External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-17 17:55:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate 2024-08-06 15:35:17 +00:00
parent c9dc6e58ea
commit dfe4454fb2
1 changed files with 22 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
translations/fr.po
View File

@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6\n"
#: assets/components/LoginForm.tsx:47 assets/components/RegisterForm.tsx:33
#: assets/components/LoginForm.tsx:47 assets/components/RegisterForm.tsx:40
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: assets/components/LoginForm.tsx:62 assets/components/RegisterForm.tsx:48
#: assets/components/LoginForm.tsx:62 assets/components/RegisterForm.tsx:55
msgid "Email address"
msgstr "Adresse e-mail"
#: assets/components/LoginForm.tsx:64 assets/components/LoginForm.tsx:72
#: assets/components/RegisterForm.tsx:50 assets/components/RegisterForm.tsx:58
#: assets/components/RegisterForm.tsx:57 assets/components/RegisterForm.tsx:65
#: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:23
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:40
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:66
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Adresse e-mail"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
#: assets/components/LoginForm.tsx:70 assets/components/RegisterForm.tsx:56
#: assets/components/LoginForm.tsx:70 assets/components/RegisterForm.tsx:63
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
@ -366,7 +366,13 @@ msgstr "Se déconnecter"
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
#: assets/components/RegisterForm.tsx:65 assets/pages/LoginPage.tsx:30
#: assets/components/RegisterForm.tsx:25
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:26
#, javascript-format
msgid "Please retry after ${ duration } seconds"
msgstr ""
#: assets/components/RegisterForm.tsx:72 assets/pages/LoginPage.tsx:30
msgid "Register"
msgstr "S'enregistrer"
@ -374,7 +380,7 @@ msgstr "S'enregistrer"
msgid "Found !"
msgstr "Trouvé !"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:24
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:30
#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:21
#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:29
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:49
@ -383,23 +389,23 @@ msgstr "Trouvé !"
msgid "An error occurred"
msgstr "Une erreur s'est produite"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:29
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:35
msgid "Domain finder"
msgstr "Rechercher un domaine"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:50
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:56
msgid "EPP Status Codes"
msgstr "Codes de statut EPP"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:60
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:66
msgid "Timeline"
msgstr "Chronologie"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:65
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:71
msgid "Entities"
msgstr "Entités"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:73
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:79
msgid ""
"Although the domain exists in my database, it has been deleted from the "
"WHOIS by its registrar."
@ -566,23 +572,23 @@ msgstr ""
"Le domaine est libre mais est un premium. Son prix est variable d'un domaine "
"à l'autre"
#: assets/App.tsx:100
#: assets/App.tsx:101
msgid "TOS"
msgstr "CGU"
#: assets/App.tsx:101
#: assets/App.tsx:102
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politique de confidentialité"
#: assets/App.tsx:102
#: assets/App.tsx:103
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: assets/App.tsx:104
#: assets/App.tsx:105
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
#: assets/App.tsx:107
#: assets/App.tsx:108
#, javascript-format
msgid ""
"${ ProjectLink } is an open source project distributed under the "