Update all non-major dependencies (minor) (#523)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Dockerfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ── Build stage (Rust) ──────────────────────────────────────
 # Hard-code --platform to prevent exec format error on ARM Macs.
-FROM --platform=linux/amd64 rust:1.93-bookworm AS builder
+FROM --platform=linux/amd64 rust:1.95-bookworm AS builder
 WORKDIR /build
 COPY . .
 RUN cargo build --release -p sprout-relay \

mobile/android/settings.gradle.kts

@@ -19,7 +19,7 @@ pluginManagement {
 
 plugins {
     id("dev.flutter.flutter-plugin-loader") version "1.0.0"
-    id("com.android.application") version "8.11.1" apply false
+    id("com.android.application") version "8.13.2" apply false
     id("org.jetbrains.kotlin.android") version "2.2.20" apply false
 }