5chan/public/translations/de/default.json

{
  "what_is_5chan": "Was ist 5chan?",
  "go": "gehen",
  "5chan_description": "5chan ist ein vollständig dezentrales und quelloffenes Imageboard, auf dem jeder unbegrenzt Boards erstellen und kryptografisch besitzen kann. Board-Inhaber hosten und moderieren ihr Board und legen dessen <1>Rules</1> fest. Alle Daten sind rein textbasiert und werden peer-to-peer geteilt, inklusive Links zu eingebetteten Bildern. Schau dir die <2>FAQs</2> an, um mehr zu erfahren. Klicke einfach auf ein Board unten, das dich interessiert, und leg los!",
  "no_global_rules_info": "5chan ist eine serverlose App, diese Website ist nur eine Möglichkeit, sie zu öffnen. Um nicht von der Verfügbarkeit der Website abhängig zu sein, <1>lade die App herunter</1>.",
  "boards": "Foren",
  "popular_threads": "Beliebte Threads",
  "options": "Optionen",
  "stats": "Statistiken",
  "about": "Über",
  "whitepaper": "Whitepaper",
  "start_new_thread": "Starte einen neuen Thread",
  "hide": "Ausblenden",
  "settings": "Einstellungen",
  "home": "Startseite",
  "subscribe": "Abonnieren",
  "unsubscribe": "Abbestellen",
  "close_post_form": "Schließen Sie das Beitrag-Formular",
  "catalog": "Katalog",
  "all": "Alle",
  "subscriptions": "Abonnements",
  "board": "Forum",
  "link_to_post": "Link zu diesem Beitrag",
  "reply_to_post": "Antworten auf diesen Beitrag",
  "sticky": "Angeheftet",
  "closed": "Geschlossen",
  "reply": "antworten",
  "link": "Link",
  "close": "Schließen",
  "post_a_reply": "Eine Antwort Posten",
  "view_thread": "Thread Anzeigen",
  "return": "Zurück",
  "thread_closed": "Thread geschlossen.",
  "may_not_reply": "Sie können möglicherweise zu diesem Zeitpunkt nicht antworten.",
  "post": "posten",
  "name": "Name",
  "comment": "Kommentar",
  "subject": "Betreff",
  "anonymous": "anonym",
  "image": "Bild",
  "video": "Video",
  "audio": "Audio",
  "webpage": "Webseite",
  "iframe": "iframe",
  "comment_too_long": "Kommentar zu lang. <1>Klicken Sie hier</1>, um den vollständigen Text anzuzeigen.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} Antworten ausgelassen. <1>Klicken Sie hier</1>, um sie anzuzeigen.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} Antworten und {{linksCount}} Links ausgelassen. <1>Klicken Sie hier</1>, um sie anzuzeigen.",
  "reply_to_no": "Antwort auf Beitrag Nr.{{no}}",
  "submit": "Einreichen",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "Gesamtanzahl der Beiträge:",
  "current_users": "aktuelle Benutzer:",
  "boards_tracked": "verfolgte Boards:",
  "challenge_counter": "{{index}} von {{total}}",
  "embed": "einbetten",
  "remove": "entfernen",
  "download_latest_desktop": "Laden Sie hier die neueste Desktop-Version herunter: {{link}}",
  "new_stable_version": "Neue stabile Version verfügbar, 5chan v{{newVersion}}. Du verwendest 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Aktualisieren Sie die Seite, um zu aktualisieren",
  "new_development_version": "Neue Entwicklungsversion verfügbar, Commit {{newCommit}}. Du verwendest Commit {{oldCommit}}.",
  "latest_development_version": "Du befindest dich auf der neuesten Entwicklungsversion, Commit {{commit}}. Um die stabile Version zu verwenden, gehe zu {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Du befindest dich auf der neuesten stabilen Version, 5chan v{{version}}.",
  "check": "überprüfen",
  "update": "Aktualisieren",
  "style": "Stil",
  "interface_language": "Sprache",
  "delete_confirm": "Möchten Sie {{value}} wirklich löschen?",
  "double_confirm": "Sind Sie wirklich sicher? Diese Aktion ist nicht rückgängig zu machen.",
  "save": "Speichern",
  "show": "zeigen",
  "saved": "gespeichert",
  "paste_signature": "Unterschrift einfügen",
  "wallet_address": "Wallet-Adresse",
  "copy": "kopieren",
  "copied": "kopiert",
  "wallet": "Wallet",
  "crypto_address_verification": "wenn die Krypto-Adresse p2p aufgelöst ist",
  "crypto_address_not_yours": "Krypto-Adresse gehört zu einem anderen Konto.",
  "enter_crypto_address": "Bitte geben Sie eine gültige Krypto-Adresse ein.",
  "crypto_address_not_resolved": "Krypto-Adresse ist noch nicht aufgelöst.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> Nachricht zum Signieren auf <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "Krypto-Adresse",
  "crypto_wallets": "Krypto-Wallets",
  "import": "importiere",
  "export": "exportiere",
  "delete": "löschen",
  "delete_account": "Konto löschen",
  "version": "Version",
  "spoiler": "Spoiler",
  "interface": "Schnittstelle",
  "invalid_url": "Ungültige URL",
  "image_search": "Bildersuche",
  "hide_post": "Beitrag ausblenden",
  "hide_thread": "Thread ausblenden",
  "unhide_post": "Beitrag anzeigen",
  "unhide_thread": "Thread anzeigen",
  "search_image_on_google": "Bild auf Google suchen",
  "search_image_on_yandex": "Bild auf Yandex suchen",
  "search_image_on_saucenao": "Bild auf SauceNAO suchen",
  "expand_all_settings": "Alle Einstellungen erweitern",
  "collapse_all_settings": "Alle Einstellungen reduzieren",
  "refresh": "Aktualisieren",
  "none": "keiner",
  "not_subscribed_to_any_board": "Du hast dich noch nicht für Foren angemeldet.",
  "this_post_was_removed": "Dieser Beitrag wurde entfernt",
  "user_deleted_this_post": "Benutzer hat diesen Beitrag gelöscht.",
  "reason": "Grund",
  "search": "suche",
  "ban_user_for": "Benutzer für <1></1> Tage sperren",
  "optional": "optional",
  "close_thread": "Thread schließen",
  "filter": "filtern",
  "edit": "bearbeiten",
  "time_1_minute_ago": "vor 1 Minute",
  "time_x_minutes_ago": "vor {{count}} Minuten",
  "time_1_hour_ago": "vor 1 Stunde",
  "time_x_hours_ago": "vor {{count}} Stunden",
  "time_1_day_ago": "vor 1 Tag",
  "time_x_days_ago": "vor {{count}} Tagen",
  "time_1_month_ago": "vor 1 Monat",
  "time_x_months_ago": "vor {{count}} Monaten",
  "time_1_year_ago": "vor 1 Jahr",
  "time_x_years_ago": "vor {{count}} Jahren",
  "open": "öffnen",
  "bump_order": "Bump-Reihenfolge",
  "creation_date": "Erstellungsdatum",
  "sort_by": "Sortieren nach",
  "posts_last_synced_info": "Beiträge zuletzt synchronisiert {{time}}, dieses Board könnte offline sein und die Veröffentlichung könnte fehlschlagen.",
  "no_threads": "Keine Threads",
  "hidden": "versteckt",
  "save_options": "Optionen speichern",
  "filters": "Filter",
  "image_size": "Bildgröße",
  "show_op_comment": "OP-Kommentar anzeigen",
  "on": "an",
  "off": "aus",
  "small": "klein",
  "large": "groß",
  "show_worksafe_content_only": "Nur sichere Boards anzeigen",
  "show_all_boards": "Alle Boards anzeigen",
  "show_nsfw_content_only": "Nur NSFW-Inhalte anzeigen",
  "show_nsfw_boards_only": "Nur NSFW-Boards anzeigen",
  "use_catalog": "Benutze Katalog",
  "show_worksafe_boards_only": "Nur sichere Boards anzeigen",
  "show_all_content": "Alle Inhalte anzeigen",
  "link_type": "Linktyp",
  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentar bearbeitet am <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Grund: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Hier klicken</1>, um das Original anzuzeigen.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Hier klicken</1>, um das Original zu verstecken.",
  "loading": "Laden",
  "posted_by": "Geschrieben von",
  "by": "von",
  "last_reply_by": "Letzte Antwort von",
  "showing_all_replies": "Zeige alle Antworten.",
  "highlight_posts": "Beiträge nach dieser ID hervorheben",
  "display_name_too_long": "Angezeigter Name zu lang",
  "title_too_long": "Titel zu lang",
  "1_post_by_this_id": "1 Beitrag mit dieser ID",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} Beiträge von dieser ID",
  "ban_expires_at": "Gesperrt von p/{{address}} bis {{timestamp}}",
  "user_banned": "Benutzer wurde für diesen Beitrag gesperrt",
  "replies": "Antworten",
  "links": "Links",
  "animated_gif": "Animiertes GIF",
  "pending": "Ausstehend",
  "failed": "Fehlgeschlagen",
  "add": "Hinzufügen",
  "filtered_threads": "Gefilterte Threads",
  "no_board_selected_warning": "Bitte wählen Sie ein Board, bevor Sie posten.",
  "invalid_url_alert": "Der bereitgestellte Link ist keine gültige URL.",
  "empty_comment_alert": "Kann keinen leeren Kommentar posten.",
  "stored_locally": "Lokal gespeichert (in {{location}}-Daten), nicht geräteübergreifend synchronisiert.",
  "choose_one": "Wählen Sie eine:",
  "create": "Erstellen",
  "save_changes": "Änderungen speichern",
  "reset_changes": "Änderungen zurücksetzen",
  "crypto_address_yours": "Krypto-Adresse gehört zu diesem Konto.",
  "delete_wallet": "Wallet löschen",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Erweiterte Bilder an den Bildschirm anpassen",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Erweiterte Bilder auf die Breite und Höhe des Browsers beschränken",
  "choose_file": "Datei auswählen",
  "uploading": "Hochladen...",
  "no_file_chosen": "Keine Datei ausgewählt",
  "error": "Fehler",
  "vote": "Abstimmung",
  "warning": "Warnung",
  "comment_field_too_long": "Kommentar zu lang ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Das Feld ist zu lang.",
  "unsubscribe_all": "Von allem abmelden",
  "unsubscribe_all_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie sich von allen Boards abmelden möchten?",
  "looking_for_more_posts": "Suche nach weiteren Beiträgen",
  "loading_feed": "Lädt Feed",
  "loading_post": "Beitrag wird geladen",
  "node_stats": "Knotenstatistiken",
  "create_board": "Board erstellen",
  "enter_board_address": "Geben Sie eine beliebige Board-Adresse ein",
  "cannot_edit_thread": "Sie können dieses Thema nicht bearbeiten",
  "cannot_edit_reply": "Sie können diese Antwort nicht bearbeiten",
  "this_thread_was_deleted": "Dieser Thread wurde von seinem Autor gelöscht",
  "this_thread_was_removed": "Dieser Thread wurde von den Moderatoren des Boards entfernt",
  "this_reply_was_deleted": "Diese Antwort wurde vom Autor gelöscht",
  "this_reply_was_removed": "Diese Antwort wurde von den Forenmoderatoren entfernt",
  "not_mod_of_any_board": "Du bist kein Moderator eines Boards.",
  "search_results_for": "Suchergebnisse für",
  "help": "Hilfe",
  "filter_and_highlights_help": "Filter- und Markierungs-Hilfe",
  "filter_and_highlights": "Filter und Hervorhebungen",
  "boards_you_moderate": "Boards, die Sie moderieren",
  "moderator_of_this_board": "Dieser Benutzer ist Moderator dieses Boards",
  "administrator_of_this_board": "Dieser Benutzer ist Administrator dieses Boards",
  "copy_content_id": "Inhalts-ID kopieren",
  "downloading_board": "Forum wird heruntergeladen",
  "subscriptions_subtitle": "Sie sind {{count}} Board abonniert",
  "all_boards": "Alle Boards",
  "nsfw_boards_only": "Nur NSFW-Boards",
  "worksafe_boards_only": "Nur arbeitsplatzsichere Boards",
  "bitsocial_account": "Bitsocial-Konto",
  "purge": "löschen",
  "purge_confirm": "Das Löschen entfernt diesen Inhalt und alle Antworten dauerhaft aus der Datenbank. Fortfahren?",
  "mod_queue": "Moderations-Warteschlange",
  "moderation_queue": "Moderations-Warteschlange",
  "queue_is_empty": "Warteschlange ist leer",
  "approve": "Genehmigen",
  "reject": "Ablehnen",
  "filter_by_board": "Nach Forum filtern",
  "no_content": "Kein Inhalt",
  "excerpt": "Auszug",
  "publishing": "Veröffentlichung",
  "approved": "Genehmigt",
  "rejected": "Abgelehnt",
  "submitted": "Eingereicht",
  "hours": "Stunden",
  "minutes": "Minuten",
  "alert_threshold": "Alarmschwellenwert",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Typ",
  "yes": "Ja",
  "no": "Nein",
  "pending_mod_approval": "Ausstehende Moderatorgenehmigung, für Benutzer nicht sichtbar",
  "copy_user_id": "Benutzer-ID kopieren",
  "copy_direct_link": "Direktlink kopieren",
  "posts_auto_update_info": "Beiträge werden automatisch etwa alle ~2 Minuten aktualisiert. Es ist derzeit nicht möglich, dies zu deaktivieren.",
  "board_address_tooltip": "Die Adresse des Peer-to-Peer-Knotens dieses Boards",
  "vote_button_unavailable_intro": "Noch nicht verfügbar. Jedes Verzeichnis wird eine Abstimmungsseite haben, auf der die Boards aufgeführt sind, die um /{{boardIdentifier}}/ konkurrieren.",
  "vote_button_unavailable_outro": "Nur 5chan-Nutzer, die 5chan Pass gekauft haben, können abstimmen. Mehr dazu unter 5chan.app/pass.",
  "upload_failed": "Upload fehlgeschlagen",
  "upload_not_supported_web": "Das Hochladen von Medien wird von Ihrem Browser aufgrund technischer Einschränkungen (CORS) nicht unterstützt. Es wird in der 5chan-Android-App und der Mac/Linux/Windows-Desktop-App unterstützt. Download von der offiziellen Release-Seite: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "Datei",
  "media_hosting_none": "Keine",
  "media_hosting_none_tip": "Verbirgt die Datei-Upload-Schaltfläche aus Post- und Antwortformularen",
  "media_hosting": "Medienhosting",
  "advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen",
  "upload_failed_all_providers": "Alle Anbieter sind fehlgeschlagen",
  "upload_failed_preferred_guidance": "Wählen Sie einen anderen Anbieter oder setzen Sie auf Zufall.",
  "media_hosting_random": "Zufällig",
  "media_hosting_preferred": "Bevorzugter Anbieter",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "Anbieter wählen",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "Wenn Ihr bevorzugter Anbieter fehlschlägt, versucht die App andere Anbieter (Zufallsmodus) oder zeigt einen Fehler an (Bevorzugter Modus).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Alle Upload-Anbieter sind fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut oder fügen Sie einen Link manuell ein.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "Das Hochladen von Medien wird von Ihrem Browser aufgrund technischer Einschränkungen (CORS) nicht unterstützt. Es wird in der 5chan-Android-App und der Mac/Linux/Windows-Desktop-App unterstützt.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "Von der offiziellen Release-Seite herunterladen",
  "board_subscriptions": "Board-Abonnements",
  "chain_ticker": "Chain-Ticker",
  "enable_infinite_scroll": "Unendliches Scrollen aktivieren",
  "previous": "Zurück",
  "next": "Weiter",
  "bottom": "Unten",
  "enable_infinite_scroll_tip": "Gilt nicht für Multiboards, die immer Endlos-Scrolling verwenden.",
  "blotter": "Ankündigungen",
  "date": "Datum",
  "hide_blotter": "Ankündigungen ausblenden",
  "message": "Nachricht",
  "show_all": "Alle anzeigen",
  "show_blotter": "Ankündigungen anzeigen",
  "top": "Oben",
  "reply_count": "Anzahl Antworten",
  "pagination.pageCurrent": "Seite {{page}} (aktuell)",
  "pagination.pageLabel": "Seite",
  "archive": "Archiv",
  "search_ops_placeholder": "OPs suchen...",
  "private_key_warning_title": "Warnung zum privaten Schlüssel",
  "private_key_warning_description": "Dieser Editor zeigt den privaten Schlüssel Ihres Kontos an. Teilen Sie diese Daten mit niemandem. Falsche Bearbeitung kann Ihr Konto beschädigen.",
  "go_back": "Zurück",
  "continue": "Weiter",
  "loading_editor": "Editor wird geladen...",
  "editor_fallback_warning": "Der Code-Editor konnte nicht geladen werden. Es wird stattdessen ein einfaches Textfeld verwendet.",
  "return_to_settings": "Zurück zu den Einstellungen",
  "import_account_backup": "Kontosicherung importieren",
  "account_auto_generated": "Dieses Konto wurde automatisch von 5chan erstellt, keine Anmeldung erforderlich.",
  "download_backup": "Sicherung herunterladen",
  "boards_you_moderate_nav": "Von dir moderierte Boards",
  "link_to_file": "Link zur Datei",
  "support_5chan": "5chan unterstützen",
  "images": "Bilder",
  "load_more": "Mehr laden",
  "purged": "gelöscht",
  "this_post_was_purged": "Wird aus der Board-Datenbank gelöscht — dieser Vorgang ist unwiderruflich.",
  "news": "Nachrichten",
  "save_advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen speichern",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "Veröffentlichung nicht möglich – der zitierte Beitrag für {{quote}} wurde nicht gefunden",
  "displaying_x_archived_threads": "{{count}} archivierte Threads werden angezeigt",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "{{count}} archivierte Threads aus den letzten {{days}} Tagen werden angezeigt",
  "no_archived_threads": "Keine archivierten Threads",
  "archived": "Archiviert",
  "loading_archive": "Archiv wird geladen...",
  "thread_archived": "Thread archiviert.",
  "view": "Ansehen",
  "report_post": "Beitrag melden",
  "delete_post": "Beitrag löschen",
  "delete_post_confirm": "Diesen Beitrag dauerhaft löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "app_p2p_info": "Du kannst dich jederzeit mit jedem Board verbinden, vollständig P2P, niemand kann dich aufhalten. Füge einfach seine Adresse in das Suchfeld oben ein.",
  "unmute_video_sound_tip": "Ton beim Videowiedergabe automatisch aktivieren",
  "unmute_video_sound": "Ton beim Videowiedergabe automatisch aktivieren",
  "download": "herunterladen",
  "checking_for_updates": "Suche nach Updates...",
  "new_version_found": "neue Version gefunden",
  "site_legal_meta_license_text": "5chan ist freie Open-Source-Software unter GPL-3.0-or-later.",
  "community_offline_info": "Dieses Board könnte offline sein und die Veröffentlichung könnte fehlschlagen."
}