5chan/public/translations/he/default.json

{
  "what_is_5chan": "מה זה 5chan?",
  "go": "לך",
  "5chan_description": "5chan הוא imageboard מבוזר לחלוטין וקוד פתוח, שבו כל אחד יכול ליצור ולבעלות קריפטוגרפית על לוחות בלתי מוגבלים. בעלי לוחות מארחים ומנהלים את הלוח שלהם ומגדירים את <1>Rules</1> שלו. כל הנתונים הם טקסט בלבד ומשותפים peer-to-peer, כולל קישורים להטמעת תמונות. בדוק את <2>FAQs</2> כדי ללמוד עוד. אל תהסס ללחוץ על לוח למטה שמעניין אותך ולהצטרף!",
  "no_global_rules_info": "5chan הוא אפליקציה ללא שרת, האתר הזה הוא רק דרך אחת לפתוח אותה. כדי לא להסתמך על זמינות האתר, <1>הורד את האפליקציה</1>.",
  "boards": "פורומים",
  "popular_threads": "אשכולות פופולריים",
  "options": "אפשרויות",
  "stats": "סטטיסטיקות",
  "about": "אודות",
  "whitepaper": "מסמך לבן",
  "start_new_thread": "התחלה של פוסט חדש",
  "hide": "הסתר",
  "settings": "הגדרות",
  "home": "בית",
  "subscribe": "הירשם",
  "unsubscribe": "הסר רישום",
  "close_post_form": "סגור את טופס הפוסט",
  "catalog": "קטלוג",
  "all": "הכל",
  "subscriptions": "מנויים",
  "board": "פורום",
  "link_to_post": "קישור להודעה זו",
  "reply_to_post": "הגבה להודעה זו",
  "sticky": "מדבקה",
  "closed": "סגור",
  "reply": "להגיב",
  "link": "קישור",
  "close": "סגור",
  "post_a_reply": "פרסם תגובה",
  "view_thread": "הצג אשכול",
  "return": "חזור",
  "thread_closed": "השרשור נסגר.",
  "may_not_reply": "אולי אינך יכול להגיב כרגע.",
  "post": "לפרסם",
  "name": "שם",
  "comment": "תגובה",
  "subject": "נושא",
  "anonymous": "אנונימי",
  "image": "תמונה",
  "video": "וידאו",
  "audio": "שמע",
  "webpage": "דף אינטרנט",
  "iframe": "מסגרת",
  "comment_too_long": "התגובה ארוכה מדי. <1>לחץ כאן</1> כדי לראות את הטקסט המלא.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} תגובות נשמטו. <1>לחץ כאן</1> לצפייה.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} תגובות ו{{linksCount}} קישורים נשמטו. <1>לחץ כאן</1> לצפייה.",
  "reply_to_no": "תגובה להודעה מס'{{no}}",
  "submit": "שלח",
  "gif": "גיף",
  "total_posts": "סה\"כ פוסטים:",
  "current_users": "משתמשים נוכחיים:",
  "boards_tracked": "פורומים שנמצאים במעקב:",
  "challenge_counter": "{{index}} מתוך {{total}}",
  "embed": "הטמע",
  "remove": "הסר",
  "download_latest_desktop": "הורד את הגרסה האחרונה לשולחן העבודה כאן: {{link}}",
  "new_stable_version": "גרסה יציבה חדשה זמינה, 5chan v{{newVersion}}. אתה משתמש 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "רענן את העמוד כדי לעדכן",
  "new_development_version": "גרסת פיתוח חדשה זמינה, קומיט {{newCommit}}. אתה משתמש בקומיט {{oldCommit}}.",
  "latest_development_version": "אתה נמצא בגרסת הפיתוח האחרונה, קומיט {{commit}}. כדי להשתמש בגרסה יציבה, עבור אל {{link}}.",
  "latest_stable_version": "אתה נמצא בגרסה היציבה האחרונה, 5chan v{{version}}.",
  "check": "בדוק",
  "update": "עדכן",
  "style": "סגנון",
  "interface_language": "שפה",
  "delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את {{value}}?",
  "double_confirm": "האם אתה באמת בטוח? הפעולה הזו היא לא הפיכה.",
  "save": "שמור",
  "show": "תצוגה",
  "saved": "נשמר",
  "paste_signature": "הדבק חתימה",
  "wallet_address": "כתובת הארנק",
  "copy": "העתק",
  "copied": "הועתק",
  "wallet": "ארנק",
  "crypto_address_verification": "אם כתובת הקריפטו פתרה p2p",
  "crypto_address_not_yours": "כתובת המטבע הקריפטוגרפי שייכת לחשבון אחר.",
  "enter_crypto_address": "אנא הזן כתובת קריפטו תקף.",
  "crypto_address_not_resolved": "כתובת המטבע הקריפטוגרפית עדיין לא נפתרה.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> הודעה לחתימה ב-<2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "כתובת קריפטו",
  "crypto_wallets": "ארנק קריפטו",
  "import": "יבא",
  "export": "יצוא",
  "delete": "מחק",
  "delete_account": "מחק חשבון",
  "version": "גרסה",
  "spoiler": "ספוילר",
  "interface": "ממשק",
  "invalid_url": "כתובת אינטרנט לא תקינה",
  "image_search": "חיפוש תמונות",
  "hide_post": "הסתר פוסט",
  "hide_thread": "הסתר ת’רד",
  "unhide_post": "הצג פוסט",
  "unhide_thread": "הצג ת’רד",
  "search_image_on_google": "חפש תמונה ב-Google",
  "search_image_on_yandex": "חפש תמונה ב-Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "חפש תמונה ב- SauceNAO",
  "expand_all_settings": "הרחב את כל ההגדרות",
  "collapse_all_settings": "קפל את כל ההגדרות",
  "refresh": "רענן",
  "none": "אף אחד",
  "not_subscribed_to_any_board": "עדיין לא הרשמת לאף פורום.",
  "this_post_was_removed": "הודעה זו הוסרה",
  "user_deleted_this_post": "המשתמש מחק את הפוסט הזה.",
  "reason": "סיבה",
  "search": "חיפוש",
  "ban_user_for": "השעיית המשתמש ל <1></1> ימים",
  "optional": "אופציונלי",
  "close_thread": "סגור את הנושא",
  "filter": "סנן",
  "edit": "ערוך",
  "time_1_minute_ago": "לפני דקה",
  "time_x_minutes_ago": "לפני {{count}} דקות",
  "time_1_hour_ago": "לפני שעה",
  "time_x_hours_ago": "לפני {{count}} שעות",
  "time_1_day_ago": "לפני יום",
  "time_x_days_ago": "לפני {{count}} ימים",
  "time_1_month_ago": "לפני חודש",
  "time_x_months_ago": "לפני {{count}} חודשים",
  "time_1_year_ago": "לפני שנה",
  "time_x_years_ago": "לפני {{count}} שנים",
  "open": "לפתוח",
  "bump_order": "סדר הפעם",
  "creation_date": "תאריך יצירה",
  "sort_by": "מיין לפי",
  "subplebbit_offline_info": "פורום זה עשוי להיות לא מקוון והפרסום עלול להיכשל",
  "posts_last_synced_info": "פוסטים סונכרנו לאחרונה {{time}}, פורום זה עשוי להיות לא מקוון והפרסום עלול להיכשל.",
  "no_threads": "אין נושאים",
  "hidden": "מוסתר",
  "save_options": "שמירת האפשרויות",
  "filters": "מסננים",
  "image_size": "גודל התמונה",
  "show_op_comment": "הצג תגובת היוצר",
  "on": "פועל",
  "off": "כבוי",
  "small": "קטן",
  "large": "גדול",
  "show_worksafe_content_only": "הצג רק לוחות עבודה בטוחים",
  "show_all_boards": "הצג את כל הלוחות",
  "show_nsfw_content_only": "הצג רק תוכן NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "הצג רק לוחות NSFW",
  "use_catalog": "השתמש בקטלוג",
  "show_worksafe_boards_only": "הצג לוחות עבודה בטוחים בלבד",
  "show_all_content": "הצג את כל התוכן",
  "link_type": "סוג קישור",
  "comment_edited_at_timestamp": "התגובה נערכה ב-<1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "סיבה: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>לחץ כאן</1> כדי להציג את המקור.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>לחץ כאן</1> כדי להסתיר את המקור.",
  "loading": "טוען",
  "posted_by": "פורסם על ידי",
  "by": "על ידי",
  "last_reply_by": "תגובה אחרונה מאת",
  "showing_all_replies": "מציג את כל התגובות.",
  "highlight_posts": "הדגש פוסטים לפי מזהה זה",
  "display_name_too_long": "שם התצוגה ארוך מדי",
  "title_too_long": "הכותרת ארוכה מדי",
  "1_post_by_this_id": "פוסט אחד עם המזהה הזה",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} פוסטים מהמזהה הזה",
  "ban_expires_at": "נחסם מ-p/{{address}} עד {{timestamp}}",
  "user_banned": "המשתמש נחסם עבור הפוסט הזה",
  "replies": "תגובות",
  "links": "קישורים",
  "animated_gif": "GIF מונפש",
  "pending": "ממתין",
  "failed": "נכשל",
  "add": "הוסף",
  "filtered_threads": "אשכולות ממוינים",
  "no_board_selected_warning": "אנא בחר לוח לפני פרסום.",
  "invalid_url_alert": "הלינק שסופק אינו כתובת URL חוקית.",
  "empty_comment_alert": "לא ניתן לפרסם תגובה ריקה.",
  "stored_locally": "נשמר מקומית (בנתוני {{location}}), לא מסונכרן בין מכשירים.",
  "choose_one": "בחר אחת:",
  "create": "צור",
  "save_changes": "שמור שינויים",
  "reset_changes": "איפוס שינויים",
  "crypto_address_yours": "כתובת המטבע הקריפטוגרפי שייכת לחשבון זה.",
  "delete_wallet": "מחק ארנק",
  "fit_expanded_images_to_screen": "התאם את התמונות המורחבות למסך",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "מגביל את התמונות המורחבות גם לרוחב וגם לגובה של הדפדפן",
  "choose_file": "בחר קובץ",
  "uploading": "מעלה...",
  "no_file_chosen": "לא נבחר קובץ",
  "error": "שגיאה",
  "vote": "הצבעה",
  "warning": "אזהרה",
  "comment_field_too_long": "התגובה ארוכה מדי ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "המשדה ארוך מדי.",
  "unsubscribe_all": "הסרה מכולם",
  "unsubscribe_all_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההרשמה מכל הפורומים?",
  "looking_for_more_posts": "מחפש פוסטים נוספים",
  "loading_feed": "טוען פיד",
  "loading_post": "טוען פוסט",
  "node_stats": "סטטיסטיקות צומת",
  "create_board": "צור לוח",
  "enter_board_address": "הזן כתובת לוח כלשהי",
  "cannot_edit_thread": "אינך יכול לערוך את השרשור הזה",
  "cannot_edit_reply": "אינך יכול לערוך את התגובה הזו",
  "this_thread_was_deleted": "השרשור הזה נמחק על ידי המחבר שלו",
  "this_thread_was_removed": "השרשור הזה הוסר על ידי מנהלי הפורום",
  "this_reply_was_deleted": "תשובה זו נמחקה על ידי המחבר שלה",
  "this_reply_was_removed": "תשובה זו הוסרה על ידי מנהלי הפורום",
  "not_mod_of_any_board": "אתה לא מוד בכל לוח.",
  "search_results_for": "תוצאות חיפוש עבור",
  "help": "עזרה",
  "filter_and_highlights_help": "עזרה במסננים והדגשות",
  "filter_and_highlights": "מסננים והדגשות",
  "boards_you_moderate": "לוחות שאתה מפקח עליהם",
  "moderator_of_this_board": "משתמש זה הוא מנהל של הלוח הזה",
  "administrator_of_this_board": "משתמש זה הוא מנהל מערכת של הלוח הזה",
  "copy_content_id": "העתק מזהה תוכן",
  "downloading_board": "מוריד פורום",
  "subscriptions_subtitle": "נרשמת ל-{{count}} boards",
  "all_boards": "כל הלוחות",
  "nsfw_boards_only": "לוחות NSFW בלבד",
  "worksafe_boards_only": "לוחות בטוחים לעבודה בלבד",
  "bitsocial_account": "חשבון Bitsocial",
  "purge": "למחוק",
  "purge_confirm": "מחיקה תסיר לצמיתות את התוכן הזה ואת כל התגובות שלו מהמסד הנתונים. להמשיך?",
  "mod_queue": "תור ניהול",
  "moderation_queue": "תור ניהול",
  "queue_is_empty": "התור ריק",
  "approve": "אשר",
  "reject": "דחה",
  "filter_by_board": "סנן לפי לוח",
  "no_content": "אין תוכן",
  "excerpt": "תקציר",
  "publishing": "מפרסם",
  "approved": "אושר",
  "rejected": "נדחה",
  "submitted": "נשלח",
  "hours": "שעות",
  "minutes": "דקות",
  "alert_threshold": "סף התרעה",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Type",
  "yes": "Yes",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "ממתין לאישור מנהל, לא ניתן לראות למשתמשים",
  "copy_user_id": "העתק מזהה משתמש",
  "copy_direct_link": "העתק קישור ישיר",
  "posts_auto_update_info": "הפוסטים מתעדכנים באופן אוטומטי בערך כל ~2 דקות. כרגע לא ניתן להשבית זאת.",
  "board_address_tooltip": "כתובת צומת ה-P2P של הלוח הזה",
  "vote_button_unavailable_intro": "עדיין לא זמין. משתמשים יוכלו להגיש לוחות משלהם ולהצביע עליהם כדי להתחרות על משבצות בספרייה, כגון /{{boardIdentifier}}/.",
  "vote_button_unavailable_outro": "/{{boardIdentifier}}/ בעל ההצבעות הרבות ביותר הופך ל- /{{boardIdentifier}}/ הרשמי.",
  "upload_failed": "ההעלאה נכשלה",
  "upload_not_supported_web": "העלאת מדיה אינה נתמכת בדפדפן שלך בשל מגבלות טכניות (CORS). היא נתמכת באפליקציית 5chan ל-Android ובאפליקציית הדסקטופ ל-Mac/Linux/Windows. הורד מדף השחרור הרשמי: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "קובץ",
  "media_hosting_none": "ללא",
  "media_hosting_none_tip": "מסתיר את כפתור העלאת הקבצים מטפסי פוסט ותשובה",
  "media_hosting": "אירוח מדיה",
  "advanced_settings": "הגדרות מתקדמות",
  "upload_failed_all_providers": "כל הספקים נכשלו",
  "upload_failed_preferred_guidance": "בחר ספק אחר או הגדר לאקראי.",
  "media_hosting_random": "אקראי",
  "media_hosting_preferred": "ספק מועדף",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "בחר ספק",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "אם הספק המועדף שלך נכשל, האפליקציה תנסה ספקים אחרים (מצב אקראי) או תציג שגיאה (מצב מועדף).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "כל ספקי ההעלאה נכשלו. נסה שוב או הדבק קישור ידנית.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "העלאת מדיה אינה נתמכת על ידי הדפדפן שלך בשל מגבלות טכניות (CORS). זה נתמך באפליקציית 5chan לאנדרואיד ובאפליקציית הדסקטופ ל-Mac/Linux/Windows.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "הורד מהדף השחרור הרשמי",
  "board_subscriptions": "מנויים ללוחות",
  "chain_ticker": "טיקר שרשרת",
  "enable_infinite_scroll": "הפעל גלילה אינסופית",
  "previous": "הקודם",
  "next": "הבא",
  "bottom": "תחתית",
  "enable_infinite_scroll_tip": "לא חל על לוחות מרובים, שתמיד משתמשים בגלילה אינסופית.",
  "blotter": "הודעות",
  "date": "תאריך",
  "hide_blotter": "הסתר הודעות",
  "message": "הודעה",
  "show_all": "הצג הכל",
  "show_blotter": "הצג הודעות",
  "top": "למעלה",
  "reply_count": "מספר תגובות",
  "pagination.pageCurrent": "עמוד {{page}} (נוכחי)",
  "pagination.pageLabel": "עמוד",
  "archive": "ארכיון",
  "search_ops_placeholder": "חפש OPs...",
  "private_key_warning_title": "אזהרת מפתח פרטי",
  "private_key_warning_description": "עורך זה מציג את המפתח הפרטי של חשבונך. אל תשתף נתונים אלה עם אף אחד. עריכה שגויה עלולה לשבור את חשבונך.",
  "go_back": "חזור",
  "continue": "המשך",
  "loading_editor": "טוען עורך...",
  "editor_fallback_warning": "טעינת עורך הקוד נכשלה. משתמשים בשדה טקסט פשוט במקום.",
  "return_to_settings": "חזרה להגדרות",
  "import_account_backup": "ייבוא גיבוי חשבון",
  "account_auto_generated": "חשבון זה נוצר אוטומטית על ידי 5chan, אין צורך בהרשמה.",
  "download_backup": "הורד גיבוי",
  "boards_you_moderate_nav": "לוחות שאתה מפקח עליהם",
  "link_to_file": "קישור לקובץ",
  "support_5chan": "תמוך ב-5chan",
  "images": "תמונות",
  "load_more": "טען עוד",
  "purged": "נוקה",
  "this_post_was_purged": "מנקה ממסד הנתונים של הלוח — תהליך זה אינו הפיך.",
  "news": "חדשות",
  "save_advanced_settings": "שמור הגדרות מתקדמות",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "לא ניתן לפרסם - לא נמצאה התגובה המצוטטת עבור {{quote}}",
  "displaying_x_archived_threads": "מציג {{count}} אשכולות מארכיונים",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "מציג {{count}} אשכולות מארכיון מ־{{days}} הימים האחרונים",
  "no_archived_threads": "אין אשכולות בארכיון",
  "archived": "בארכיון",
  "loading_archive": "טוען ארכיון...",
  "thread_archived": "השרשור נשמר בארכיון.",
  "view": "צפה",
  "report_post": "דווח על פוסט",
  "delete_post": "מחק פוסט",
  "delete_post_confirm": "למחוק את הפוסט הזה לצמיתות? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
  "app_p2p_info": "תמיד תוכל להתחבר לכל לוח, במלואו P2P, אף אחד לא יכול לעצור אותך. פשוט הדבק את הכתובת שלו בשדה החיפוש למעלה.",
  "unmute_video_sound_tip": "הפעל אוטומטית את הצליל בעת השמעת וידאו",
  "unmute_video_sound": "הפעל אוטומטית את הצליל בעת השמעת וידאו",
  "download": "הורדה",
  "checking_for_updates": "בודק עדכונים...",
  "new_version_found": "נמצאה גרסה חדשה"
}