External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
2024-07-31 20:41:50 +00:00
parent 12b947c870
commit 086aacd912
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
translations/fr.po
View File

@@ -345,27 +345,27 @@ msgstr ""
"Bien que le domaine existe dans ma base de données, il a été supprimé du "
"WHOIS par son bureau d'enregistrement."
#: assets/App.tsx:116 assets/pages/info/TldPage.tsx:78
#: assets/App.tsx:116 assets/pages/info/TldPage.tsx:79
msgid "TLD"
msgstr "TLD"
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:84
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:85
msgid "Flag"
msgstr "Drapeau"
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:87
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:88
msgid "Country"
msgstr "Pays"
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:92
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:93
msgid "Registry Operator"
msgstr "Opérateur de registre"
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:119
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:120
msgid "This page presents all active TLDs in the root zone database."
msgstr "Cette page présente tous les TLD actifs dans la zone racine."
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:122
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:123
msgid ""
"IANA provides the list of currently active TLDs, regardless of their type, "
"and ICANN provides the list of gTLDs.\n"
@@ -385,11 +385,11 @@ msgstr ""
"requêtes à l'IANA et une à l'ICANN).\n"
"Parallèlement, la liste des serveurs RDAP racine est mise à jour."
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:133
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:134
msgid "Sponsored Top-Level-Domains"
msgstr "Domaines de premier niveau parrainés"
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:135
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:136
msgid ""
"Top-level domains sponsored by specific organizations that set rules for "
"registration and use, often related to particular interest groups or "
@@ -399,11 +399,11 @@ msgstr ""
"établissent des règles d'enregistrement et d'utilisation, souvent liées à "
"des groupes d'intérêt ou à des secteurs particuliers."
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:142
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:143
msgid "Generic Top-Level-Domains"
msgstr "Domaine de premier niveau générique"
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:144
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:145
msgid ""
"Generic top-level domains open to everyone, not restricted by specific "
"criteria, representing various themes or industries."
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr ""
"critères spécifiques, représentant des thèmes ou des secteurs d'activité "
"variés."
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:151
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:152
msgid "Brand Generic Top-Level-Domains"
msgstr "Domaine de premier niveau générique de marque"
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:153
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:154
msgid ""
"Generic top-level domains associated with specific brands, allowing "
"companies to use their own brand names as domains."
@@ -425,11 +425,11 @@ msgstr ""
"permettant aux entreprises d'utiliser leurs propres noms de marque comme "
"domaines."
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:160
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:161
msgid "Country-Code Top-Level-Domains"
msgstr "Domaine de premier niveau national"
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:162
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:163
msgid ""
"Top-level domains based on country codes, identifying websites according to "
"their country of origin."