External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)
This commit is contained in:
Maël Gangloff
2024-08-08 17:56:27 +00:00
committed by Weblate
parent be826e46d7
commit 675bc62e25
1 changed files with 5 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translations/fr.po
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-07 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-08 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n" "Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/" "Language-Team: French <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/"
"domain-watchdog-dashboard/fr/>\n" "domain-watchdog-dashboard/fr/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6\n" "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#: assets/components/LoginForm.tsx:51 assets/components/RegisterForm.tsx:38 #: assets/components/LoginForm.tsx:51 assets/components/RegisterForm.tsx:38
msgid "Email address" msgid "Email address"
@@ -236,40 +236,27 @@ msgid "API Terms of Service"
msgstr "Conditions d'utilisation de l'API" msgstr "Conditions d'utilisation de l'API"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:126 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:126
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "I certify that I have read and accepted the conditions of use of the "
#| "Provider API, accessible from this hyperlink"
msgid "" msgid ""
"I have read and accepted the conditions of use of the Provider API, " "I have read and accepted the conditions of use of the Provider API, "
"accessible from this hyperlink" "accessible from this hyperlink"
msgstr "" msgstr ""
"Je certifie avoir lu et accepté les conditions d'utilisation de l'API du " "J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation de l'API du Fournisseur, "
"Fournisseur, accessibles à partir de ce lien hypertexte" "accessibles à partir de ce lien hypertexte"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:132 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:132
msgid "Legal age" msgid "Legal age"
msgstr "Âge minimum légal" msgstr "Âge minimum légal"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:137 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:137
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "I certify on my honor that I am of the minimum age required to consent to "
#| "these conditions"
msgid "I am of the minimum age required to consent to these conditions" msgid "I am of the minimum age required to consent to these conditions"
msgstr "" msgstr ""
"Je certifie sur l'honneur que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces " "Je certifie que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces conditions"
"conditions"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:141 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:141
msgid "Withdrawal period" msgid "Withdrawal period"
msgstr "Délai de rétractation" msgstr "Délai de rétractation"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:146 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:146
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "I expressly waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain "
#| "names via the Provider's API"
msgid "" msgid ""
"I waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain names via " "I waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain names via "
"the Provider's API" "the Provider's API"