chore(release): bump version to 0.2.0

Bump pyproject, panel/package.json, roboco.__version__, and config.app_version
to 0.2.0, and cut the CHANGELOG [Released] bucket as [0.2.0] - 2026-06-11
(rate-limit handling, token usage & cost analytics, /ws/system, and the
workspace/gate fixes).

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Released]
 
+## [0.2.0] - 2026-06-11
+
 ### Added
 
 - **Provider rate-limit handling.** End-to-end backpressure for LLM-provider
@@ -62,5 +64,6 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Next.js control panel (`panel/`) behind a single nginx entry point.
 - Multi-agent workspace management with per-project encrypted git tokens.
 
-[Released]: https://github.com/rennf93/roboco/compare/v0.1.0...HEAD
+[Released]: https://github.com/rennf93/roboco/compare/v0.2.0...HEAD
+[0.2.0]: https://github.com/rennf93/roboco/compare/v0.1.0...v0.2.0
 [0.1.0]: https://github.com/rennf93/roboco/releases/tag/v0.1.0

panel/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "roboco-panel",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.2.0",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev",

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "roboco"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 description = "AI Agents Company - A virtual organization of AI agents functioning as a software development workforce"
 authors = [
     {name = "Renzo Franceschini", email = "rennf93@users.noreply.github.com"}

roboco/__init__.py

@@ -5,7 +5,7 @@ A virtual organization of 18 AI agents + 1 human CEO,
 designed to operate as a complete software development workforce.
 """
 
-__version__ = "0.1.0"
+__version__ = "0.2.0"
 
 # Core exports
 from roboco.config import settings

roboco/config.py

@@ -28,7 +28,7 @@ class Settings(BaseSettings):
     # ==========================================================================
     # Application
     # ==========================================================================
-    app_version: str = "0.1.0"
+    app_version: str = "0.2.0"
     debug: bool = False
     environment: str = Field(
         default="development", pattern="^(development|staging|production)$"