5chan/public/translations/he/default.json

{
  "what_is_plebchan": "מה זה פלבצ׳ן?",
  "go": "לך",
  "or": "או",
  "plebchan_description": "פלבצ'ן הוא אלטרנטיבה חדשה, ללא שרת, ללא מנהל, וללא מרכזית ל־4chan, בה כל pleb יכול ליצור ולבעוט בלוחות ללא הגבלה. כל הנתונים מגיעים מפרוטוקול <1>plebbit</1>, הם כולם טקסט כולל קישורים מהם מוטמעת מדיה, משותפת פר אחד פר אחד. המשתמשים אינם צריכים להירשם לחשבון לפני השתתפותם בקהילה. נכון ללחוץ על לוח מטה שמעניין אתכם ולהצטרף מיידית!",
  "no_global_rules_info": "אין כלל כללי, כל לוח הודעות הוא לחוד ובעליו מחליט איך/האם להודיע על זה.",
  "boards": "פורומים",
  "popular_threads": "אשכולות פופולריים",
  "options": "אפשרויות",
  "stats": "סטטיסטיקות",
  "about": "אודות",
  "whitepaper": "מסמך לבן",
  "token": "אסימון",
  "download_app": "הורד את האפליקציה",
  "start_new_thread": "התחלה של פוסט חדש",
  "show_stats": "הצג סטטיסטיקות",
  "hide": "הסתר",
  "board_stats_hour": "בשעה האחרונה, <1>{{userCount}}</1> משתמשים פרסמו <1>{{postCount}}</1> הודעות",
  "board_stats_day": "ביום האחרון, <1>{{userCount}}</1> משתמשים פרסמו <1>{{postCount}}</1> הודעות",
  "board_stats_week": "בשבוע האחרון, <1>{{userCount}}</1> משתמשים פרסמו <1>{{postCount}}</1> הודעות",
  "board_stats_month": "בחודש האחרון, <1>{{userCount}}</1> משתמשים פרסמו <1>{{postCount}}</1> הודעות",
  "board_stats_all": "מאז, <1>{{userCount}}</1> משתמשים פרסמו <1>{{postCount}}</1> הודעות",
  "board_created": "פורום נוצר",
  "settings": "הגדרות",
  "home": "בית",
  "subscribe": "הירשם",
  "unsubscribe": "הסר רישום",
  "close_post_form": "סגור את טופס הפוסט",
  "catalog": "קטלוג",
  "all": "הכל",
  "subscriptions": "מנויים",
  "board": "פורום",
  "link_to_post": "קישור להודעה זו",
  "reply_to_post": "הגבה להודעה זו",
  "sticky": "מדבקה",
  "closed": "סגור",
  "reply": "להגיב",
  "link": "קישור",
  "close": "סגור",
  "post_a_reply": "פרסם תגובה",
  "view_thread": "הצג אשכול",
  "return": "חזור",
  "bottom": "תחתית",
  "top": "עליון",
  "thread_closed": "השרשור נסגר.",
  "may_not_reply": "אולי אינך יכול להגיב כרגע.",
  "post": "לפרסם",
  "name": "שם",
  "comment": "תגובה",
  "subject": "נושא",
  "anonymous": "אנונימי",
  "image": "תמונה",
  "video": "וידאו",
  "audio": "שמע",
  "webpage": "דף אינטרנט",
  "iframe": "מסגרת",
  "rules": "חוקים",
  "welcome_to_board": "ברוך הבא ל{{board}}",
  "comment_too_long": "התגובה ארוכה מדי. <1>לחץ כאן</1> כדי לראות את הטקסט המלא.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} תגובות נשמטו. <1>לחץ כאן</1> לצפייה.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} תגובות ו{{linksCount}} קישורים נשמטו. <1>לחץ כאן</1> לצפייה.",
  "thread_closed_alert": "האשכול סגור",
  "reply_to_cid": "תגובה ל{{cid}}",
  "submit": "שלח",
  "gif": "גיף",
  "moderating": "מנהל",
  "not_moderating": "אינך מנהל פורומים",
  "not_subscribed": "לא רשום כמנוי לפורומים",
  "total_posts": "סה\"כ פוסטים:",
  "current_users": "משתמשים נוכחיים:",
  "boards_tracked": "פורומים שנמצאים במעקב:",
  "interests": "עניינים",
  "random": "אקראי",
  "international": "בינלאומיים",
  "projects": "פרויקטים",
  "challenge_counter": "{{index}} מתוך {{total}}",
  "embed": "הטמע",
  "remove": "הסר",
  "download_latest_desktop": "הורד את הגרסה האחרונה לשולחן העבודה כאן: {{link}}",
  "new_stable_version": "גרסה יציבה חדשה זמינה, plebchan v{{newVersion}}. אתה משתמש plebchan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "רענן את העמוד כדי לעדכן",
  "new_development_version": "גרסת פיתוח חדשה זמינה, קומיט {{newCommit}}. אתה משתמש בקומיט {{oldCommit}}.",
  "check_for_updates": "<1>בדוק</1> עבור עדכונים",
  "latest_development_version": "אתה נמצא בגרסת הפיתוח האחרונה, קומיט {{commit}}. כדי להשתמש בגרסה יציבה, עבור אל {{link}}.",
  "latest_stable_version": "אתה נמצא בגרסה היציבה האחרונה, plebchan v{{version}}.",
  "check": "בדוק",
  "update": "עדכן",
  "style": "סגנון",
  "interface_language": "שפת ממשק",
  "delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את {{value}}?",
  "double_confirm": "האם אתה באמת בטוח? הפעולה הזו היא לא הפיכה.",
  "save": "שמור",
  "show": "תצוגה",
  "saved": "נשמר",
  "paste_signature": "הדבק חתימה",
  "chain_ticker": "ציון בלוקצ'יין",
  "wallet_address": "כתובת הארנק",
  "copy": "העתק",
  "copied": "הועתק",
  "wallet": "ארנק",
  "add_wallet": "<1>הוסף</1> ארנק קריפטו",
  "crypto_address_verification": "אם כתובת הקריפטו פתרה p2p",
  "crypto_address_not_yours": "כתובת המטבע הקריפטוגרפי שייכת לחשבון אחר.",
  "enter_crypto_address": "אנא הזן כתובת קריפטו תקף.",
  "crypto_address_not_resolved": "כתובת המטבע הקריפטוגרפית עדיין לא נפתרה.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> הודעה לחתימה ב-<2>etherscan</2>",
  "account": "חשבון",
  "crypto_address": "כתובת קריפטו",
  "crypto_wallets": "ארנק קריפטו",
  "plebbit_options": "אפשרויות plebbit",
  "reset": "איפוס",
  "import": "יבא",
  "export": "יצוא",
  "full_account_data": "נתוני החשבון המלאים",
  "this_account": "החשבון הזה",
  "delete": "מחק",
  "delete_account": "מחק חשבון",
  "file_type": "סוג הקובץ",
  "version": "גרסה",
  "spoiler": "ספוילר",
  "interface": "ממשק",
  "invalid_url": "כתובת אינטרנט לא תקינה",
  "no_link_provided": "לא סופק קישור",
  "image_search": "חיפוש תמונות",
  "view_on": "צפה ב",
  "copy_link": "העתק קישור",
  "hide_post": "הסתר פוסט",
  "hide_thread": "הסתר ת’רד",
  "unhide_post": "הצג פוסט",
  "unhide_thread": "הצג ת’רד",
  "search_image_on_google": "חפש תמונה ב-Google",
  "search_image_on_yandex": "חפש תמונה ב-Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "חפש תמונה ב- SauceNAO",
  "view_on_client": "הצג ב {{client}}",
  "expand_all_settings": "הרחב את כל ההגדרות",
  "collapse_all_settings": "קפל את כל ההגדרות",
  "refresh": "רענן",
  "no_board_selected": "לא נבחרו שום פורומים",
  "none": "אף אחד",
  "not_subscribed_to_any_board": "עדיין לא הרשמת לאף פורום.",
  "board_mods": "מנהלי הפורום",
  "this_post_was_removed": "הודעה זו הוסרה",
  "user_deleted_this_post": "המשתמש מחק את הפוסט הזה.",
  "reason": "סיבה",
  "search": "חיפוש",
  "ban_user_for": "השעיית המשתמש ל <1></1> ימים",
  "optional": "אופציונלי",
  "close_thread": "סגור את הנושא",
  "view_spoiler": "הצג ספוילר",
  "filter": "סנן",
  "edit": "ערוך",
  "time_1_minute_ago": "לפני דקה",
  "time_x_minutes_ago": "לפני {{count}} דקות",
  "time_1_hour_ago": "לפני שעה",
  "time_x_hours_ago": "לפני {{count}} שעות",
  "time_1_day_ago": "לפני יום",
  "time_x_days_ago": "לפני {{count}} ימים",
  "time_1_month_ago": "לפני חודש",
  "time_x_months_ago": "לפני {{count}} חודשים",
  "time_1_year_ago": "לפני שנה",
  "time_x_years_ago": "לפני {{count}} שנים",
  "open": "לפתוח",
  "bump_order": "סדר הפעם",
  "creation_date": "תאריך יצירה",
  "sort_by": "מיין לפי",
  "time_filter": "סינון זמן",
  "subplebbit_offline_info": "הסאבפלביט עשוי להיות לא מקוון והפרסום עשוי להכשל.",
  "posts_last_synced_info": "הפוסטים סונכרנו לאחרונה {{time}}, הסאבפלביט עשוי להיות לא מקוון והפרסום עשוי להכשל.",
  "newer_than": "חדש יותר מ",
  "no_threads": "אין נושאים",
  "unblock": "בטל חסימה",
  "unblock_all": "בטל את כל החסימות",
  "blocked_addresses": "כתובות מובלגות",
  "you_have_not_blocked": "לא חסמת שום כתובת לוח או כתובת משתמש.",
  "block_user": "חסום משתמש",
  "unblock_user": "ביטול חסימת משתמש",
  "block_board": "חסום פורום",
  "unblock_board": "ביטול חסימת פורום",
  "unblock_all_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את חסימת כל כתובות הפורום וכתובות המשתמש?",
  "hidden": "מוסתר",
  "save_options": "שמירת האפשרויות",
  "filters": "מסננים",
  "image_size": "גודל התמונה",
  "show_op_comment": "הצג תגובת היוצר",
  "hide_threads_without_images": "הסתר תכניות ללא תמונות",
  "on": "פועל",
  "off": "כבוי",
  "small": "קטן",
  "large": "גדול",
  "show_worksafe_content_only": "הצג רק לוחות עבודה בטוחים",
  "show_all_boards": "הצג את כל הלוחות",
  "show_nsfw_content_only": "הצג רק תוכן NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "הצג רק לוחות NSFW",
  "use_catalog": "השתמש בקטלוג",
  "show_worksafe_boards_only": "הצג לוחות עבודה בטוחים בלבד",
  "show_all_content": "הצג את כל התוכן",
  "link_type": "סוג קישור",
  "comment_edited_at_timestamp": "התגובה נערכה ב-<1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "סיבה: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>לחץ כאן</1> כדי להציג את המקור.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>לחץ כאן</1> כדי להסתיר את המקור.",
  "loading": "טוען",
  "posted_by": "פורסם על ידי",
  "by": "על ידי",
  "last_reply_by": "תגובה אחרונה מאת",
  "showing_all_replies": "מציג את כל התגובות.",
  "highlight_posts": "הדגש פוסטים לפי מזהה זה",
  "display_name_too_long": "שם התצוגה ארוך מדי",
  "title_too_long": "הכותרת ארוכה מדי",
  "1_post_by_this_id": "פוסט אחד עם המזהה הזה",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} פוסטים מהמזהה הזה",
  "ban_expires_at": "נחסם מ-p/{{address}} עד {{timestamp}}",
  "user_banned": "המשתמש נחסם עבור הפוסט הזה",
  "loading_comments": "טוען תגובות",
  "replies": "תגובות",
  "links": "קישורים",
  "avatar": "אוואטר",
  "token_address_whitelist": "כתובת הטוקן (<1>רק רשימה לבנה</1>)",
  "token_id": "מזהה טוקן",
  "nsfw_boards": "גלריות NSFW",
  "hide_gore_boards": "הסתר לוחות Gore",
  "hide_adult_boards": "הסתר לוחות המבוגרים",
  "static_gif": "GIF סטטי",
  "animated_gif": "GIF מונפש",
  "hide_avatars": "הסתר את התמונות האישיות",
  "anon_mode": "מצב אנונימי",
  "anon_mode_description": "השתמש במזהה משתמש ייחודי לכל שרשור שאתה מפרסם בו. מזהים אלה לא יכולים להתחקות חזרה לחשבון המקורי שלך.",
  "pending": "ממתין",
  "failed": "נכשל",
  "add": "הוסף",
  "pattern": "תבנית",
  "enable": "הפעל",
  "order": "סדר",
  "text": "טקסט",
  "filtered_threads": "אשכולות ממוינים",
  "missing_link_confirm": "הפוסט שלך חסר קישור עם תמונה, הוא ית过滤 ברירת מחדל ב-Plebchan. אתה יכול לבטל את הפילטר הזה בהגדרות, או לצפות בפוסט שלך בלקוח Plebbit אחר, כמו Seedit. לפרסם בכל מקרה?",
  "no_board_selected_warning": "אנא בחר לוח לפני פרסום.",
  "invalid_url_alert": "הלינק שסופק אינו כתובת URL חוקית.",
  "empty_comment_alert": "לא ניתן לפרסם תגובה ריקה.",
  "more_threads_last_week": "הצגת שרשורים מאז {{currentTimeFilterName}} — [<1>הצג עוד שרשורים מהשבוע שעבר</1>]",
  "more_threads_last_month": "הצגת שרשורים מאז {{currentTimeFilterName}} — [<1>הצג עוד שרשורים מהחודש שעבר</1>]",
  "newer_threads_available": "נושאים חדשים זמינים — [<1>רענן</1>]",
  "stored_locally": "מאוחסן מקומית ({{location}}), לא מסונכרן בין מכשירים",
  "choose_one": "בחר אחת:",
  "create": "צור",
  "plebbit_account": "חשבון Plebbit",
  "save_changes": "שמור שינויים",
  "reset_changes": "איפוס שינויים",
  "crypto_address_yours": "כתובת המטבע הקריפטוגרפי שייכת לחשבון זה.",
  "delete_wallet": "מחק ארנק",
  "loading_subplebbit": "טוען subplebbit",
  "avatar_warning": "אין באפשרותך לפרסם עם תמונת פרופיל בזמן שמצב אנונימי מופעל. תוכל לבטל זאת בהגדרות חשבון Plebbit שלך.",
  "last_bumped": "הבום האחרון",
  "threads_without_images_tip": "הצג רק נושאים שמקשרים למדיה שניתן להטמיע",
  "hide_gore_boards_tip": "אל תציג נושאים מלוחות עם תג \"גורה\"",
  "hide_adult_boards_tip": "אל תציג נושאים מלוחות עם תג \"מבוגר\"",
  "fit_expanded_images_to_screen": "התאם את התמונות המורחבות למסך",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "מגביל את התמונות המורחבות גם לרוחב וגם לגובה של הדפדפן",
  "hide_avatars_tip": "אל תציג תמונות פרופיל לצד שמות המשתמשים",
  "choose_file": "בחר קובץ",
  "uploading": "מעלה...",
  "no_file_chosen": "לא נבחר קובץ",
  "error": "שגיאה",
  "vote": "הצבעה"
}