External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-17 17:55:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate 2025-12-11 12:14:41 +00:00
parent 6d5530d29c
commit fa0002f0ef
4 changed files with 69 additions and 44 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
translations/de.po
View File

@ -145,12 +145,12 @@ msgstr ""
"unerwünschter oder versehentlicher Änderungen am Domainnamen auf der " "unerwünschter oder versehentlicher Änderungen am Domainnamen auf der "
"Registrierungsebene" "Registrierungsebene"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:64 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:65
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:93 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:93
msgid "Registry Lock" msgid "Registry Lock"
msgstr "Registrierungssperre" msgstr "Registrierungssperre"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:68 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:69
msgid "" msgid ""
"Registrar-level protection, safeguarding the domain from unauthorized, " "Registrar-level protection, safeguarding the domain from unauthorized, "
"unwanted, or accidental changes through registrar controls" "unwanted, or accidental changes through registrar controls"
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr ""
"Schutz der Domain vor unbefugten, unerwünschten oder versehentlichen " "Schutz der Domain vor unbefugten, unerwünschten oder versehentlichen "
"Änderungen durch Kontrollen auf Registrar-Ebene" "Änderungen durch Kontrollen auf Registrar-Ebene"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:75 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:77
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:99 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:99
msgid "Registrar Lock" msgid "Registrar Lock"
msgstr "Registrarsperre" msgstr "Registrarsperre"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:79 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:81
msgid "" msgid ""
"DNSSEC secures DNS by adding cryptographic signatures to DNS records, " "DNSSEC secures DNS by adding cryptographic signatures to DNS records, "
"ensuring authenticity and integrity of responses" "ensuring authenticity and integrity of responses"
@ -171,21 +171,21 @@ msgstr ""
"DNSSEC sichert DNS durch das Hinzufügen kryptografischer Signaturen zu DNS-" "DNSSEC sichert DNS durch das Hinzufügen kryptografischer Signaturen zu DNS-"
"Einträgen und stellt so die Authentizität und Integrität der Antworten sicher" "Einträgen und stellt so die Authentizität und Integrität der Antworten sicher"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:84 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:86
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:105 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:105
msgid "DNSSEC" msgid "DNSSEC"
msgstr "DNSSEC" msgstr "DNSSEC"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:90 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:92
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:219 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:219
msgid "EPP Status Codes" msgid "EPP Status Codes"
msgstr "EPP-Statuscodes" msgstr "EPP-Statuscodes"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:98 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:100
msgid "Timeline" msgid "Timeline"
msgstr "Zeitleiste" msgstr "Zeitleiste"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:105 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:110
msgid "Entities" msgid "Entities"
msgstr "Entitäten" msgstr "Entitäten"
@ -194,13 +194,17 @@ msgstr "Entitäten"
msgid "This domain name does not appear to be valid" msgid "This domain name does not appear to be valid"
msgstr "Dieser Domainname scheint nicht gültig zu sein" msgstr "Dieser Domainname scheint nicht gültig zu sein"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:14 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal" msgid "Estimated removal (incl. renewal)"
msgstr "" msgstr ""
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal (excl. renewal)"
msgstr ""
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:16
msgid "" msgid ""
"Estimated WHOIS removal date. This is the earliest date this record would be " "Estimated WHOIS removal date. This is the latest date this record would be "
"deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries " "deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries "
"have their own lifecycles." "have their own lifecycles."
msgstr "" msgstr ""

26
translations/es.po
View File

@ -145,12 +145,12 @@ msgstr ""
"al impedir cambios no autorizados, no deseados o accidentales en el nombre " "al impedir cambios no autorizados, no deseados o accidentales en el nombre "
"de dominio a nivel de registro" "de dominio a nivel de registro"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:64 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:65
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:93 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:93
msgid "Registry Lock" msgid "Registry Lock"
msgstr "Bloqueo de Registro" msgstr "Bloqueo de Registro"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:68 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:69
msgid "" msgid ""
"Registrar-level protection, safeguarding the domain from unauthorized, " "Registrar-level protection, safeguarding the domain from unauthorized, "
"unwanted, or accidental changes through registrar controls" "unwanted, or accidental changes through registrar controls"
@ -159,12 +159,12 @@ msgstr ""
"no autorizados, no deseados o accidentales mediante los controles del " "no autorizados, no deseados o accidentales mediante los controles del "
"registrador" "registrador"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:75 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:77
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:99 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:99
msgid "Registrar Lock" msgid "Registrar Lock"
msgstr "Bloqueo de Registrador" msgstr "Bloqueo de Registrador"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:79 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:81
msgid "" msgid ""
"DNSSEC secures DNS by adding cryptographic signatures to DNS records, " "DNSSEC secures DNS by adding cryptographic signatures to DNS records, "
"ensuring authenticity and integrity of responses" "ensuring authenticity and integrity of responses"
@ -172,21 +172,21 @@ msgstr ""
"DNSSEC protege el DNS añadiendo firmas criptográficas a los registros DNS, " "DNSSEC protege el DNS añadiendo firmas criptográficas a los registros DNS, "
"garantizando la autenticidad e integridad de las respuestas" "garantizando la autenticidad e integridad de las respuestas"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:84 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:86
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:105 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:105
msgid "DNSSEC" msgid "DNSSEC"
msgstr "DNSSEC" msgstr "DNSSEC"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:90 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:92
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:219 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:219
msgid "EPP Status Codes" msgid "EPP Status Codes"
msgstr "Códigos de estado EPP" msgstr "Códigos de estado EPP"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:98 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:100
msgid "Timeline" msgid "Timeline"
msgstr "Cronología" msgstr "Cronología"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:105 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:110
msgid "Entities" msgid "Entities"
msgstr "Entidades" msgstr "Entidades"
@ -195,13 +195,17 @@ msgstr "Entidades"
msgid "This domain name does not appear to be valid" msgid "This domain name does not appear to be valid"
msgstr "Este nombre de dominio no parece ser válido" msgstr "Este nombre de dominio no parece ser válido"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:14 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal" msgid "Estimated removal (incl. renewal)"
msgstr "" msgstr ""
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal (excl. renewal)"
msgstr ""
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:16
msgid "" msgid ""
"Estimated WHOIS removal date. This is the earliest date this record would be " "Estimated WHOIS removal date. This is the latest date this record would be "
"deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries " "deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries "
"have their own lifecycles." "have their own lifecycles."
msgstr "" msgstr ""

35
translations/fr.po
View File

@ -148,12 +148,12 @@ msgstr ""
"autorisées, indésirables ou accidentelles du nom de domaine au niveau du " "autorisées, indésirables ou accidentelles du nom de domaine au niveau du "
"registre" "registre"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:64 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:65
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:93 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:93
msgid "Registry Lock" msgid "Registry Lock"
msgstr "Verrouillage du registre" msgstr "Verrouillage du registre"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:68 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:69
msgid "" msgid ""
"Registrar-level protection, safeguarding the domain from unauthorized, " "Registrar-level protection, safeguarding the domain from unauthorized, "
"unwanted, or accidental changes through registrar controls" "unwanted, or accidental changes through registrar controls"
@ -161,12 +161,12 @@ msgstr ""
"Protège le domaine contre les modifications non autorisées, non souhaitées " "Protège le domaine contre les modifications non autorisées, non souhaitées "
"ou accidentelles grâce aux contrôles du bureau d'enregistrement" "ou accidentelles grâce aux contrôles du bureau d'enregistrement"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:75 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:77
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:99 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:99
msgid "Registrar Lock" msgid "Registrar Lock"
msgstr "Verrouillage du bureau d'enregistrement" msgstr "Verrouillage du bureau d'enregistrement"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:79 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:81
msgid "" msgid ""
"DNSSEC secures DNS by adding cryptographic signatures to DNS records, " "DNSSEC secures DNS by adding cryptographic signatures to DNS records, "
"ensuring authenticity and integrity of responses" "ensuring authenticity and integrity of responses"
@ -175,21 +175,21 @@ msgstr ""
"enregistrements DNS, garantissant ainsi l'authenticité et l'intégrité des " "enregistrements DNS, garantissant ainsi l'authenticité et l'intégrité des "
"réponses" "réponses"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:84 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:86
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:105 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:105
msgid "DNSSEC" msgid "DNSSEC"
msgstr "DNSSEC" msgstr "DNSSEC"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:90 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:92
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:219 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:219
msgid "EPP Status Codes" msgid "EPP Status Codes"
msgstr "Codes de statut EPP" msgstr "Codes de statut EPP"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:98 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:100
msgid "Timeline" msgid "Timeline"
msgstr "Chronologie" msgstr "Chronologie"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:105 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:110
msgid "Entities" msgid "Entities"
msgstr "Entités" msgstr "Entités"
@ -198,13 +198,26 @@ msgstr "Entités"
msgid "This domain name does not appear to be valid" msgid "This domain name does not appear to be valid"
msgstr "Ce nom de domaine ne semble pas être valide" msgstr "Ce nom de domaine ne semble pas être valide"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:14 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal" #, fuzzy
#| msgid "Estimated removal"
msgid "Estimated removal (incl. renewal)"
msgstr "Suppression estimée" msgstr "Suppression estimée"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
#, fuzzy
#| msgid "Estimated removal"
msgid "Estimated removal (excl. renewal)"
msgstr "Suppression estimée"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:16
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Estimated WHOIS removal date. This is the earliest date this record would "
#| "be deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some "
#| "registries have their own lifecycles."
msgid "" msgid ""
"Estimated WHOIS removal date. This is the earliest date this record would be " "Estimated WHOIS removal date. This is the latest date this record would be "
"deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries " "deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries "
"have their own lifecycles." "have their own lifecycles."
msgstr "" msgstr ""

26
translations/sv.po
View File

@ -145,12 +145,12 @@ msgstr ""
"förhindra obehöriga, oönskade eller oavsiktliga ändringar av domännamnet på " "förhindra obehöriga, oönskade eller oavsiktliga ändringar av domännamnet på "
"registernivå" "registernivå"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:64 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:65
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:93 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:93
msgid "Registry Lock" msgid "Registry Lock"
msgstr "Registry Lock" msgstr "Registry Lock"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:68 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:69
msgid "" msgid ""
"Registrar-level protection, safeguarding the domain from unauthorized, " "Registrar-level protection, safeguarding the domain from unauthorized, "
"unwanted, or accidental changes through registrar controls" "unwanted, or accidental changes through registrar controls"
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr ""
"Skydd på registrarnivå, som säkrar domänen mot obehöriga, oönskade eller " "Skydd på registrarnivå, som säkrar domänen mot obehöriga, oönskade eller "
"oavsiktliga ändringar genom registrarens kontrollfunktioner" "oavsiktliga ändringar genom registrarens kontrollfunktioner"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:75 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:77
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:99 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:99
msgid "Registrar Lock" msgid "Registrar Lock"
msgstr "Registrar Lock" msgstr "Registrar Lock"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:79 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:81
msgid "" msgid ""
"DNSSEC secures DNS by adding cryptographic signatures to DNS records, " "DNSSEC secures DNS by adding cryptographic signatures to DNS records, "
"ensuring authenticity and integrity of responses" "ensuring authenticity and integrity of responses"
@ -171,21 +171,21 @@ msgstr ""
"DNSSEC säkrar DNS genom att lägga till kryptografiska signaturer till DNS-" "DNSSEC säkrar DNS genom att lägga till kryptografiska signaturer till DNS-"
"poster, vilket säkerställer äkthet och integritet hos svaren" "poster, vilket säkerställer äkthet och integritet hos svaren"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:84 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:86
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:105 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:105
msgid "DNSSEC" msgid "DNSSEC"
msgstr "DNSSEC" msgstr "DNSSEC"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:90 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:92
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:219 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:219
msgid "EPP Status Codes" msgid "EPP Status Codes"
msgstr "EPP-statuskoder" msgstr "EPP-statuskoder"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:98 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:100
msgid "Timeline" msgid "Timeline"
msgstr "Tidslinje" msgstr "Tidslinje"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:105 #: assets/components/search/DomainResult.tsx:110
msgid "Entities" msgid "Entities"
msgstr "Enheter" msgstr "Enheter"
@ -194,13 +194,17 @@ msgstr "Enheter"
msgid "This domain name does not appear to be valid" msgid "This domain name does not appear to be valid"
msgstr "Det här domännamnet verkar inte vara giltigt" msgstr "Det här domännamnet verkar inte vara giltigt"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:14 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal" msgid "Estimated removal (incl. renewal)"
msgstr "" msgstr ""
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal (excl. renewal)"
msgstr ""
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:16
msgid "" msgid ""
"Estimated WHOIS removal date. This is the earliest date this record would be " "Estimated WHOIS removal date. This is the latest date this record would be "
"deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries " "deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries "
"have their own lifecycles." "have their own lifecycles."
msgstr "" msgstr ""