From ee2935eb43b7fc41be357843875fe4e936b88362 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 30 Jul 2024 20:05:37 +0000 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate. --- translations/fr.po | 95 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/translations/fr.po b/translations/fr.po index a3b1cb8..c157eaf 100644 --- a/translations/fr.po +++ b/translations/fr.po @@ -57,23 +57,22 @@ msgstr "Expiration de la validation ENUM" #: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:23 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:40 -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:65 -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:73 -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:80 -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:88 -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:96 -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:109 -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:118 -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:115 -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:174 -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:184 -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:196 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:66 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:74 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:81 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:89 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:97 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:110 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:119 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:110 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:169 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:179 #: assets/pages/LoginPage.tsx:53 assets/pages/LoginPage.tsx:61 msgid "Required" msgstr "Requis" #: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:26 -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:118 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:113 msgid "This domain name does not appear to be valid" msgstr "Ce nom de domaine ne semble pas être valide" @@ -161,58 +160,55 @@ msgstr "Lorsqu'un domaine est enregistré" msgid "Send me an email" msgstr "Envoie-moi un email" -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:78 -msgid "Buy the domain if available" -msgstr "Acheter le domaine s'il est disponible" - -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:95 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:90 msgid "At least one domain name" msgstr "Au moins un nom de domaine" -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:106 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:101 msgid "Domain names" msgstr "Noms de domaines" -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:124 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:119 #: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:22 msgid "Domain name" msgstr "Nom de domaine" -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:141 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:136 msgid "Add a Domain name" msgstr "Ajouter un nom de domaine" -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:154 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:149 msgid "At least one domain trigger" msgstr "Au moins une action" -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:165 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:160 msgid "Domain trigger" msgstr "Action" -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:178 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:173 msgid "If this happens" msgstr "Si ça arrive" -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:188 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:183 msgid "Then do that" msgstr "Alors fais ça" -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:201 -msgid "Connector" -msgstr "Connecteur" - -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:227 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:203 msgid "Add a Trigger" msgstr "Ajouter une action" -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:130 -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:237 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:210 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:216 +msgid "Connector" +msgstr "Connecteur" + +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:131 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:228 msgid "Create" msgstr "Créer" -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:133 -#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:240 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:134 +#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:231 msgid "Reset" msgstr "Réinitialiser" @@ -221,27 +217,27 @@ msgstr "Réinitialiser" msgid "Provider" msgstr "Fournisseur" -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:43 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:44 msgid "Please select a Provider" msgstr "Veuillez sélectionner un fournisseur" -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:71 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:72 msgid "OVH Endpoint" msgstr "Endpoint OVH" -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:78 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:79 msgid "OVH subsidiary" msgstr "Filiale OVH" -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:86 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:87 msgid "OVH pricing mode" msgstr "Mode de tarification OVH" -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:94 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:95 msgid "API Terms of Service" msgstr "Conditions d'utilisation de l'API" -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:101 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:102 msgid "" "I certify that I have read and accepted the conditions of use of the " "Provider API, accessible from this hyperlink" @@ -249,11 +245,11 @@ msgstr "" "Je certifie avoir lu et accepté les conditions d'utilisation de l'API du " "Fournisseur, accessibles à partir de ce lien hypertexte" -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:107 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:108 msgid "Legal age" msgstr "Âge minimum légal" -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:112 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:113 msgid "" "I certify on my honor that I am of the minimum age required to consent to " "these conditions" @@ -261,11 +257,11 @@ msgstr "" "Je certifie sur l'honneur que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces " "conditions" -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:116 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:117 msgid "Withdrawal period" msgstr "Délai de rétractation" -#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:121 +#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:122 msgid "" "I expressly waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain " "names via the Provider's API" @@ -320,8 +316,8 @@ msgstr "Trouvé !" #: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:23 #: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:23 #: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:31 -#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:35 -#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:43 +#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:36 +#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:44 msgid "An error occurred" msgstr "Une erreur s'est produite" @@ -465,15 +461,15 @@ msgstr "Créer un Connecteur" msgid "My Connectors" msgstr "Mes Connecteurs" -#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:32 +#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:33 msgid "Watchlist created !" msgstr "Watchlist créée !" -#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:53 +#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:54 msgid "Create a Watchlist" msgstr "Créer une Watchlist" -#: assets/App.tsx:136 assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:63 +#: assets/App.tsx:136 assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:64 msgid "My Watchlists" msgstr "Mes Watchlists" @@ -608,5 +604,8 @@ msgstr "FAQ" msgid "Log out" msgstr "Se déconnecter" +#~ msgid "Buy the domain if available" +#~ msgstr "Acheter le domaine s'il est disponible" + #~ msgid "My connectors" #~ msgstr "Mes connecteurs"