External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)
This commit is contained in:
Maël Gangloff
2024-08-08 17:56:27 +00:00
committed by Weblate
parent be826e46d7
commit 675bc62e25
1 changed files with 5 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translations/fr.po
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-07 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/"
"domain-watchdog-dashboard/fr/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#: assets/components/LoginForm.tsx:51 assets/components/RegisterForm.tsx:38
msgid "Email address"
@@ -236,40 +236,27 @@ msgid "API Terms of Service"
msgstr "Conditions d'utilisation de l'API"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:126
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "I certify that I have read and accepted the conditions of use of the "
#| "Provider API, accessible from this hyperlink"
msgid ""
"I have read and accepted the conditions of use of the Provider API, "
"accessible from this hyperlink"
msgstr ""
"Je certifie avoir lu et accepté les conditions d'utilisation de l'API du "
"Fournisseur, accessibles à partir de ce lien hypertexte"
"J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation de l'API du Fournisseur, "
"accessibles à partir de ce lien hypertexte"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:132
msgid "Legal age"
msgstr "Âge minimum légal"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:137
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "I certify on my honor that I am of the minimum age required to consent to "
#| "these conditions"
msgid "I am of the minimum age required to consent to these conditions"
msgstr ""
"Je certifie sur l'honneur que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces "
"conditions"
"Je certifie que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces conditions"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:141
msgid "Withdrawal period"
msgstr "Délai de rétractation"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:146
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "I expressly waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain "
#| "names via the Provider's API"
msgid ""
"I waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain names via "
"the Provider's API"