5chan/public/translations/he/default.json

{
  "what_is_5chan": "מה זה 5chan?",
  "go": "לך",
  "or": "או",
  "5chan_description": "פלבצ'ן הוא אלטרנטיבה חדשה, ללא שרת, ללא מנהל, ללא מרכזית וקוד פתוח ל־4chan, בה כל אחד יכול ליצור ולבעוט בלוחות ללא הגבלה בצורה קריפטוגרפית. כל הלוחות מארחים את עצמם על ידי בעליהם, שמפעילים צמתים <1>plebbit</1> שמשתמשים מתחברים אליהם פר-לפר. כל הנתונים הם טקסט בלבד, כולל קישורים לטעינת מדיה/הטמעות. נכון ללחוץ על לוח מטה שמעניין אתכם ולהצטרף מיידית!",
  "no_global_rules_info": "תמיד תוכל להתחבר לכל לוח, לגמרי P2P, אף אחד לא יכול לעצור אותך. פשוט הדבק את הכתובת שלו בשדה החיפוש למעלה.",
  "boards": "פורומים",
  "popular_threads": "אשכולות פופולריים",
  "options": "אפשרויות",
  "stats": "סטטיסטיקות",
  "about": "אודות",
  "whitepaper": "מסמך לבן",
  "token": "אסימון",
  "download_app": "הורד את האפליקציה",
  "start_new_thread": "התחלה של פוסט חדש",
  "show_stats": "הצג סטטיסטיקות",
  "hide": "הסתר",
  "board_stats_hour": "בשעה האחרונה, <1>{{userCount}}</1> משתמשים פרסמו <1>{{postCount}}</1> הודעות",
  "board_stats_day": "ביום האחרון, <1>{{userCount}}</1> משתמשים פרסמו <1>{{postCount}}</1> הודעות",
  "board_stats_week": "בשבוע האחרון, <1>{{userCount}}</1> משתמשים פרסמו <1>{{postCount}}</1> הודעות",
  "board_stats_month": "בחודש האחרון, <1>{{userCount}}</1> משתמשים פרסמו <1>{{postCount}}</1> הודעות",
  "board_stats_all": "מאז, <1>{{userCount}}</1> משתמשים פרסמו <1>{{postCount}}</1> הודעות",
  "board_created": "פורום נוצר",
  "settings": "הגדרות",
  "home": "בית",
  "subscribe": "הירשם",
  "unsubscribe": "הסר רישום",
  "close_post_form": "סגור את טופס הפוסט",
  "catalog": "קטלוג",
  "all": "הכל",
  "subscriptions": "מנויים",
  "board": "פורום",
  "link_to_post": "קישור להודעה זו",
  "reply_to_post": "הגבה להודעה זו",
  "sticky": "מדבקה",
  "closed": "סגור",
  "reply": "להגיב",
  "link": "קישור",
  "close": "סגור",
  "post_a_reply": "פרסם תגובה",
  "view_thread": "הצג אשכול",
  "return": "חזור",
  "bottom": "תחתית",
  "top": "עליון",
  "thread_closed": "השרשור נסגר.",
  "may_not_reply": "אולי אינך יכול להגיב כרגע.",
  "post": "לפרסם",
  "name": "שם",
  "comment": "תגובה",
  "subject": "נושא",
  "anonymous": "אנונימי",
  "image": "תמונה",
  "video": "וידאו",
  "audio": "שמע",
  "webpage": "דף אינטרנט",
  "iframe": "מסגרת",
  "rules": "חוקים",
  "welcome_to_board": "ברוך הבא ל{{board}}",
  "comment_too_long": "התגובה ארוכה מדי. <1>לחץ כאן</1> כדי לראות את הטקסט המלא.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} תגובות נשמטו. <1>לחץ כאן</1> לצפייה.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} תגובות ו{{linksCount}} קישורים נשמטו. <1>לחץ כאן</1> לצפייה.",
  "this_thread_is_closed": "האשכול סגור",
  "reply_to_cid": "תגובה ל{{cid}}",
  "submit": "שלח",
  "gif": "גיף",
  "moderating": "מנהל",
  "not_moderating": "אינך מנהל פורומים",
  "not_subscribed": "לא רשום כמנוי לפורומים",
  "total_posts": "סה\"כ פוסטים:",
  "current_users": "משתמשים נוכחיים:",
  "boards_tracked": "פורומים שנמצאים במעקב:",
  "interests": "עניינים",
  "random": "אקראי",
  "international": "בינלאומיים",
  "projects": "פרויקטים",
  "challenge_counter": "{{index}} מתוך {{total}}",
  "embed": "הטמע",
  "remove": "הסר",
  "download_latest_desktop": "הורד את הגרסה האחרונה לשולחן העבודה כאן: {{link}}",
  "new_stable_version": "גרסה יציבה חדשה זמינה, 5chan v{{newVersion}}. אתה משתמש 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "רענן את העמוד כדי לעדכן",
  "new_development_version": "גרסת פיתוח חדשה זמינה, קומיט {{newCommit}}. אתה משתמש בקומיט {{oldCommit}}.",
  "check_for_updates": "<1>בדוק</1> עבור עדכונים",
  "latest_development_version": "אתה נמצא בגרסת הפיתוח האחרונה, קומיט {{commit}}. כדי להשתמש בגרסה יציבה, עבור אל {{link}}.",
  "latest_stable_version": "אתה נמצא בגרסה היציבה האחרונה, 5chan v{{version}}.",
  "check": "בדוק",
  "update": "עדכן",
  "style": "סגנון",
  "interface_language": "שפת ממשק",
  "delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את {{value}}?",
  "double_confirm": "האם אתה באמת בטוח? הפעולה הזו היא לא הפיכה.",
  "save": "שמור",
  "show": "תצוגה",
  "saved": "נשמר",
  "paste_signature": "הדבק חתימה",
  "chain_ticker": "ציון בלוקצ'יין",
  "wallet_address": "כתובת הארנק",
  "copy": "העתק",
  "copied": "הועתק",
  "wallet": "ארנק",
  "add_wallet": "<1>הוסף</1> ארנק קריפטו",
  "crypto_address_verification": "אם כתובת הקריפטו פתרה p2p",
  "crypto_address_not_yours": "כתובת המטבע הקריפטוגרפי שייכת לחשבון אחר.",
  "enter_crypto_address": "אנא הזן כתובת קריפטו תקף.",
  "crypto_address_not_resolved": "כתובת המטבע הקריפטוגרפית עדיין לא נפתרה.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> הודעה לחתימה ב-<2>etherscan</2>",
  "account": "חשבון",
  "crypto_address": "כתובת קריפטו",
  "crypto_wallets": "ארנק קריפטו",
  "plebbit_options": "אפשרויות plebbit",
  "reset": "איפוס",
  "import": "יבא",
  "export": "יצוא",
  "full_account_data": "נתוני החשבון המלאים",
  "this_account": "החשבון הזה",
  "delete": "מחק",
  "delete_account": "מחק חשבון",
  "file_type": "סוג הקובץ",
  "version": "גרסה",
  "spoiler": "ספוילר",
  "interface": "ממשק",
  "invalid_url": "כתובת אינטרנט לא תקינה",
  "no_link_provided": "לא סופק קישור",
  "image_search": "חיפוש תמונות",
  "copy_link": "העתק קישור",
  "hide_post": "הסתר פוסט",
  "hide_thread": "הסתר ת’רד",
  "unhide_post": "הצג פוסט",
  "unhide_thread": "הצג ת’רד",
  "search_image_on_google": "חפש תמונה ב-Google",
  "search_image_on_yandex": "חפש תמונה ב-Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "חפש תמונה ב- SauceNAO",
  "expand_all_settings": "הרחב את כל ההגדרות",
  "collapse_all_settings": "קפל את כל ההגדרות",
  "refresh": "רענן",
  "no_board_selected": "לא נבחרו שום פורומים",
  "none": "אף אחד",
  "not_subscribed_to_any_board": "עדיין לא הרשמת לאף פורום.",
  "board_mods": "מנהלי הפורום",
  "this_post_was_removed": "הודעה זו הוסרה",
  "user_deleted_this_post": "המשתמש מחק את הפוסט הזה.",
  "reason": "סיבה",
  "search": "חיפוש",
  "ban_user_for": "השעיית המשתמש ל <1></1> ימים",
  "optional": "אופציונלי",
  "close_thread": "סגור את הנושא",
  "view_spoiler": "הצג ספוילר",
  "filter": "סנן",
  "edit": "ערוך",
  "time_1_minute_ago": "לפני דקה",
  "time_x_minutes_ago": "לפני {{count}} דקות",
  "time_1_hour_ago": "לפני שעה",
  "time_x_hours_ago": "לפני {{count}} שעות",
  "time_1_day_ago": "לפני יום",
  "time_x_days_ago": "לפני {{count}} ימים",
  "time_1_month_ago": "לפני חודש",
  "time_x_months_ago": "לפני {{count}} חודשים",
  "time_1_year_ago": "לפני שנה",
  "time_x_years_ago": "לפני {{count}} שנים",
  "open": "לפתוח",
  "bump_order": "סדר הפעם",
  "creation_date": "תאריך יצירה",
  "sort_by": "מיין לפי",
  "time_filter": "סינון זמן",
  "subplebbit_offline_info": "פורום זה עשוי להיות לא מקוון והפרסום עלול להיכשל",
  "posts_last_synced_info": "פוסטים סונכרנו לאחרונה {{time}}, פורום זה עשוי להיות לא מקוון והפרסום עלול להיכשל.",
  "newer_than": "חדש יותר מ",
  "no_threads": "אין נושאים",
  "unblock": "בטל חסימה",
  "unblock_all": "בטל את כל החסימות",
  "blocked_addresses": "כתובות מובלגות",
  "you_have_not_blocked": "לא חסמת שום כתובת לוח או כתובת משתמש.",
  "block_user": "חסום משתמש",
  "unblock_user": "ביטול חסימת משתמש",
  "block_board": "חסום פורום",
  "unblock_board": "ביטול חסימת פורום",
  "unblock_all_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את חסימת כל כתובות הפורום וכתובות המשתמש?",
  "hidden": "מוסתר",
  "save_options": "שמירת האפשרויות",
  "filters": "מסננים",
  "image_size": "גודל התמונה",
  "show_op_comment": "הצג תגובת היוצר",
  "hide_threads_without_images": "הסתר תכניות ללא תמונות",
  "on": "פועל",
  "off": "כבוי",
  "small": "קטן",
  "large": "גדול",
  "show_worksafe_content_only": "הצג רק לוחות עבודה בטוחים",
  "show_all_boards": "הצג את כל הלוחות",
  "show_nsfw_content_only": "הצג רק תוכן NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "הצג רק לוחות NSFW",
  "use_catalog": "השתמש בקטלוג",
  "show_worksafe_boards_only": "הצג לוחות עבודה בטוחים בלבד",
  "show_all_content": "הצג את כל התוכן",
  "link_type": "סוג קישור",
  "comment_edited_at_timestamp": "התגובה נערכה ב-<1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "סיבה: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>לחץ כאן</1> כדי להציג את המקור.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>לחץ כאן</1> כדי להסתיר את המקור.",
  "loading": "טוען",
  "posted_by": "פורסם על ידי",
  "by": "על ידי",
  "last_reply_by": "תגובה אחרונה מאת",
  "showing_all_replies": "מציג את כל התגובות.",
  "highlight_posts": "הדגש פוסטים לפי מזהה זה",
  "display_name_too_long": "שם התצוגה ארוך מדי",
  "title_too_long": "הכותרת ארוכה מדי",
  "1_post_by_this_id": "פוסט אחד עם המזהה הזה",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} פוסטים מהמזהה הזה",
  "ban_expires_at": "נחסם מ-p/{{address}} עד {{timestamp}}",
  "user_banned": "המשתמש נחסם עבור הפוסט הזה",
  "loading_comments": "טוען תגובות",
  "replies": "תגובות",
  "links": "קישורים",
  "avatar": "אוואטר",
  "token_address_whitelist": "כתובת הטוקן (<1>רק רשימה לבנה</1>)",
  "token_id": "מזהה טוקן",
  "nsfw_boards": "גלריות NSFW",
  "hide_gore_boards": "הסתר לוחות Gore",
  "hide_adult_boards": "הסתר לוחות המבוגרים",
  "static_gif": "GIF סטטי",
  "animated_gif": "GIF מונפש",
  "hide_avatars": "הסתר את התמונות האישיות",
  "anon_mode": "מצב אנונימי",
  "anon_mode_description": "השתמש במזהה משתמש ייחודי לכל שרשור שאתה מפרסם בו. מזהים אלה לא יכולים להתחקות חזרה לחשבון המקורי שלך.",
  "pending": "ממתין",
  "failed": "נכשל",
  "add": "הוסף",
  "pattern": "דפוס",
  "enable": "הפעל",
  "order": "סדר",
  "text": "טקסט",
  "filtered_threads": "אשכולות ממוינים",
  "missing_link_confirm": "הפוסט שלך חסר קישור עם תמונה, הוא ית过滤 ברירת מחדל ב-5chan. אתה יכול לבטל את הפילטר הזה בהגדרות, או לצפות בפוסט שלך בלקוח Plebbit אחר, כמו Seedit. לפרסם בכל מקרה?",
  "no_board_selected_warning": "אנא בחר לוח לפני פרסום.",
  "invalid_url_alert": "הלינק שסופק אינו כתובת URL חוקית.",
  "empty_comment_alert": "לא ניתן לפרסם תגובה ריקה.",
  "more_threads_last_week": "{{count}} אשכולות מאז {{currentTimeFilterName}} — [<1>הצג עוד אשכולות מהשבוע שעבר</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} חוטים מאז {{currentTimeFilterName}} — [<1>הצג עוד חוטים מהחודש שעבר</1>]",
  "newer_threads_available": "נושאים חדשים זמינים — [<1>רענן</1>]",
  "stored_locally": "מאוחסן מקומית ({{location}}), לא מסונכרן בין מכשירים",
  "choose_one": "בחר אחת:",
  "create": "צור",
  "plebbit_account": "חשבון Plebbit",
  "save_changes": "שמור שינויים",
  "reset_changes": "איפוס שינויים",
  "crypto_address_yours": "כתובת המטבע הקריפטוגרפי שייכת לחשבון זה.",
  "delete_wallet": "מחק ארנק",
  "loading_board": "טוען את הלוח",
  "avatar_warning": "אין באפשרותך לפרסם עם תמונת פרופיל בזמן שמצב אנונימי מופעל. תוכל לבטל זאת בהגדרות חשבון Plebbit שלך.",
  "last_bumped": "הבום האחרון",
  "threads_without_images_tip": "הצג רק נושאים שמקשרים למדיה שניתן להטמיע",
  "hide_gore_boards_tip": "אל תציג נושאים מלוחות עם תג \"גורה\"",
  "hide_adult_boards_tip": "אל תציג נושאים מלוחות עם תג \"מבוגר\"",
  "fit_expanded_images_to_screen": "התאם את התמונות המורחבות למסך",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "מגביל את התמונות המורחבות גם לרוחב וגם לגובה של הדפדפן",
  "hide_avatars_tip": "אל תציג תמונות פרופיל לצד שמות המשתמשים",
  "choose_file": "בחר קובץ",
  "uploading": "מעלה...",
  "no_file_chosen": "לא נבחר קובץ",
  "error": "שגיאה",
  "vote": "הצבעה",
  "warning": "אזהרה",
  "comment_field_too_long": "התגובה ארוכה מדי ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "המשדה ארוך מדי.",
  "title": "כותרת",
  "tags": "תגיות",
  "load_more": "טען עוד",
  "displaying_boards": "מציג {{filteredBoardsCount}} מתוך {{totalBoardCount}} פורומים",
  "displaying_boards_with_tag": "מציג {{filteredBoardsCount}} מתוך {{totalBoardCount}} פורומים עם התג {{currentTag}}",
  "pph": "Posts Per Hour (פוסטים לשעה)",
  "unsubscribe_all": "הסרה מכולם",
  "unsubscribe_all_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההרשמה מכל הפורומים?",
  "you_have_blocked_this_board": "חסמת את הלוח הזה",
  "looking_for_more_posts": "מחפש פוסטים נוספים",
  "more_posts_last_week": "{{count}} פוסטים מ{{currentTimeFilterName}}: <1>הצג פוסטים נוספים מהשבוע שעבר</1>",
  "more_posts_last_month": "{{count}} פוסטים מאז {{currentTimeFilterName}}: <1>הצג {{moreCount}} פוסטים נוספים מהחודש שעבר</1>",
  "loading_feed": "טוען פיד",
  "loading_post": "טוען פוסט",
  "node_stats": "סטטיסטיקות צומת",
  "loading_default_boards": "טוען את רשימת הלוחות ברירת המחדל",
  "loading_subscriptions": "טוען מנויים",
  "create_board": "צור לוח",
  "enter_board_address": "הזן כתובת לוח כלשהי",
  "board_not_reachable": "הלוח לא נגיש",
  "cannot_edit_thread": "אינך יכול לערוך את השרשור הזה",
  "cannot_edit_reply": "אינך יכול לערוך את התגובה הזו",
  "this_thread_was_deleted": "השרשור הזה נמחק על ידי המחבר שלו",
  "this_thread_was_removed": "השרשור הזה הוסר על ידי מנהלי הפורום",
  "this_reply_was_deleted": "תשובה זו נמחקה על ידי המחבר שלה",
  "this_reply_was_removed": "תשובה זו הוסרה על ידי מנהלי הפורום",
  "not_mod_of_any_board": "אתה לא מוד בכל לוח.",
  "filters_and_highlights": "סינונים והדגשות",
  "search_results_for": "תוצאות חיפוש עבור",
  "help": "עזרה",
  "filter_and_highlights_help": "עזרה במסננים והדגשות",
  "filter_and_highlights": "מסננים והדגשות",
  "boards_you_moderate": "לוחות שאתה מפקח עליהם"
}