External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-17 17:55:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (247 of 247 strings)
This commit is contained in:
Maël Gangloff 2025-02-18 21:20:31 +00:00 committed by Weblate
parent cdac9327e2
commit 11b3094af8
1 changed files with 14 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
translations/fr.po
View File

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-18 21:24+0000\n"
"Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/"
"domain-watchdog-dashboard/fr/>\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
#: assets/App.tsx:119
msgid "TOS"
@ -237,14 +237,12 @@ msgid "Registrar"
msgstr "Bureau d'enregistrement"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:23
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Authentication"
msgstr "Documentation"
msgstr "Authentification"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:38
msgid "Choose a registrar"
msgstr ""
msgstr "Choisir un bureau d'enregistrement"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:63
msgid ""
@ -255,6 +253,14 @@ msgid ""
"The use of their services via this website is subject to the terms and "
"conditions set by each registrar and is the sole responsibility of the user."
msgstr ""
"Ce site Web n'est ni affilié ni sponsorisé par les bureaux d'enregistrement "
"mentionnés.\n"
"Les noms et logos de ces sociétés sont utilisés à titre informatif "
"uniquement et restent des marques déposées de leurs propriétaires respectifs."
"\n"
"L'utilisation de leurs services via ce site Web est soumise aux conditions "
"générales définies par chaque bureau d'enregistrement et relève de la seule "
"responsabilité de l'utilisateur."
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorsList.tsx:18
msgid ""
@ -1402,13 +1408,11 @@ msgstr "Continent Européen"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:22
msgid "United States Region"
msgstr ""
msgstr "États-Unis"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:23
#, fuzzy
#| msgid "European Region"
msgid "Canada Region"
msgstr "Continent Européen"
msgstr "Canada"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:28
msgid "Europe"