External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
2024-07-30 20:05:37 +00:00
parent d2316bdbb7
commit ee2935eb43
1 changed files with 47 additions and 48 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

95
translations/fr.po
View File

@@ -57,23 +57,22 @@ msgstr "Expiration de la validation ENUM"
#: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:23 #: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:23
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:40 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:40
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:65 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:66
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:73 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:74
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:80 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:81
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:88 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:89
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:96 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:97
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:109 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:110
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:118 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:119
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:115 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:110
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:174 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:169
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:184 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:179
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:196
#: assets/pages/LoginPage.tsx:53 assets/pages/LoginPage.tsx:61 #: assets/pages/LoginPage.tsx:53 assets/pages/LoginPage.tsx:61
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "Requis" msgstr "Requis"
#: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:26 #: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:26
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:118 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:113
msgid "This domain name does not appear to be valid" msgid "This domain name does not appear to be valid"
msgstr "Ce nom de domaine ne semble pas être valide" msgstr "Ce nom de domaine ne semble pas être valide"
@@ -161,58 +160,55 @@ msgstr "Lorsqu'un domaine est enregistré"
msgid "Send me an email" msgid "Send me an email"
msgstr "Envoie-moi un email" msgstr "Envoie-moi un email"
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:78 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:90
msgid "Buy the domain if available"
msgstr "Acheter le domaine s'il est disponible"
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:95
msgid "At least one domain name" msgid "At least one domain name"
msgstr "Au moins un nom de domaine" msgstr "Au moins un nom de domaine"
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:106 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:101
msgid "Domain names" msgid "Domain names"
msgstr "Noms de domaines" msgstr "Noms de domaines"
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:124 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:119
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:22 #: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:22
msgid "Domain name" msgid "Domain name"
msgstr "Nom de domaine" msgstr "Nom de domaine"
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:141 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:136
msgid "Add a Domain name" msgid "Add a Domain name"
msgstr "Ajouter un nom de domaine" msgstr "Ajouter un nom de domaine"
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:154 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:149
msgid "At least one domain trigger" msgid "At least one domain trigger"
msgstr "Au moins une action" msgstr "Au moins une action"
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:165 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:160
msgid "Domain trigger" msgid "Domain trigger"
msgstr "Action" msgstr "Action"
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:178 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:173
msgid "If this happens" msgid "If this happens"
msgstr "Si ça arrive" msgstr "Si ça arrive"
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:188 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:183
msgid "Then do that" msgid "Then do that"
msgstr "Alors fais ça" msgstr "Alors fais ça"
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:201 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:203
msgid "Connector"
msgstr "Connecteur"
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:227
msgid "Add a Trigger" msgid "Add a Trigger"
msgstr "Ajouter une action" msgstr "Ajouter une action"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:130 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:210
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:237 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:216
msgid "Connector"
msgstr "Connecteur"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:131
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:228
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:133 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:134
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:240 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:231
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser" msgstr "Réinitialiser"
@@ -221,27 +217,27 @@ msgstr "Réinitialiser"
msgid "Provider" msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur" msgstr "Fournisseur"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:43 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:44
msgid "Please select a Provider" msgid "Please select a Provider"
msgstr "Veuillez sélectionner un fournisseur" msgstr "Veuillez sélectionner un fournisseur"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:71 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:72
msgid "OVH Endpoint" msgid "OVH Endpoint"
msgstr "Endpoint OVH" msgstr "Endpoint OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:78 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:79
msgid "OVH subsidiary" msgid "OVH subsidiary"
msgstr "Filiale OVH" msgstr "Filiale OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:86 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:87
msgid "OVH pricing mode" msgid "OVH pricing mode"
msgstr "Mode de tarification OVH" msgstr "Mode de tarification OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:94 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:95
msgid "API Terms of Service" msgid "API Terms of Service"
msgstr "Conditions d'utilisation de l'API" msgstr "Conditions d'utilisation de l'API"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:101 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:102
msgid "" msgid ""
"I certify that I have read and accepted the conditions of use of the " "I certify that I have read and accepted the conditions of use of the "
"Provider API, accessible from this hyperlink" "Provider API, accessible from this hyperlink"
@@ -249,11 +245,11 @@ msgstr ""
"Je certifie avoir lu et accepté les conditions d'utilisation de l'API du " "Je certifie avoir lu et accepté les conditions d'utilisation de l'API du "
"Fournisseur, accessibles à partir de ce lien hypertexte" "Fournisseur, accessibles à partir de ce lien hypertexte"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:107 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:108
msgid "Legal age" msgid "Legal age"
msgstr "Âge minimum légal" msgstr "Âge minimum légal"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:112 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:113
msgid "" msgid ""
"I certify on my honor that I am of the minimum age required to consent to " "I certify on my honor that I am of the minimum age required to consent to "
"these conditions" "these conditions"
@@ -261,11 +257,11 @@ msgstr ""
"Je certifie sur l'honneur que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces " "Je certifie sur l'honneur que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces "
"conditions" "conditions"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:116 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:117
msgid "Withdrawal period" msgid "Withdrawal period"
msgstr "Délai de rétractation" msgstr "Délai de rétractation"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:121 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:122
msgid "" msgid ""
"I expressly waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain " "I expressly waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain "
"names via the Provider's API" "names via the Provider's API"
@@ -320,8 +316,8 @@ msgstr "Trouvé !"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:23 #: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:23
#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:23 #: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:23
#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:31 #: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:31
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:35 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:36
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:43 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:44
msgid "An error occurred" msgid "An error occurred"
msgstr "Une erreur s'est produite" msgstr "Une erreur s'est produite"
@@ -465,15 +461,15 @@ msgstr "Créer un Connecteur"
msgid "My Connectors" msgid "My Connectors"
msgstr "Mes Connecteurs" msgstr "Mes Connecteurs"
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:32 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:33
msgid "Watchlist created !" msgid "Watchlist created !"
msgstr "Watchlist créée !" msgstr "Watchlist créée !"
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:53 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:54
msgid "Create a Watchlist" msgid "Create a Watchlist"
msgstr "Créer une Watchlist" msgstr "Créer une Watchlist"
#: assets/App.tsx:136 assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:63 #: assets/App.tsx:136 assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:64
msgid "My Watchlists" msgid "My Watchlists"
msgstr "Mes Watchlists" msgstr "Mes Watchlists"
@@ -608,5 +604,8 @@ msgstr "FAQ"
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter" msgstr "Se déconnecter"
#~ msgid "Buy the domain if available"
#~ msgstr "Acheter le domaine s'il est disponible"
#~ msgid "My connectors" #~ msgid "My connectors"
#~ msgstr "Mes connecteurs" #~ msgstr "Mes connecteurs"