Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
2024-08-20 13:45:18 +00:00
parent 445b7f59c9
commit 5616537e84
2 changed files with 8 additions and 4 deletions

View File

@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
#: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:10 #: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:10
msgid "" msgid ""
"Transfers of the registration from one registrar to another are forbidden. " "Transfers of the registration from one registrar to another are forbidden."
msgstr "" msgstr ""
#: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:11 #: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:11
msgid "Deletion of the registration of the object instance is forbidden. " msgid "Deletion of the registration of the object instance is forbidden."
msgstr "" msgstr ""
#: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:12 #: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:12

View File

@@ -185,8 +185,12 @@ msgid "Updates to the object instance are forbidden."
msgstr "Les mises à jour de l'instance de l'objet sont interdites." msgstr "Les mises à jour de l'instance de l'objet sont interdites."
#: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:10 #: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:10
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Transfers of the registration from one registrar to another are "
#| "forbidden. "
msgid "" msgid ""
"Transfers of the registration from one registrar to another are forbidden. " "Transfers of the registration from one registrar to another are forbidden."
msgstr "" msgstr ""
"Les transferts de l'enregistrement d'un bureau d'enregistrement à un autre " "Les transferts de l'enregistrement d'un bureau d'enregistrement à un autre "
"sont interdits. " "sont interdits. "
@@ -194,7 +198,7 @@ msgstr ""
#: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:11 #: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:11
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Renewal or reregistration of the object instance is forbidden." #| msgid "Renewal or reregistration of the object instance is forbidden."
msgid "Deletion of the registration of the object instance is forbidden. " msgid "Deletion of the registration of the object instance is forbidden."
msgstr "" msgstr ""
"Le renouvellement ou le réenregistrement de l'instance d'objet est interdit." "Le renouvellement ou le réenregistrement de l'instance d'objet est interdit."