Files
SnapOtter/apps/docs/uk/tools/image/text-overlay.md
T
SnapOtterandGitHub 4963ab3bbd feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages
All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-07-11 13:52:47 +08:00

67 lines
3.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
description: "Додавання стилізованих текстових накладень із тінями та фоновими блоками."
i18n_source_hash: 9f8e697188fc
i18n_provenance: human
i18n_output_hash: 8ec0271e6fe8
---
# Текстове накладення {#text-overlay}
Додайте стилізований текст на зображення з опційною тінню та напівпрозорим фоновим блоком. Підходить для заголовків, підписів або анотацій на фотографіях.
## Кінцева точка API {#api-endpoint}
`POST /api/v1/tools/image/text-overlay`
Приймає багаточастинні дані форми із файлом зображення та полем JSON `settings`.
## Параметри {#parameters}
| Параметр | Тип | Обов’язковий | За замовчуванням | Опис |
|-----------|------|----------|---------|-------------|
| text | string | Так | - | Текст для накладення (від 1 до 500 символів) |
| fontSize | number | Ні | `48` | Розмір шрифту у пікселях (від 8 до 200) |
| color | string | Ні | `"#FFFFFF"` | Колір тексту у шістнадцятковому форматі (`#RRGGBB`) |
| position | string | Ні | `"bottom"` | Вертикальне розміщення: `top`, `center`, `bottom` |
| backgroundBox | boolean | Ні | `false` | Показувати напівпрозорий фоновий прямокутник за текстом |
| backgroundColor | string | Ні | `"#000000"` | Колір фонового блоку у шістнадцятковому форматі (`#RRGGBB`) |
| shadow | boolean | Ні | `true` | Застосувати тінь за текстом |
## Приклад запиту {#example-request}
```bash
curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/text-overlay \
-H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
-F "file=@photo.jpg" \
-F 'settings={"text": "Hello World", "fontSize": 64, "color": "#FFFFFF", "position": "bottom", "shadow": true}'
```
З фоновим блоком:
```bash
curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/text-overlay \
-H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
-F "file=@photo.jpg" \
-F 'settings={"text": "Caption", "fontSize": 36, "position": "bottom", "backgroundBox": true, "backgroundColor": "#000000"}'
```
## Приклад відповіді {#example-response}
```json
{
"jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
"downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/photo.jpg",
"originalSize": 2450000,
"processedSize": 2470000
}
```
## Примітки {#notes}
- Текст завжди центрується горизонтально в межах зображення.
- Тінь використовує зсув 2px із розмиттям 3px при 70% чорної непрозорості.
- Фоновий блок охоплює всю ширину зображення при 70% непрозорості, з висотою, пропорційною розміру шрифту (1.8x).
- Текст рендериться через SVG-композит, тому використовується стандартний шрифт без засічок системи.
- XML-спеціальні символи в тексті безпечно екрануються.
- Формат виводу відповідає формату вводу. Вхідні файли HEIC, RAW, PSD та SVG автоматично декодуються перед обробкою.