fix(mobile): allow iOS device pairing to LAN relay in dev

- add NSCameraUsageDescription, NSMicrophoneUsageDescription, and
  NSLocalNetworkUsageDescription to iOS Info.plist so the app no
  longer aborts on launch when touching camera/local-network APIs
- permit private-network relay URLs in pairing validator when
  kDebugMode (mirrors the existing localhost carve-out) so a
  physical device can reach a relay on the host Mac's LAN IP
- pick up iOS Pod/project updates from pod install

Production behavior is unchanged — private IPs and localhost remain
blocked outside of debug builds.

Made-with: Cursor

mobile/ios/Podfile.lock

@@ -56,6 +56,8 @@ PODS:
   - shared_preferences_foundation (0.0.1):
     - Flutter
     - FlutterMacOS
+  - url_launcher_ios (0.0.1):
+    - Flutter
 
 DEPENDENCIES:
   - connectivity_plus (from `.symlinks/plugins/connectivity_plus/ios`)
@@ -63,6 +65,7 @@ DEPENDENCIES:
   - flutter_secure_storage (from `.symlinks/plugins/flutter_secure_storage/ios`)
   - mobile_scanner (from `.symlinks/plugins/mobile_scanner/ios`)
   - shared_preferences_foundation (from `.symlinks/plugins/shared_preferences_foundation/darwin`)
+  - url_launcher_ios (from `.symlinks/plugins/url_launcher_ios/ios`)
 
 SPEC REPOS:
   trunk:
@@ -89,6 +92,8 @@ EXTERNAL SOURCES:
     :path: ".symlinks/plugins/mobile_scanner/ios"
   shared_preferences_foundation:
     :path: ".symlinks/plugins/shared_preferences_foundation/darwin"
+  url_launcher_ios:
+    :path: ".symlinks/plugins/url_launcher_ios/ios"
 
 SPEC CHECKSUMS:
   connectivity_plus: cb623214f4e1f6ef8fe7403d580fdad517d2f7dd
@@ -107,6 +112,7 @@ SPEC CHECKSUMS:
   nanopb: fad817b59e0457d11a5dfbde799381cd727c1275
   PromisesObjC: f5707f49cb48b9636751c5b2e7d227e43fba9f47
   shared_preferences_foundation: 7036424c3d8ec98dfe75ff1667cb0cd531ec82bb
+  url_launcher_ios: 7a95fa5b60cc718a708b8f2966718e93db0cef1b
 
 PODFILE CHECKSUM: bd29822c3d5baf6b44b726f00ea3293a19339ef2
 

mobile/ios/Runner.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -107,7 +107,6 @@
 				7CF2415588E96D5723581BA9 /* Pods-RunnerTests.release.xcconfig */,
 				529B9B84AD8748153EB60BCF /* Pods-RunnerTests.profile.xcconfig */,
 			);
-			name = Pods;
 			path = Pods;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
@@ -493,7 +492,7 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CURRENT_PROJECT_VERSION = "$(FLUTTER_BUILD_NUMBER)";
-				DEVELOPMENT_TEAM = JMTDPW9CG3;
+				DEVELOPMENT_TEAM = L36K5BLDZJ;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				INFOPLIST_FILE = Runner/Info.plist;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
@@ -676,7 +675,7 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CURRENT_PROJECT_VERSION = "$(FLUTTER_BUILD_NUMBER)";
-				DEVELOPMENT_TEAM = JMTDPW9CG3;
+				DEVELOPMENT_TEAM = L36K5BLDZJ;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				INFOPLIST_FILE = Runner/Info.plist;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
@@ -699,7 +698,7 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CURRENT_PROJECT_VERSION = "$(FLUTTER_BUILD_NUMBER)";
-				DEVELOPMENT_TEAM = JMTDPW9CG3;
+				DEVELOPMENT_TEAM = L36K5BLDZJ;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				INFOPLIST_FILE = Runner/Info.plist;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (

mobile/ios/Runner/Info.plist

@@ -26,6 +26,12 @@
 	<string>$(FLUTTER_BUILD_NUMBER)</string>
 	<key>LSRequiresIPhoneOS</key>
 	<true/>
+	<key>NSCameraUsageDescription</key>
+	<string>Sprout uses the camera to scan pairing QR codes so you can link this device to your account.</string>
+	<key>NSMicrophoneUsageDescription</key>
+	<string>Sprout does not record audio. The system may request microphone access while the camera is in use for QR scanning.</string>
+	<key>NSLocalNetworkUsageDescription</key>
+	<string>Sprout connects to your Sprout relay on the local network to sync messages in real time.</string>
 	<key>UIApplicationSceneManifest</key>
 	<dict>
 		<key>UIApplicationSupportsMultipleScenes</key>

mobile/lib/features/pairing/pairing_provider.dart

@@ -133,9 +133,11 @@ class PairingNotifier extends Notifier<PairingState> {
       return;
     }
 
-    // Block private and link-local IPs.
+    // Block private and link-local IPs in production. In debug mode we
+    // intentionally allow them so developers can pair to a relay running on
+    // their LAN (e.g. http://192.168.1.23:3000) from a physical device.
     final ip = Uri.tryParse('http://$host')?.host ?? host;
-    if (_isPrivateHost(ip)) {
+    if (_isPrivateHost(ip) && !kDebugMode) {
       throw const FormatException(
         'Relay URL cannot target private network addresses',
       );