Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
2024-08-18 01:29:21 +00:00
parent c8953078ad
commit cdb68aa189
2 changed files with 8 additions and 6 deletions

View File

@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Sehen Sie sich das Watchlist-Entitätsdiagramm an"
msgid "Watchlist Entity Diagram"
msgstr "Watchlist-Entitäten Diagramm"
#: assets/components/tracking/watchlist/diagram/watchlistToEdges.tsx:39
#: assets/components/tracking/watchlist/diagram/watchlistToEdges.tsx:40
msgid "Registry"
msgstr "Registrierung"
@@ -647,8 +647,9 @@ msgstr ""
"einer Domain zur anderen"
#: assets/utils/index.ts:19
#, javascript-format
msgid "Please retry after ${ duration } seconds"
#, fuzzy, javascript-format
#| msgid "Please retry after ${ duration } seconds"
msgid "Please retry after ${ duration } minutes"
msgstr "Bitte versuchen Sie es nach ${ duration } Sekunden erneut"
#: assets/utils/index.ts:23 assets/utils/index.ts:26

View File

@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Afficher le diagramme d'entités de la Watchlist"
msgid "Watchlist Entity Diagram"
msgstr "Diagramme d'entités de la Watchlist"
#: assets/components/tracking/watchlist/diagram/watchlistToEdges.tsx:39
#: assets/components/tracking/watchlist/diagram/watchlistToEdges.tsx:40
msgid "Registry"
msgstr "Registre"
@@ -646,8 +646,9 @@ msgstr ""
"domaine à l'autre"
#: assets/utils/index.ts:19
#, javascript-format
msgid "Please retry after ${ duration } seconds"
#, fuzzy, javascript-format
#| msgid "Please retry after ${ duration } seconds"
msgid "Please retry after ${ duration } minutes"
msgstr "Merci de réessayer dans ${ duration } secondes"
#: assets/utils/index.ts:23 assets/utils/index.ts:26