הסופיים צריכים לכלול יישור עם BSO-holder ואמצעי הגנה במקום שליטה סופית של מחזיקי pass בלבד.",
-  "app_is_up_to_date": "זו הגרסה העדכנית ביותר"
+  "app_is_up_to_date": "זו הגרסה העדכנית ביותר",
  "media_failed_to_load": "התמונה החיצונית לא נטענה",
  "media_failed_to_load_hint": "האתר הזה עשוי לחסום את הרשת שלך; VPN עשוי לעזור",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, לא 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "מארח חיצוני, לא 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "פתח את הקובץ המקורי",
  "media_failed_to_load_inline": "התמונה החיצונית מ-{{host}} נכשלה. נסה VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "התמונה החיצונית נכשלה. נסה VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "यह बोर्ड ऑफ़लाइन हो सकता है और प्रकाशन विफल हो सकता है।",
  "pass_questions": "प्रश्न",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "5chan का समर्थन करें—5chan Pass खरीदें",
+  "pass_heading": "5chan Pass के साथ 5chan का समर्थन करें",
  "pass_intro_body": "5chan Pass, 5chan के लिए योजनाबद्ध एक paid supporter pass है। यह <strong>अभी उपलब्ध नहीं है</strong>। जब यह लॉन्च होगा, तब 5chan Pass holders directory voting में भाग ले सकेंगे, <vip>/vip/</vip> पर पोस्ट कर सकेंगे, और उन 5chan boards पर CAPTCHA verification या इसी तरह के posting challenge को टाइप करके पूरा करने की जरूरत को bypass कर सकेंगे जो 5chan Pass challenge को support करते हैं। Directory governance की व्यवस्था अभी final की जा रही है, और उम्मीद है कि इसमें pass-only final control के बजाय BSO-holder alignment शामिल होगा। Checkout <strong>crypto only</strong> होगा। आज किसी तरह का live purchase, activation, या renewal flow मौजूद नहीं है।",
  "pass_question_what_is": "5chan Pass क्या है?",
  "pass_overview": "अवलोकन",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "रद्द करें",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "क्या 5chan Pass डायरेक्टरी गवर्नेंस को नियंत्रित करेगा?",
  "pass_answer_governance": "नहीं। वर्तमान दिशा यह है कि 5chan Pass धारक directory voting में भाग ले सकें, लेकिन अंतिम governance mechanisms में केवल pass धारकों के अंतिम नियंत्रण के बजाय BSO-holder alignment और safeguards शामिल होने चाहिए।",
-  "app_is_up_to_date": "आप नवीनतम संस्करण पर हैं"
+  "app_is_up_to_date": "आप नवीनतम संस्करण पर हैं",
  "media_failed_to_load": "बाहरी छवि लोड नहीं हुई",
  "media_failed_to_load_hint": "वह साइट आपके नेटवर्क को ब्लॉक कर सकती है; VPN मदद कर सकता है",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, 5chan नहीं",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "बाहरी होस्ट, 5chan नहीं",
  "media_failed_to_load_open_source": "मूल फ़ाइल खोलें",
  "media_failed_to_load_inline": "{{host}} से बाहरी छवि लोड नहीं हुई। VPN आज़माएँ।",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "बाहरी छवि लोड नहीं हुई। VPN आज़माएँ।"
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Ez a tábla offline lehet, és a közzététel sikertelen lehet.",
  "pass_questions": "Kérdések",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Támogasd az 5chant—vegyél egy 5chan Pass-t",
+  "pass_heading": "Támogasd a 5chan közösséget a 5chan Pass használatával",
  "pass_intro_body": "A 5chan Pass egy tervezett, fizetős támogatói pass a 5chanhez. <strong>Még nem érhető el</strong>. Amikor elindul, a 5chan Pass tulajdonosai részt vehetnek a könyvtárszavazásban, posztolhatnak a <vip>/vip/</vip> boardra, és megkerülhetik a CAPTCHA-ellenőrzés vagy hasonló posztolási kihívás begépelését azokon az 5chan boardokon, amelyek támogatják az 5chan Pass challenge-et. A könyvtárirányítás mechanikája még véglegesítés alatt áll, és várhatóan BSO-holder igazodást is tartalmaz majd a kizárólag passalapú végső irányítás helyett. A checkout <strong>crypto only</strong> lesz. Jelenleg nincs élő vásárlási, aktiválási vagy megújítási folyamat.",
  "pass_question_what_is": "Mi az a 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Áttekintés",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Visszavonás",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "A 5chan Pass fogja irányítani a címtár felügyeletét?",
  "pass_answer_governance": "Nem. A jelenlegi irány az, hogy az 5chan Pass tulajdonosai részt vehetnek a könyvtárszavazásban, de a végleges irányítási mechanizmusoknak BSO-holder igazodást és védőkorlátokat kell tartalmazniuk a kizárólag pass-tulajdonosi végső kontroll helyett.",
-  "app_is_up_to_date": "a legújabb verziót használod"
+  "app_is_up_to_date": "a legújabb verziót használod",
  "media_failed_to_load": "A külső kép nem töltődött be",
  "media_failed_to_load_hint": "Az a webhely blokkolhatja a hálózatodat; VPN segíthet",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, nem 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Külső host, nem 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Eredeti fájl megnyitása",
  "media_failed_to_load_inline": "A külső kép innen nem töltődött be: {{host}}. Próbálj VPN-t.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "A külső kép nem töltődött be. Próbálj VPN-t."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Papan ini mungkin offline dan publikasi mungkin gagal.",
  "pass_questions": "Pertanyaan",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Dukung 5chan—beli 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Dukung 5chan dengan 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass adalah pass pendukung berbayar yang direncanakan untuk 5chan. Saat ini <strong>belum tersedia</strong>. Saat diluncurkan nanti, pemegang 5chan Pass akan dapat ikut serta dalam pemungutan suara direktori, memposting di <vip>/vip/</vip>, dan melewati keharusan mengetik verifikasi CAPTCHA atau tantangan posting serupa di board 5chan yang mendukung tantangan 5chan Pass. Mekanisme tata kelola direktori masih sedang difinalkan dan diperkirakan akan mencakup penyelarasan BSO-holder alih-alih kontrol final yang hanya berbasis pass. Checkout akan <strong>crypto only</strong>. Saat ini belum ada alur pembelian, aktivasi, atau perpanjangan yang aktif.",
  "pass_question_what_is": "Apa itu 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Ringkasan",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Cabut",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Apakah 5chan Pass akan mengendalikan tata kelola direktori?",
  "pass_answer_governance": "Tidak. Arah saat ini adalah bahwa pemegang 5chan Pass dapat berpartisipasi dalam pemungutan suara direktori, tetapi mekanisme tata kelola final harus mencakup penyelarasan BSO-holder dan perlindungan, bukan kontrol final yang hanya dipegang pemilik pass.",
-  "app_is_up_to_date": "Anda sudah di versi terbaru"
+  "app_is_up_to_date": "Anda sudah di versi terbaru",
  "media_failed_to_load": "Gambar eksternal gagal dimuat",
  "media_failed_to_load_hint": "Situs itu mungkin memblokir jaringan Anda; VPN dapat membantu",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, bukan 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Host eksternal, bukan 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Buka file asli",
  "media_failed_to_load_inline": "Gambar eksternal dari {{host}} gagal. Coba VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Gambar eksternal gagal. Coba VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Questa bacheca potrebbe essere offline e la pubblicazione potrebbe fallire.",
  "pass_questions": "Domande",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Supporta 5chan—acquista un 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Supporta 5chan con 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass è un pass di supporto a pagamento pianificato per 5chan. <strong>Non è ancora disponibile</strong>. Quando sarà lanciato, i possessori di 5chan Pass potranno partecipare al voto della directory, pubblicare su <vip>/vip/</vip> e bypassare la digitazione di una verifica CAPTCHA o di una sfida di pubblicazione simile sulle board di 5chan che supportano la challenge di 5chan Pass. I meccanismi di governance della directory sono ancora in fase di definizione e dovrebbero includere l'allineamento con i BSO-holder invece di un controllo finale riservato solo al pass. Il checkout sarà <strong>crypto only</strong>. Oggi non esiste alcun flusso live di acquisto, attivazione o rinnovo.",
  "pass_question_what_is": "Che cos'è 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Panoramica",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Revoca",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass controllerà la governance della directory?",
  "pass_answer_governance": "No. L'attuale direzione è che i titolari di 5chan Pass possano partecipare al voto della directory, ma i meccanismi finali di governance dovrebbero includere allineamento con i BSO-holder e salvaguardie invece di un controllo finale riservato solo ai titolari del pass.",
-  "app_is_up_to_date": "hai l'ultima versione"
+  "app_is_up_to_date": "hai l'ultima versione",
  "media_failed_to_load": "Immagine esterna non caricata",
  "media_failed_to_load_hint": "Quel sito può bloccare la tua rete; una VPN può aiutare",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, non 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Host esterno, non 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Apri file originale",
  "media_failed_to_load_inline": "Immagine esterna da {{host}} non caricata. Prova una VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Immagine esterna non caricata. Prova una VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "このボードはオフラインの可能性があり、公開が失敗する可能性があります。",
  "pass_questions": "質問",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "5chanを応援しよう—5chan Passを購入",
+  "pass_heading": "5chan Passで5chanをサポート",
  "pass_intro_body": "5chan Passは、5chan向けに計画されている有料のサポーターパスです。<strong>まだ利用できません</strong>。開始されると、5chan Pass保有者はディレクトリ投票に参加し、<vip>/vip/</vip> に投稿し、5chan Pass challengeをサポートする5chan boardでは、CAPTCHA verificationやそれに類する投稿challengeの入力を省略できるようになります。ディレクトリガバナンスの仕組みはまだ最終調整中で、passだけの最終支配ではなく、BSO-holder alignmentを含む形になる見込みです。Checkoutは<strong>crypto only</strong>になります。現時点では、購入、有効化、更新のliveなフローはありません。",
  "pass_question_what_is": "5chan Passとは？",
  "pass_overview": "概要",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "取り消す",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass はディレクトリのガバナンスを管理しますか？",
  "pass_answer_governance": "いいえ。現在の方針では、5chan Pass保有者はディレクトリ投票に参加できますが、最終的なガバナンスの仕組みには、pass保有者だけの最終支配ではなく、BSO-holderとの整合性とセーフガードを含めるべきです。",
-  "app_is_up_to_date": "最新バージョンです"
+  "app_is_up_to_date": "最新バージョンです",
  "media_failed_to_load": "外部画像を読み込めませんでした",
  "media_failed_to_load_hint": "そのサイトがネットワークをブロックしている場合、VPN が役立つことがあります",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}、5chan ではありません",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "外部ホスト、5chan ではありません",
  "media_failed_to_load_open_source": "元のファイルを開く",
  "media_failed_to_load_inline": "{{host}} の外部画像を読み込めませんでした。VPN を試してください。",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "外部画像を読み込めませんでした。VPN を試してください。"
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "이 게시판이 오프라인일 수 있으며 게시가 실패할 수 있습니다.",
  "pass_questions": "질문",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "5chan을 후원하세요—5chan Pass를 구매하세요",
+  "pass_heading": "5chan Pass로 5chan을 후원하세요",
  "pass_intro_body": "5chan Pass는 5chan을 위한 유료 서포터 pass로 기획되어 있습니다. <strong>아직 이용할 수 없습니다</strong>. 출시되면 5chan Pass 보유자는 디렉터리 투표에 참여하고, <vip>/vip/</vip>에 글을 올리며, 5chan Pass challenge를 지원하는 5chan board에서 CAPTCHA verification 또는 이와 유사한 posting challenge를 직접 입력하는 절차를 건너뛸 수 있게 됩니다. 디렉터리 거버넌스 방식은 아직 마무리 중이며, pass만의 최종 통제 대신 BSO-holder alignment를 포함하는 방향으로 예상됩니다. Checkout은 <strong>crypto only</strong>입니다. 현재는 실제 구매, 활성화, 갱신 flow가 없습니다.",
  "pass_question_what_is": "5chan Pass란 무엇인가요?",
  "pass_overview": "개요",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "취소",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass가 디렉터리 거버넌스를 통제하나요?",
  "pass_answer_governance": "아니요. 현재 방향은 5chan Pass 보유자가 디렉터리 투표에 참여할 수 있도록 하는 것이지만, 최종 거버넌스 메커니즘에는 pass 보유자만의 최종 통제 대신 BSO-holder 정렬과 안전장치가 포함되어야 합니다.",
-  "app_is_up_to_date": "최신 버전입니다"
+  "app_is_up_to_date": "최신 버전입니다",
  "media_failed_to_load": "외부 이미지를 불러오지 못했습니다",
  "media_failed_to_load_hint": "해당 사이트가 네트워크를 차단할 수 있습니다. VPN이 도움이 될 수 있습니다",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, 5chan 아님",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "외부 호스트, 5chan 아님",
  "media_failed_to_load_open_source": "원본 파일 열기",
  "media_failed_to_load_inline": "{{host}}의 외부 이미지를 불러오지 못했습니다. VPN을 시도하세요.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "외부 이미지를 불러오지 못했습니다. VPN을 시도하세요."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "हे बोर्ड ऑफलाइन असू शकते आणि प्रकाशन अयशस्वी होऊ शकते.",
  "pass_questions": "प्रश्न",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "5chan ला समर्थन द्या—5chan Pass खरेदी करा",
+  "pass_heading": "5chan Pass सह 5chan ला समर्थन द्या",
  "pass_intro_body": "5chan Pass हा 5chan साठी नियोजित सशुल्क supporter pass आहे. तो <strong>अजून उपलब्ध नाही</strong>. तो सुरू झाल्यावर, 5chan Pass धारकांना directory voting मध्ये भाग घेता येईल, <vip>/vip/</vip> वर पोस्ट करता येईल, आणि 5chan Pass challenge ला support करणाऱ्या 5chan boards वर CAPTCHA verification किंवा तत्सम posting challenge टाइप करणे bypass करता येईल. Directory governance यंत्रणा अजून अंतिम केली जात आहे आणि pass-only final control ऐवजी त्यात BSO-holder alignment समाविष्ट होईल अशी अपेक्षा आहे. Checkout <strong>crypto only</strong> असेल. आज कोणताही live purchase, activation किंवा renewal flow उपलब्ध नाही.",
  "pass_question_what_is": "5chan Pass म्हणजे काय?",
  "pass_overview": "आढावा",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "रद्द करा",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass निर्देशिका प्रशासन नियंत्रित करेल का?",
  "pass_answer_governance": "नाही. सध्याची दिशा अशी आहे की 5chan Pass धारक directory voting मध्ये सहभागी होऊ शकतात, पण अंतिम governance mechanics मध्ये pass-only final control ऐवजी BSO-holder alignment आणि safeguards समाविष्ट असले पाहिजेत.",
-  "app_is_up_to_date": "तुम्ही नवीनतम आवृत्तीवर आहात"
+  "app_is_up_to_date": "तुम्ही नवीनतम आवृत्तीवर आहात",
  "media_failed_to_load": "बाह्य प्रतिमा लोड झाली नाही",
  "media_failed_to_load_hint": "ती साइट तुमचे नेटवर्क ब्लॉक करू शकते; VPN मदत करू शकतो",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, 5chan नाही",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "बाह्य होस्ट, 5chan नाही",
  "media_failed_to_load_open_source": "मूळ फाइल उघडा",
  "media_failed_to_load_inline": "{{host}} वरील बाह्य प्रतिमा लोड झाली नाही. VPN वापरून पाहा.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "बाह्य प्रतिमा लोड झाली नाही. VPN वापरून पाहा."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Dit bord kan offline zijn en publiceren kan mislukken.",
  "pass_questions": "Vragen",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Steun 5chan—koop een 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Steun 5chan met 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass is een geplande betaalde supporterpas voor 5chan. Hij is <strong>nog niet beschikbaar</strong>. Wanneer hij wordt gelanceerd, kunnen houders van 5chan Pass deelnemen aan directory voting, posten op <vip>/vip/</vip> en het intypen van een CAPTCHA-verificatie of vergelijkbare posting challenge overslaan op 5chan-boards die de 5chan Pass challenge ondersteunen. De governance-mechaniek van de directory wordt nog afgerond en zal naar verwachting BSO-holder-afstemming bevatten in plaats van alleen finale controle door de pass. De checkout wordt <strong>crypto only</strong>. Er is vandaag geen live aankoop-, activatie- of verlengingsflow.",
  "pass_question_what_is": "Wat is 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Overzicht",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Intrekken",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Zal 5chan Pass het beheer van de directory bepalen?",
  "pass_answer_governance": "Nee. De huidige richting is dat houders van 5chan Pass kunnen deelnemen aan directory voting, maar de uiteindelijke governance-mechanismen moeten BSO-holder-afstemming en waarborgen bevatten in plaats van pass-only definitieve controle.",
-  "app_is_up_to_date": "je hebt de nieuwste versie"
+  "app_is_up_to_date": "je hebt de nieuwste versie",
  "media_failed_to_load": "Externe afbeelding mislukt",
  "media_failed_to_load_hint": "Die site kan je netwerk blokkeren; VPN kan helpen",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, niet 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Externe host, niet 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Origineel bestand openen",
  "media_failed_to_load_inline": "Externe afbeelding van {{host}} mislukt. Probeer VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Externe afbeelding mislukt. Probeer VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Dette brettet kan være offline og publisering kan mislykkes.",
  "pass_questions": "Spørsmål",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Støtt 5chan—kjøp et 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Støtt 5chan med 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass er et planlagt betalt supporterpass for 5chan. Det er <strong>ikke tilgjengelig ennå</strong>. Når det lanseres, vil 5chan Pass-innehavere kunne delta i katalogavstemning, poste på <vip>/vip/</vip> og slippe å skrive inn CAPTCHA-verifisering eller en lignende posteutfordring på 5chan-brett som støtter 5chan Pass-challenge. Mekanismene for katalogstyring blir fortsatt ferdigstilt, og forventes å inkludere BSO-holder-tilpasning i stedet for at passet alene har endelig kontroll. Checkout blir <strong>crypto only</strong>. Det finnes ingen aktiv kjøps-, aktiverings- eller fornyelsesflyt i dag.",
  "pass_question_what_is": "Hva er 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Oversikt",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Tilbakekall",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Vil 5chan Pass styre katalogstyringen?",
  "pass_answer_governance": "Nei. Den nåværende retningen er at innehavere av 5chan Pass kan delta i katalogavstemning, men de endelige styringsmekanismene bør inkludere BSO-holder-tilpasning og sikkerhetstiltak i stedet for at passinnehavere alene har endelig kontroll.",
-  "app_is_up_to_date": "du har den nyeste versjonen"
+  "app_is_up_to_date": "du har den nyeste versjonen",
  "media_failed_to_load": "Eksternt bilde kunne ikke lastes",
  "media_failed_to_load_hint": "Det nettstedet kan blokkere nettverket ditt; VPN kan hjelpe",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, ikke 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Ekstern host, ikke 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Åpne originalfil",
  "media_failed_to_load_inline": "Eksternt bilde fra {{host}} kunne ikke lastes. Prøv VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Eksternt bilde kunne ikke lastes. Prøv VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Ta tablica może być offline i publikacja może się nie powieść.",
  "pass_questions": "Pytania",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Wesprzyj 5chan—kup 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Wesprzyj 5chan z 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass to planowany płatny pass wspierający dla 5chan. <strong>Nie jest jeszcze dostępny</strong>. Po uruchomieniu posiadacze 5chan Pass będą mogli brać udział w głosowaniu katalogowym, publikować na <vip>/vip/</vip> oraz omijać konieczność wpisywania weryfikacji CAPTCHA lub podobnego wyzwania publikacji na boardach 5chan, które obsługują challenge 5chan Pass. Mechanika zarządzania katalogiem jest nadal dopracowywana i oczekuje się, że będzie obejmować zgodność z BSO-holder zamiast wyłącznej końcowej kontroli przez sam pass. Checkout będzie <strong>crypto only</strong>. Obecnie nie ma żadnego aktywnego procesu zakupu, aktywacji ani odnowienia.",
  "pass_question_what_is": "Czym jest 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Przegląd",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Odwołaj",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Czy 5chan Pass będzie kontrolować zarządzanie katalogiem?",
  "pass_answer_governance": "Nie. Obecny kierunek jest taki, że posiadacze 5chan Pass mogą uczestniczyć w głosowaniu katalogowym, ale ostateczne mechanizmy zarządzania powinny obejmować zgodność z BSO-holder i zabezpieczenia zamiast wyłącznej ostatecznej kontroli posiadaczy passa.",
-  "app_is_up_to_date": "masz najnowszą wersję"
+  "app_is_up_to_date": "masz najnowszą wersję",
  "media_failed_to_load": "Obraz zewnętrzny nie załadował się",
  "media_failed_to_load_hint": "Ta strona może blokować twoją sieć; VPN może pomóc",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, nie 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Zewnętrzny host, nie 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Otwórz oryginalny plik",
  "media_failed_to_load_inline": "Obraz zewnętrzny z {{host}} nie załadował się. Spróbuj VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Obraz zewnętrzny nie załadował się. Spróbuj VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Este board pode estar offline e a publicação pode falhar.",
  "pass_questions": "Perguntas",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Apoie o 5chan—compre um 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Apoie o 5chan com 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass é um passe de apoio pago planejado para o 5chan. <strong>Ainda não está disponível</strong>. Quando for lançado, os detentores do 5chan Pass poderão participar da votação do diretório, postar em <vip>/vip/</vip> e ignorar a necessidade de digitar uma verificação CAPTCHA ou um desafio de postagem semelhante nos boards do 5chan que oferecem suporte ao desafio do 5chan Pass. Os mecanismos de governança do diretório ainda estão sendo finalizados e devem incluir alinhamento com BSO-holder em vez de controle final exclusivo do pass. O checkout será <strong>crypto only</strong>. Hoje não existe fluxo ativo de compra, ativação ou renovação.",
  "pass_question_what_is": "O que é o 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Visão geral",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Revogar",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "O 5chan Pass controlará a governança do diretório?",
  "pass_answer_governance": "Não. A direção atual é que os detentores de 5chan Pass possam participar da votação de diretório, mas os mecanismos finais de governança devem incluir alinhamento com BSO-holder e salvaguardas em vez de controle final apenas dos detentores do pass.",
-  "app_is_up_to_date": "você está na versão mais recente"
+  "app_is_up_to_date": "você está na versão mais recente",
  "media_failed_to_load": "Falha na imagem externa",
  "media_failed_to_load_hint": "Esse site pode bloquear sua rede; uma VPN pode ajudar",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, não 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Host externo, não 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Abrir arquivo original",
  "media_failed_to_load_inline": "Falha na imagem externa de {{host}}. Tente uma VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Falha na imagem externa. Tente uma VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Acest panou poate fi offline și publicarea poate eșua.",
  "pass_questions": "Întrebări",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Susține 5chan—cumpără un 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Susține 5chan cu 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass este un pass de susținere plătit, planificat pentru 5chan. <strong>Nu este încă disponibil</strong>. Când va fi lansat, deținătorii de 5chan Pass vor putea participa la votul din director, vor putea posta pe <vip>/vip/</vip> și vor putea ocoli tastarea unei verificări CAPTCHA sau a unei provocări similare de postare pe boardurile 5chan care acceptă challenge-ul 5chan Pass. Mecanismele de guvernanță ale directorului sunt încă în curs de finalizare și este de așteptat să includă aliniere cu BSO-holder în locul unui control final exclusiv al pass-ului. Checkout-ul va fi <strong>crypto only</strong>. În prezent nu există niciun flux activ de cumpărare, activare sau reînnoire.",
  "pass_question_what_is": "Ce este 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Prezentare generală",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Revocă",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Va controla 5chan Pass guvernanța directorului?",
  "pass_answer_governance": "Nu. Direcția actuală este ca deținătorii de 5chan Pass să poată participa la votul pentru director, dar mecanismele finale de guvernanță ar trebui să includă aliniere cu BSO-holder și măsuri de protecție în locul controlului final exclusiv al deținătorilor de pass.",
-  "app_is_up_to_date": "ai cea mai recentă versiune"
+  "app_is_up_to_date": "ai cea mai recentă versiune",
  "media_failed_to_load": "Imaginea externă nu s-a încărcat",
  "media_failed_to_load_hint": "Acel site îți poate bloca rețeaua; VPN-ul poate ajuta",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, nu 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Host extern, nu 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Deschide fișierul original",
  "media_failed_to_load_inline": "Imaginea externă de la {{host}} a eșuat. Încearcă VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Imaginea externă a eșuat. Încearcă VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Эта доска может быть офлайн, и публикация может не удаться.",
  "pass_questions": "Вопросы",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Поддержите 5chan—купите 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Поддержите 5chan с 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass — это запланированный платный supporter pass для 5chan. Он <strong>пока недоступен</strong>. После запуска владельцы 5chan Pass смогут участвовать в голосовании по каталогу, публиковать сообщения на <vip>/vip/</vip> и обходить ввод CAPTCHA verification или похожего posting challenge на boards 5chan, которые поддерживают challenge 5chan Pass. Механика управления каталогом всё ещё дорабатывается и, как ожидается, будет включать BSO-holder alignment вместо окончательного контроля только со стороны pass. Checkout будет <strong>crypto only</strong>. На сегодня нет действующего процесса покупки, активации или продления.",
  "pass_question_what_is": "Что такое 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Обзор",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Отозвать",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Будет ли 5chan Pass контролировать управление каталогом?",
  "pass_answer_governance": "Нет. Текущее направление таково: владельцы 5chan Pass могут участвовать в голосовании по каталогам, но итоговые механизмы управления должны включать согласование с BSO-holder и защитные меры вместо окончательного контроля только со стороны владельцев pass.",
-  "app_is_up_to_date": "у вас последняя версия"
+  "app_is_up_to_date": "у вас последняя версия",
  "media_failed_to_load": "Внешнее изображение не загрузилось",
  "media_failed_to_load_hint": "Этот сайт может блокировать вашу сеть; VPN может помочь",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, не 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Внешний хост, не 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Открыть исходный файл",
  "media_failed_to_load_inline": "Внешнее изображение с {{host}} не загрузилось. Попробуйте VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Внешнее изображение не загрузилось. Попробуйте VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Ky bord mund të jetë offline dhe publikimi mund të dështojë.",
  "pass_questions": "Pyetje",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Mbështete 5chan—bli një 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Mbështete 5chan me 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass është një pass mbështetës me pagesë i planifikuar për 5chan. <strong>Nuk është ende i disponueshëm</strong>. Kur të lançohet, mbajtësit e 5chan Pass do të mund të marrin pjesë në votimin e direktorisë, të postojnë te <vip>/vip/</vip> dhe të anashkalojnë shtypjen e një verifikimi CAPTCHA ose një sfide të ngjashme postimi në board-et e 5chan që mbështesin challenge-in e 5chan Pass. Mekanizmat e qeverisjes së direktorisë janë ende duke u finalizuar dhe pritet të përfshijnë përputhje me BSO-holder në vend të kontrollit përfundimtar vetëm nga pass-i. Checkout do të jetë <strong>crypto only</strong>. Sot nuk ka asnjë rrjedhë aktive blerjeje, aktivizimi apo rinovimi.",
  "pass_question_what_is": "Çfarë është 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Përmbledhje",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Revoko",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "A do ta kontrollojë 5chan Pass qeverisjen e drejtorisë?",
  "pass_answer_governance": "Jo. Drejtimi aktual është që mbajtësit e 5chan Pass mund të marrin pjesë në votimin e drejtorisë, por mekanizmat përfundimtarë të qeverisjes duhet të përfshijnë përputhje me BSO-holder dhe masa mbrojtëse në vend të kontrollit përfundimtar vetëm nga mbajtësit e pass-it.",
-  "app_is_up_to_date": "jeni në versionin më të fundit"
+  "app_is_up_to_date": "jeni në versionin më të fundit",
  "media_failed_to_load": "Imazhi i jashtëm nuk u ngarkua",
  "media_failed_to_load_hint": "Ai sajt mund të bllokojë rrjetin tuaj; VPN mund të ndihmojë",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, jo 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Host i jashtëm, jo 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Hap skedarin origjinal",
  "media_failed_to_load_inline": "Imazhi i jashtëm nga {{host}} dështoi. Provoni VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Imazhi i jashtëm dështoi. Provoni VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Den här tavlan kan vara offline och publicering kan misslyckas.",
  "pass_questions": "Frågor",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Stöd 5chan—köp ett 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Stöd 5chan med 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass är ett planerat betalt supporterpass för 5chan. Det är <strong>inte tillgängligt än</strong>. När det lanseras kommer innehavare av 5chan Pass att kunna delta i katalogomröstningar, posta på <vip>/vip/</vip> och slippa skriva in en CAPTCHA-verifiering eller liknande postningsutmaning på 5chan-boards som stöder 5chan Pass-challenge. Mekaniken för katalogstyrning håller fortfarande på att färdigställas och väntas inkludera BSO-holder-anpassning i stället för att passet ensamt har slutlig kontroll. Checkout kommer att vara <strong>crypto only</strong>. Det finns inget aktivt köp-, aktiverings- eller förnyelseflöde i dag.",
  "pass_question_what_is": "Vad är 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Översikt",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Återkalla",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Kommer 5chan Pass att kontrollera katalogets styrning?",
  "pass_answer_governance": "Nej. Den nuvarande inriktningen är att innehavare av 5chan Pass kan delta i katalogomröstning, men de slutliga styrningsmekanismerna bör inkludera BSO-holder-anpassning och skyddsåtgärder i stället för att passinnehavare ensamma har slutlig kontroll.",
-  "app_is_up_to_date": "du har den senaste versionen"
+  "app_is_up_to_date": "du har den senaste versionen",
  "media_failed_to_load": "Extern bild kunde inte läsas in",
  "media_failed_to_load_hint": "Den webbplatsen kan blockera ditt nätverk; VPN kan hjälpa",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, inte 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Extern host, inte 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Öppna originalfil",
  "media_failed_to_load_inline": "Extern bild från {{host}} kunde inte läsas in. Prova VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Extern bild kunde inte läsas in. Prova VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "ఈ బోర్డ్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉండవచ్చు మరియు ప్రచురణ విఫలమవచ్చు.",
  "pass_questions": "ప్రశ్నలు",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "5chan కు మద్దతు ఇవ్వండి—5chan Pass కొనండి",
+  "pass_heading": "5chan Pass తో 5chan కు మద్దతు ఇవ్వండి",
  "pass_intro_body": "5chan Pass అనేది 5chan కోసం ప్రణాళికలో ఉన్న చెల్లింపు supporter pass. ఇది <strong>ఇంకా అందుబాటులో లేదు</strong>. ఇది ప్రారంభమైన తర్వాత, 5chan Pass holders directory votingలో పాల్గొనగలరు, <vip>/vip/</vip>లో పోస్ట్ చేయగలరు, అలాగే 5chan Pass challenge‌కు support చేసే 5chan boardsలో CAPTCHA verification లేదా ఇలాంటి posting challenge టైప్ చేయడాన్ని bypass చేయగలరు. Directory governance విధానాలు ఇంకా తుది రూపంలో లేవు, మరియు pass-only final control‌కు బదులుగా BSO-holder alignment అందులో ఉండే అవకాశం ఉంది. Checkout <strong>crypto only</strong>గా ఉంటుంది. ప్రస్తుతం live purchase, activation, లేదా renewal flow ఏదీ లేదు.",
  "pass_question_what_is": "5chan Pass అంటే ఏమిటి?",
  "pass_overview": "సారాంశం",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "రద్దు చేయి",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass డైరెక్టరీ పాలనను నియంత్రిస్తుందా?",
  "pass_answer_governance": "కాదు. ప్రస్తుత దిశ ఏమిటంటే 5chan Pass హోల్డర్లు directory voting లో పాల్గొనగలరు, కానీ తుది governance mechanics లో pass-only final control కి బదులుగా BSO-holder alignment మరియు safeguards ఉండాలి.",
-  "app_is_up_to_date": "మీరు తాజా సంస్కరణలో ఉన్నారు"
+  "app_is_up_to_date": "మీరు తాజా సంస్కరణలో ఉన్నారు",
  "media_failed_to_load": "బాహ్య చిత్రం లోడ్ కాలేదు",
  "media_failed_to_load_hint": "ఆ సైట్ మీ నెట్‌వర్క్‌ను బ్లాక్ చేయవచ్చు; VPN సహాయపడవచ్చు",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, 5chan కాదు",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "బాహ్య హోస్ట్, 5chan కాదు",
  "media_failed_to_load_open_source": "అసలు ఫైల్‌ను తెరవండి",
  "media_failed_to_load_inline": "{{host}} నుండి బాహ్య చిత్రం లోడ్ కాలేదు. VPN ప్రయత్నించండి.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "బాహ్య చిత్రం లోడ్ కాలేదు. VPN ప్రయత్నించండి."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "บอร์ดนี้อาจออฟไลน์และการเผยแพร่อาจล้มเหลว",
  "pass_questions": "คำถาม",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "สนับสนุน 5chan—ซื้อ 5chan Pass",
+  "pass_heading": "สนับสนุน 5chan ด้วย 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass เป็น pass สนับสนุนแบบชำระเงินที่วางแผนไว้สำหรับ 5chan และ <strong>ยังไม่เปิดให้ใช้งาน</strong> เมื่อเปิดตัวแล้ว ผู้ถือ 5chan Pass จะสามารถเข้าร่วมการโหวตไดเรกทอรี โพสต์บน <vip>/vip/</vip> และข้ามการพิมพ์ CAPTCHA verification หรือ posting challenge ที่คล้ายกันบนบอร์ด 5chan ที่รองรับ 5chan Pass challenge ได้ กลไกการกำกับดูแลไดเรกทอรียังอยู่ระหว่างการสรุปขั้นสุดท้าย และคาดว่าจะรวม BSO-holder alignment แทนการให้ pass มีอำนาจควบคุมขั้นสุดท้ายเพียงอย่างเดียว Checkout จะเป็นแบบ <strong>crypto only</strong> ปัจจุบันยังไม่มี flow สำหรับการซื้อ การเปิดใช้งาน หรือการต่ออายุที่ใช้งานได้จริง",
  "pass_question_what_is": "5chan Pass คืออะไร?",
  "pass_overview": "ภาพรวม",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "เพิกถอน",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass จะควบคุมการกำกับดูแลไดเรกทอรีหรือไม่?",
  "pass_answer_governance": "ไม่ใช่ ทิศทางปัจจุบันคือผู้ถือ 5chan Pass สามารถมีส่วนร่วมในการโหวตไดเรกทอรีได้ แต่กลไกการกำกับดูแลขั้นสุดท้ายควรมีทั้งความสอดคล้องกับ BSO-holder และมาตรการป้องกัน แทนที่จะให้ผู้ถือ pass เป็นผู้ควบคุมขั้นสุดท้ายเพียงฝ่ายเดียว",
-  "app_is_up_to_date": "คุณใช้เวอร์ชันล่าสุดแล้ว"
+  "app_is_up_to_date": "คุณใช้เวอร์ชันล่าสุดแล้ว",
  "media_failed_to_load": "โหลดรูปภาพภายนอกไม่สำเร็จ",
  "media_failed_to_load_hint": "ไซต์นั้นอาจบล็อกเครือข่ายของคุณ; VPN อาจช่วยได้",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}} ไม่ใช่ 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "โฮสต์ภายนอก ไม่ใช่ 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "เปิดไฟล์ต้นฉบับ",
  "media_failed_to_load_inline": "โหลดรูปภาพภายนอกจาก {{host}} ไม่สำเร็จ ลอง VPN",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "โหลดรูปภาพภายนอกไม่สำเร็จ ลอง VPN"
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Bu pano çevrimdışı olabilir ve yayınlama başarısız olabilir.",
  "pass_questions": "Sorular",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "5chan'i destekleyin—5chan Pass satın alın",
+  "pass_heading": "5chan için 5chan Pass ile destek verin",
  "pass_intro_body": "5chan Pass, 5chan için planlanan ücretli bir supporter pass'tir. <strong>Henüz kullanıma açık değildir</strong>. Yayına alındığında 5chan Pass sahipleri dizin oylamasına katılabilecek, <vip>/vip/</vip> üzerinde paylaşım yapabilecek ve 5chan Pass challenge'ı destekleyen 5chan board'larında CAPTCHA verification veya benzer bir posting challenge yazma zorunluluğunu atlayabilecektir. Dizin yönetişimi mekanikleri hâlâ netleştiriliyor ve yalnızca pass'e dayalı nihai kontrol yerine BSO-holder alignment içermesi bekleniyor. Checkout <strong>crypto only</strong> olacaktır. Bugün canlı bir satın alma, etkinleştirme veya yenileme akışı yoktur.",
  "pass_question_what_is": "5chan Pass nedir?",
  "pass_overview": "Genel Bakış",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "İptal et",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass dizin yönetişimini kontrol edecek mi?",
  "pass_answer_governance": "Hayır. Mevcut yön, 5chan Pass sahiplerinin dizin oylamasına katılabilmesi yönünde, ancak nihai yönetişim mekanizmaları, yalnızca pass sahiplerine nihai kontrol vermek yerine BSO-holder uyumu ve güvenceler içermelidir.",
-  "app_is_up_to_date": "en son sürümdesiniz"
+  "app_is_up_to_date": "en son sürümdesiniz",
  "media_failed_to_load": "Harici görsel yüklenemedi",
  "media_failed_to_load_hint": "Bu site ağınızı engelleyebilir; VPN yardımcı olabilir",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, 5chan değil",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Harici host, 5chan değil",
  "media_failed_to_load_open_source": "Orijinal dosyayı aç",
  "media_failed_to_load_inline": "{{host}} harici görseli yüklenemedi. VPN deneyin.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Harici görsel yüklenemedi. VPN deneyin."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Ця дошка може бути офлайн, і публікація може не вдатися.",
  "pass_questions": "Запитання",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Підтримайте 5chan—придбайте 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Підтримайте 5chan за допомогою 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass — це запланований платний supporter pass для 5chan. Він <strong>ще недоступний</strong>. Після запуску власники 5chan Pass зможуть брати участь у голосуванні за директорію, публікувати на <vip>/vip/</vip> і обходити введення CAPTCHA verification або схожого posting challenge на boards 5chan, які підтримують challenge 5chan Pass. Механіки керування директорією все ще доопрацьовуються, і очікується, що вони включатимуть BSO-holder alignment замість остаточного контролю лише з боку pass. Checkout буде <strong>crypto only</strong>. Станом на сьогодні немає активного процесу купівлі, активації чи продовження.",
  "pass_question_what_is": "Що таке 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Огляд",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Відкликати",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Чи контролюватиме 5chan Pass управління каталогом?",
  "pass_answer_governance": "Ні. Поточний напрям полягає в тому, що власники 5chan Pass можуть брати участь у голосуванні за каталоги, але фінальні механіки врядування мають включати узгодження з BSO-holder і запобіжники замість остаточного контролю лише з боку власників pass.",
-  "app_is_up_to_date": "у вас найновіша версія"
+  "app_is_up_to_date": "у вас найновіша версія",
  "media_failed_to_load": "Зовнішнє зображення не завантажилося",
  "media_failed_to_load_hint": "Цей сайт може блокувати вашу мережу; VPN може допомогти",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, не 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Зовнішній хост, не 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Відкрити оригінальний файл",
  "media_failed_to_load_inline": "Зовнішнє зображення з {{host}} не завантажилося. Спробуйте VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Зовнішнє зображення не завантажилося. Спробуйте VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "یہ بورڈ آف لائن ہو سکتا ہے اور اشاعت ناکام ہو سکتی ہے۔",
  "pass_questions": "سوالات",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "5chan کی حمایت کریں—ایک 5chan Pass خریدیں",
+  "pass_heading": "5chan Pass کے ساتھ 5chan کی حمایت کریں",
  "pass_intro_body": "5chan Pass، 5chan کے لیے منصوبہ بند ایک paid supporter pass ہے۔ یہ <strong>ابھی دستیاب نہیں ہے</strong>۔ جب یہ لانچ ہوگا تو 5chan Pass holders directory voting میں حصہ لے سکیں گے، <vip>/vip/</vip> پر پوسٹ کر سکیں گے، اور اُن 5chan boards پر CAPTCHA verification یا اس جیسے posting challenge کو ٹائپ کرنے کی ضرورت bypass کر سکیں گے جو 5chan Pass challenge کو support کرتے ہیں۔ Directory governance کے طریقہ کار ابھی حتمی شکل دیے جا رہے ہیں، اور توقع ہے کہ pass-only final control کے بجائے ان میں BSO-holder alignment شامل ہوگا۔ Checkout <strong>crypto only</strong> ہوگا۔ آج کسی قسم کا live purchase، activation، یا renewal flow موجود نہیں ہے۔",
  "pass_question_what_is": "5chan Pass کیا ہے؟",
  "pass_overview": "جائزہ",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "منسوخ کریں",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "کیا 5chan Pass ڈائریکٹری گورننس کو کنٹرول کرے گا؟",
  "pass_answer_governance": "نہیں۔ موجودہ سمت یہ ہے کہ 5chan Pass رکھنے والے directory voting میں حصہ لے سکیں، لیکن حتمی governance mechanics میں صرف pass holders کے final control کے بجائے BSO-holder alignment اور safeguards شامل ہونے چاہئیں۔",
-  "app_is_up_to_date": "آپ تازہ ترین ورژن پر ہیں"
+  "app_is_up_to_date": "آپ تازہ ترین ورژن پر ہیں",
  "media_failed_to_load": "بیرونی تصویر لوڈ نہیں ہوئی",
  "media_failed_to_load_hint": "وہ سائٹ آپ کے نیٹ ورک کو بلاک کر سکتی ہے؛ VPN مدد کر سکتا ہے",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}، 5chan نہیں",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "بیرونی ہوسٹ، 5chan نہیں",
  "media_failed_to_load_open_source": "اصل فائل کھولیں",
  "media_failed_to_load_inline": "{{host}} سے بیرونی تصویر لوڈ نہیں ہوئی۔ VPN آزمائیں۔",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "بیرونی تصویر لوڈ نہیں ہوئی۔ VPN آزمائیں۔"
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "Bảng này có thể đang offline và việc xuất bản có thể thất bại.",
  "pass_questions": "Câu hỏi",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Ủng hộ 5chan—mua 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Hỗ trợ 5chan với 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass là một pass ủng hộ trả phí đang được lên kế hoạch cho 5chan. Hiện <strong>chưa có sẵn</strong>. Khi ra mắt, người nắm giữ 5chan Pass sẽ có thể tham gia bỏ phiếu thư mục, đăng bài trên <vip>/vip/</vip>, và bỏ qua việc phải nhập CAPTCHA verification hoặc thử thách đăng bài tương tự trên các board 5chan hỗ trợ 5chan Pass challenge. Cơ chế quản trị thư mục vẫn đang được hoàn thiện và dự kiến sẽ bao gồm sự gắn kết với BSO-holder thay vì quyền kiểm soát cuối cùng chỉ thuộc về pass. Checkout sẽ là <strong>crypto only</strong>. Hiện tại chưa có luồng mua, kích hoạt hoặc gia hạn nào hoạt động.",
  "pass_question_what_is": "5chan Pass là gì?",
  "pass_overview": "Tổng quan",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "Thu hồi",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass có kiểm soát việc quản trị thư mục không?",
  "pass_answer_governance": "Không. Định hướng hiện tại là người nắm giữ 5chan Pass có thể tham gia bỏ phiếu thư mục, nhưng cơ chế quản trị cuối cùng nên bao gồm sự đồng bộ với BSO-holder và các biện pháp bảo vệ thay vì quyền kiểm soát cuối cùng chỉ dành cho người giữ pass.",
-  "app_is_up_to_date": "bạn đang dùng phiên bản mới nhất"
+  "app_is_up_to_date": "bạn đang dùng phiên bản mới nhất",
  "media_failed_to_load": "Không tải được ảnh bên ngoài",
  "media_failed_to_load_hint": "Trang đó có thể chặn mạng của bạn; VPN có thể giúp",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, không phải 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Máy chủ ngoài, không phải 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Mở tệp gốc",
  "media_failed_to_load_inline": "Không tải được ảnh bên ngoài từ {{host}}. Thử VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Không tải được ảnh bên ngoài. Thử VPN."
 }
@@ -327,7 +327,7 @@
  "community_offline_info": "此看板可能处于离线状态，发布可能会失败。",
  "pass_questions": "问题",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "支持 5chan—购买 5chan Pass",
+  "pass_heading": "通过 5chan Pass 支持 5chan",
  "pass_intro_body": "5chan Pass 是 5chan 计划推出的付费支持者 pass。它<strong>尚未开放</strong>。上线后，5chan Pass 持有者将可以参与目录投票、在 <vip>/vip/</vip> 发帖，并在支持 5chan Pass challenge 的 5chan boards 上跳过输入 CAPTCHA verification 或类似 posting challenge 的步骤。目录治理机制仍在最终敲定中，预计会纳入 BSO-holder alignment，而不是由 pass 单独拥有最终控制权。Checkout 将为 <strong>crypto only</strong>。目前还没有可用的购买、激活或续订流程。",
  "pass_question_what_is": "什么是 5chan Pass？",
  "pass_overview": "概览",
@@ -374,11 +374,18 @@
  "revoke": "撤销",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass 会控制目录治理吗？",
  "pass_answer_governance": "不是。当前方向是 5chan Pass 持有者可以参与目录投票，但最终治理机制应包含与 BSO-holder 的一致性和保障措施，而不是仅由 pass 持有者拥有最终控制权。",
-  "app_is_up_to_date": "你已是最新版本"
+  "app_is_up_to_date": "你已是最新版本",
  "media_failed_to_load": "外部图片加载失败",
  "media_failed_to_load_hint": "该网站可能会屏蔽你的网络；VPN 可能有帮助",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}，不是 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "外部主机，不是 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "打开原始文件",
  "media_failed_to_load_inline": "来自 {{host}} 的外部图片加载失败。试试 VPN。",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "外部图片加载失败。试试 VPN。"
 }
@@ -185,7 +185,7 @@ const renderContent = async (comment: TestComment) => {
  });
 };
-const renderContentWithProps = async (props: { comment: TestComment; prependContent?: React.ReactNode }) => {
+const renderContentWithProps = async (props: { appendContent?: React.ReactNode; comment: TestComment; prependContent?: React.ReactNode }) => {
  await act(async () => {
    root.render(createElement(CommentContent, props as any));
  });
@@ -268,6 +268,26 @@ describe('CommentContent', () => {
    expect(blockquote?.querySelectorAll('br')).toHaveLength(1);
  });
  it('renders appended content after markdown with a two-line break separator', async () => {
    await renderContentWithProps({
      appendContent: createElement('span', { 'data-testid': 'append' }, 'media failed'),
      comment: {
        cid: 'post-1',
        content: 'body',
        postCid: 'post-1',
      },
    });
    const blockquote = container.querySelector('blockquote');
    const markdown = container.querySelector('[data-testid="markdown"]');
    const append = container.querySelector('[data-testid="append"]');
    expect(markdown?.textContent).toBe('body');
    expect(append?.textContent).toBe('media failed');
    expect(blockquote?.lastChild).toBe(append);
    expect(blockquote?.querySelectorAll('br')).toHaveLength(2);
  });
  it('truncates long comments outside the post view and expands them on demand', async () => {
    const longComment = 'x'.repeat(1105);
@@ -71,7 +71,7 @@ const getFailedCommentError = (comment: Comment | undefined): unknown => {
  return Array.isArray(comment.errors) ? comment.errors.find(Boolean) : undefined;
 };
-const CommentContent = ({ comment: post, prependContent }: { comment: Comment; prependContent?: ReactNode }) => {
+const CommentContent = ({ appendContent, comment: post, prependContent }: { appendContent?: ReactNode; comment: Comment; prependContent?: ReactNode }) => {
  const { t } = useTranslation();
  const params = useParams();
  const location = useLocation();
@@ -308,6 +308,13 @@ const CommentContent = ({ comment: post, prependContent }: { comment: Comment; p
          {loadingString}
        </>
      )}
      {appendContent && (
        <>
          <br />
          <br />
          {appendContent}
        </>
      )}
    </blockquote>
  );
 };
@@ -20,7 +20,7 @@ const testState = vi.hoisted(() => ({
 vi.mock('react-i18next', () => ({
  useTranslation: () => ({
-    t: (key: string) => key,
+    t: (key: string, options?: { host?: string }) => (options?.host ? `${key}:${options.host}` : key),
  }),
 }));
@@ -151,24 +151,73 @@ describe('CommentMedia', () => {
    expect(container.querySelector('[data-expanded-media="true"]')).toBeTruthy();
  });
-  it('falls back to the deleted-file placeholder when an image fails to load', async () => {
+  it('shows a media-load warning when an image fails to load', async () => {
    testState.hostname = 'files.catbox.moe';
    const onMediaLoadFailureChange = vi.fn();
    await renderMedia({
      commentMediaInfo: {
        type: 'image',
-        url: 'https://cdn.example.com/missing.jpg',
+        url: 'https://files.catbox.moe/missing.jpg',
      },
      onMediaLoadFailureChange,
      setShowThumbnail: setShowThumbnailMock,
      showThumbnail: true,
    });
-    const image = container.querySelector('img[src="https://cdn.example.com/missing.jpg"]');
+    const image = container.querySelector('img[src="https://files.catbox.moe/missing.jpg"]');
    expect(image).toBeTruthy();
    await act(async () => {
      image?.dispatchEvent(new Event('error', { bubbles: true }));
    });
-    expect(container.querySelector('img[alt="File deleted"]')).toBeTruthy();
+    expect(container.querySelector('img[src="assets/filedeleted-res.gif"]')).toBeTruthy();
    expect(onMediaLoadFailureChange).toHaveBeenCalledWith('https://files.catbox.moe/missing.jpg');
    const status = container.querySelector('[role="status"]');
    expect(status?.textContent).toContain('media_failed_to_load_inline:files.catbox.moe');
    expect(status?.textContent).toContain('media_failed_to_load_open_source');
    expect(status?.textContent).not.toContain('media_failed_to_load_hint');
    expect(status?.getAttribute('aria-label')).toBe(
      'media_failed_to_load. media_failed_to_load_source:files.catbox.moe. media_failed_to_load_hint. media_failed_to_load_open_source.',
    );
    expect(status?.getAttribute('title')).toBe(
      'media_failed_to_load. media_failed_to_load_source:files.catbox.moe. media_failed_to_load_hint. media_failed_to_load_open_source.',
    );
    expect(container.querySelector<HTMLAnchorElement>('a[href="https://files.catbox.moe/missing.jpg"]')?.textContent).toBe('media_failed_to_load_open_source');
  });
  it('moves media-load guidance below failed image thumbnails on mobile', async () => {
    testState.hostname = 'files.catbox.moe';
    testState.isMobile = true;
    const onMediaLoadFailureChange = vi.fn();
    await renderMedia({
      commentMediaInfo: {
        type: 'image',
        url: 'https://files.catbox.moe/missing.jpg',
      },
      onMediaLoadFailureChange,
      setShowThumbnail: setShowThumbnailMock,
      showThumbnail: true,
    });
    const image = container.querySelector('img[src="https://files.catbox.moe/missing.jpg"]');
    expect(image).toBeTruthy();
    await act(async () => {
      image?.dispatchEvent(new Event('error', { bubbles: true }));
    });
    const status = container.querySelector('[role="status"]');
    expect(status?.textContent).toBe('');
    expect(status?.getAttribute('aria-label')).toBe(
      'media_failed_to_load. media_failed_to_load_source:files.catbox.moe. media_failed_to_load_hint. media_failed_to_load_open_source.',
    );
    expect(onMediaLoadFailureChange).toHaveBeenCalledWith('https://files.catbox.moe/missing.jpg');
    expect(container.textContent).not.toContain('media_failed_to_load_inline:files.catbox.moe');
    expect(container.textContent).not.toContain('media_failed_to_load_open_source');
    expect(container.textContent).toContain('image');
  });
  it('renders GIF thumbnail states and toggles the media view from the placeholder', async () => {
@@ -169,6 +169,69 @@
  image-rendering: pixelated;
 }
 .mediaLoadFailure {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 4px;
  width: 100%;
  height: 100%;
  min-width: 0;
  padding: 8px;
  box-sizing: border-box;
  line-height: 1.2;
  font-size: 10pt;
  text-align: center;
  overflow-wrap: anywhere;
 }
 .mediaLoadFailureSource {
  max-width: 30ch;
  font-size: 8pt;
 }
 .mediaLoadFailureStatus {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0 0 0 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
 }
 .mediaLoadFailureLink {
  color: var(--post-link-text-color);
  text-decoration: var(--post-link-text-decoration);
  font-size: 9pt;
 }
 .mediaLoadFailureLink:hover {
  color: var(--post-link-text-color-hover);
  text-decoration: var(--post-link-text-decoration-hover);
 }
 .mediaLoadFailureInfo {
  display: block;
  clear: both;
  color: var(--post-mobile-file-info-text-color);
  font-size: 9pt;
  line-height: 1.2;
 }
 .mediaLoadFailureInfo a {
  color: var(--post-link-text-color);
  text-decoration: var(--post-link-text-decoration);
 }
 .mediaLoadFailureInfo a:hover {
  color: var(--post-link-text-color-hover);
  text-decoration: var(--post-link-text-decoration-hover);
 }
@media (min-width: 640px) {
  .thumbnail,
  .content {
@@ -25,10 +25,68 @@ interface MediaProps {
  spoiler?: boolean;
  showThumbnail?: boolean;
  setShowThumbnail: (showThumbnail: boolean) => void;
  onMediaLoadFailureChange?: (url: string | undefined) => void;
 }
 type GifFrameState = ReturnType<typeof useFetchGifFirstFrame>;
 const getMediaLoadFailureLabels = (url: string | undefined, t: ReturnType<typeof useTranslation>['t']) => {
  const hostname = url ? getHostname(url) : undefined;
  const label = t('media_failed_to_load');
  const source = hostname ? t('media_failed_to_load_source', { host: hostname }) : t('media_failed_to_load_source_unknown');
  const hint = t('media_failed_to_load_hint');
  const openSourceLabel = t('media_failed_to_load_open_source');
  const inline = hostname ? t('media_failed_to_load_inline', { host: hostname }) : t('media_failed_to_load_inline_unknown');
  const statusLabel = url ? `${label}. ${source}. ${hint}. ${openSourceLabel}.` : `${label}. ${source}. ${hint}.`;
  return { inline, openSourceLabel, statusLabel };
 };
 const MediaLoadFailure = ({ compact = false, url }: { compact?: boolean; url?: string }) => {
  const { t } = useTranslation();
  const { inline, openSourceLabel, statusLabel } = getMediaLoadFailureLabels(url, t);
  if (compact) {
    return (
      <>
        <img className={styles.fileDeleted} src='assets/filedeleted-res.gif' alt='' aria-hidden='true' />
        <span className={styles.mediaLoadFailureStatus} role='status' aria-label={statusLabel} title={statusLabel} />
      </>
    );
  }
  return (
    <span className={styles.mediaLoadFailure} role='status' aria-label={statusLabel} title={statusLabel}>
      <img className={styles.fileDeleted} src='assets/filedeleted-res.gif' alt='' aria-hidden='true' />
      <span className={styles.mediaLoadFailureSource}>{inline}</span>
      {url && (
        <a className={styles.mediaLoadFailureLink} href={url} target='_blank' rel='noopener noreferrer'>
          {openSourceLabel}
        </a>
      )}
    </span>
  );
 };
 export const MediaLoadFailureInfo = ({ url }: { url?: string }) => {
  const { t } = useTranslation();
  const { inline, openSourceLabel, statusLabel } = getMediaLoadFailureLabels(url, t);
  return (
    <div className={styles.mediaLoadFailureInfo} title={statusLabel}>
      {inline}
      {url && (
        <>
          {' '}
          <a href={url} target='_blank' rel='noopener noreferrer'>
            {openSourceLabel}
          </a>
        </>
      )}
    </div>
  );
 };
 const Thumbnail = ({
  commentMediaInfo,
  deleted,
@@ -290,11 +348,22 @@ interface ImageProps {
  displayWidth: string;
  initialExpanded?: boolean;
  isOutOfFeed: boolean;
  onMediaLoadFailureChange?: (url: string | undefined) => void;
  parentCid?: string;
  spoiler?: boolean;
 }
-const Image = ({ commentMediaInfo, disableToggle = false, displayHeight, displayWidth, initialExpanded = false, isOutOfFeed, parentCid, spoiler }: ImageProps) => {
+const Image = ({
  commentMediaInfo,
  disableToggle = false,
  displayHeight,
  displayWidth,
  initialExpanded = false,
  isOutOfFeed,
  onMediaLoadFailureChange,
  parentCid,
  spoiler,
 }: ImageProps) => {
  const { t } = useTranslation();
  const { type, url } = commentMediaInfo || {};
  const isReply = parentCid;
@@ -310,8 +379,16 @@ const Image = ({ commentMediaInfo, disableToggle = false, displayHeight, display
  const expandedMediaAttribute = isImageExpanded ? 'true' : undefined;
  const imageMediaStyle = isImageExpanded ? undefined : thumbnailDimensions;
-  const [hasError, setHasError] = useState(false);
+  const [failedUrl, setFailedUrl] = useState<string | undefined>();
-  const handleError = () => setHasError(true);
+  const hasError = failedUrl === url;
  const handleError = () => {
    setFailedUrl(url);
    onMediaLoadFailureChange?.(url);
  };
  const handleLoad = () => {
    setFailedUrl((currentFailedUrl) => (currentFailedUrl === url ? undefined : currentFailedUrl));
    onMediaLoadFailureChange?.(undefined);
  };
  if (spoiler && !isImageExpanded) {
    const spoilerDimensions = { '--width': '150px', '--height': '150px' } as React.CSSProperties;
@@ -346,11 +423,12 @@ const Image = ({ commentMediaInfo, disableToggle = false, displayHeight, display
        style={imageMediaStyle}
      >
        {hasError ? (
-          <img src='assets/filedeleted-res.gif' alt='File deleted' />
+          <MediaLoadFailure compact url={url} />
        ) : (
          <img
            src={url}
            onError={handleError}
            onLoad={handleLoad}
            alt=''
            role={disableToggle ? undefined : 'button'}
            tabIndex={disableToggle ? undefined : 0}
@@ -386,11 +464,12 @@ const Image = ({ commentMediaInfo, disableToggle = false, displayHeight, display
      style={imageMediaStyle}
    >
      {hasError ? (
-        <img src='assets/filedeleted-res.gif' alt='File deleted' />
+        <MediaLoadFailure url={url} />
      ) : (
        <img
          src={url}
          onError={handleError}
          onLoad={handleLoad}
          alt=''
          role='button'
          tabIndex={0}
@@ -424,6 +503,7 @@ const CommentMedia = ({
  showThumbnail,
  setShowThumbnail,
  spoiler,
  onMediaLoadFailureChange,
 }: MediaProps) => {
  const isReply = parentCid;
  const { t } = useTranslation();
@@ -476,6 +556,7 @@ const CommentMedia = ({
          displayWidth={displayWidth}
          initialExpanded={showThumbnail === false}
          isOutOfFeed={isOutOfFeed}
          onMediaLoadFailureChange={onMediaLoadFailureChange}
          parentCid={parentCid}
          spoiler={spoiler}
        />
@@ -516,6 +597,7 @@ export default memo(CommentMedia, (prev, next) => {
    prev.isReply === next.isReply &&
    prev.linkHeight === next.linkHeight &&
    prev.linkWidth === next.linkWidth &&
    prev.onMediaLoadFailureChange === next.onMediaLoadFailureChange &&
    prev.parentCid === next.parentCid &&
    prev.purged === next.purged &&
    prev.removed === next.removed &&
@@ -1 +1 @@
-export { default } from './comment-media';
+export { default, MediaLoadFailureInfo } from './comment-media';
@@ -25,7 +25,7 @@ import useSafeAccountComment from '../../hooks/use-safe-account-comment';
 import { useCurrentTime } from '../../hooks/use-current-time';
 import { useBoardPseudonymityMode } from '../../hooks/use-board-pseudonymity-mode';
 import CommentContent from '../comment-content';
-import CommentMedia from '../comment-media';
+import CommentMedia, { MediaLoadFailureInfo } from '../comment-media';
 import FailedPublishNotice from '../failed-publish-notice';
 import LoadingEllipsis from '../loading-ellipsis';
 import PostMenuMobile from './post-menu-mobile';
@@ -71,7 +71,14 @@ const RepliesFooter = ({ hasMore, loadingString }: { hasMore: boolean; loadingSt
 // Store scroll position for replies virtuoso across navigations
 const lastVirtuosoStates: { [key: string]: StateSnapshot } = {};
-const PostInfoAndMedia = ({ post, postReplyCount = 0, roles, threadNumber, postsByAuthorInThread }: PostProps & { postsByAuthorInThread?: Map<string, number> }) => {
+const PostInfoAndMedia = ({
  onMediaLoadFailureChange,
  post,
  postReplyCount = 0,
  roles,
  threadNumber,
  postsByAuthorInThread,
 }: PostProps & { onMediaLoadFailureChange?: (url: string | undefined) => void; postsByAuthorInThread?: Map<string, number> }) => {
  const { t } = useTranslation();
  const directories = useDirectories();
  const resolvedPost = withResolvedCommentCommunityAddress(post);
@@ -444,12 +451,22 @@ const PostInfoAndMedia = ({ post, postReplyCount = 0, roles, threadNumber, posts
          </span>
        </span>
      </div>
-      {(hasThumbnail || link) && !(deleted || removed || purged) && <PostMediaContent key={cid} post={resolvedPost} link={link} />}
+      {(hasThumbnail || link) && !(deleted || removed || purged) && (
        <PostMediaContent key={cid} onMediaLoadFailureChange={onMediaLoadFailureChange} post={resolvedPost} link={link} />
      )}
    </>
  );
 };
-const PostMediaContent = ({ post, link }: { post: Comment | undefined; link: string }) => {
+const PostMediaContent = ({
  onMediaLoadFailureChange,
  post,
  link,
 }: {
  onMediaLoadFailureChange?: (url: string | undefined) => void;
  post: Comment | undefined;
  link: string;
 }) => {
  const [showThumbnail, setShowThumbnail] = useState(true);
  const { thumbnailUrl, linkWidth, linkHeight, spoiler, deleted, removed, parentCid } = post || {};
  const purged = post?.commentModeration?.purged;
@@ -468,6 +485,7 @@ const PostMediaContent = ({ post, link }: { post: Comment | undefined; link: str
        setShowThumbnail={setShowThumbnail}
        parentCid={parentCid}
        spoiler={spoiler}
        onMediaLoadFailureChange={onMediaLoadFailureChange}
      />
    )
  );
@@ -539,6 +557,8 @@ const Reply = ({
      onRetry={canRetryFailedPost ? onRetryFailedPost : undefined}
    />
  ) : undefined;
  const [failedMediaUrl, setFailedMediaUrl] = useState<string | undefined>();
  const mediaLoadFailureInfo = failedMediaUrl && failedMediaUrl === post?.link ? <MediaLoadFailureInfo url={failedMediaUrl} /> : undefined;
  return (
    <div className={`${styles.replyMobile} ${disableDeferredLayout ? styles.pretextVirtualizedReply : ''}`}>
@@ -549,9 +569,16 @@ const Reply = ({
          data-author-address={author?.shortAddress}
          data-post-cid={postCid}
        >
-          <PostInfoAndMedia post={post} postReplyCount={postReplyCount} postsByAuthorInThread={postsByAuthorInThread} roles={roles} threadNumber={threadNumber} />
+          <PostInfoAndMedia
            onMediaLoadFailureChange={setFailedMediaUrl}
            post={post}
            postReplyCount={postReplyCount}
            postsByAuthorInThread={postsByAuthorInThread}
            roles={roles}
            threadNumber={threadNumber}
          />
          {post && !hidden && (!(removed || deleted || purged) || ((removed || deleted) && reason) || purged) && (
-            <CommentContent comment={post} prependContent={failedPublishNotice} />
+            <CommentContent appendContent={mediaLoadFailureInfo} comment={post} prependContent={failedPublishNotice} />
          )}
          {post && <ReplyBacklinks post={post} quotedByMap={quotedByMap} directRepliesByParentCid={directRepliesByParentCid} />}
        </div>
@@ -684,6 +711,8 @@ const PostMobile = ({
      onRetry={canRetryFailedPost ? onRetryFailedPost : undefined}
    />
  ) : undefined;
  const [failedMediaUrl, setFailedMediaUrl] = useState<string | undefined>();
  const mediaLoadFailureInfo = failedMediaUrl && failedMediaUrl === resolvedPost?.link ? <MediaLoadFailureInfo url={failedMediaUrl} /> : undefined;
  // Author-deleted replies are hidden from thread replies; moderator removals still render their placeholder.
  const filteredReplies = useMemo(() => filterRepliesForDisplay(freshRepliesForRender), [freshRepliesForRender]);
@@ -840,13 +869,14 @@ const PostMobile = ({
              >
                {shouldShowSnow() && <img src='assets/xmashat.gif' className={styles.xmasHat} alt='' />}
                <PostInfoAndMedia
                  onMediaLoadFailureChange={setFailedMediaUrl}
                  post={resolvedPost}
                  postReplyCount={replyCount}
                  postsByAuthorInThread={postsByAuthorInThread}
                  roles={roles}
                  threadNumber={resolvedPost?.number}
                />
-                {resolvedPost && <CommentContent comment={resolvedPost} prependContent={failedPublishNotice} />}
+                {resolvedPost && <CommentContent appendContent={mediaLoadFailureInfo} comment={resolvedPost} prependContent={failedPublishNotice} />}
                {resolvedPost && <ReplyBacklinks post={resolvedPost} quotedByMap={quotedByMap} directRepliesByParentCid={directRepliesByParentCid} />}
              </div>
              {!isInPostView && !isInPendingPostView && (showReplies || isModQueue) && (
`@@ -1 +1 @@`
	`export { default } from './comment-media';`	`export { default, MediaLoadFailureInfo } from './comment-media';`