Files
SnapOtter/apps/docs/vi/guide/developer.md
T
SnapOtterandGitHub 4963ab3bbd feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages
All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-07-11 13:52:47 +08:00

235 lines
8.2 KiB
Markdown

---
description: "Thiết lập môi trường phát triển cục bộ, lệnh, quy ước mã, và cách thêm một công cụ mới vào SnapOtter."
i18n_source_hash: cb03724d2829
i18n_provenance: human
i18n_output_hash: 76e4e13bc933
---
# Hướng dẫn dành cho nhà phát triển {#developer-guide}
Cách thiết lập một môi trường phát triển cục bộ và đóng góp mã cho SnapOtter.
## Điều kiện tiên quyết {#prerequisites}
- [Node.js](https://nodejs.org/) 22+
- [pnpm](https://pnpm.io/) 9+ (`corepack enable && corepack prepare pnpm@latest --activate`)
- [Docker](https://www.docker.com/) (bắt buộc cho Postgres + Redis cục bộ, dựng container, và các tính năng AI)
- Git
Python 3.10+ chỉ cần thiết nếu bạn đang làm việc trên sidecar AI/ML (xóa nền, phóng đại, OCR).
## Thiết lập {#setup}
```bash
git clone https://github.com/snapotter-hq/snapotter.git
cd snapotter
docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d # start Postgres + Redis
pnpm install
pnpm dev
```
Điều này khởi động hai máy chủ dev:
| Dịch vụ | URL | Ghi chú |
|----------|--------------------------|------------------------------------|
| Frontend | http://localhost:1349 | Máy chủ dev Vite, proxy /api |
| Backend | http://localhost:13490 | API Fastify (truy cập qua proxy) |
Mở http://localhost:1349 trong trình duyệt của bạn. Đăng nhập bằng `admin` / `admin`. Bạn sẽ được nhắc đổi mật khẩu ở lần đăng nhập đầu tiên.
## Cấu trúc dự án {#project-structure}
```
apps/
api/ Fastify backend
web/ Vite + React frontend
docs/ VitePress documentation (this site)
packages/
shared/ Constants, types, i18n strings
image-engine/ Sharp-based image operations
media-engine/ FFmpeg spawn + progress parsing
doc-engine/ qpdf, LibreOffice, ghostscript wrappers
ai/ Python sidecar bridge for ML models
tests/
unit/ Vitest unit tests
integration/ Vitest integration tests (full API)
e2e/ Playwright end-to-end specs
fixtures/ Small test images
```
## Lệnh {#commands}
```bash
pnpm dev # start frontend + backend
pnpm build # build all workspaces
pnpm typecheck # TypeScript check across monorepo
pnpm lint # Biome lint + format check
pnpm lint:fix # auto-fix lint + format
pnpm test # unit + integration tests
pnpm test:unit # unit tests only
pnpm test:integration # integration tests only
pnpm test:e2e # Playwright e2e tests
pnpm test:coverage # tests with coverage report
```
## Quy ước mã {#code-conventions}
- Dấu nháy kép, dấu chấm phẩy, thụt lề 2 khoảng trắng (được ép buộc bởi Biome)
- ES module trong tất cả các workspace
- [Conventional commits](https://www.conventionalcommits.org/) cho semantic-release
- Zod cho tất cả việc xác thực đầu vào API
- Không sửa đổi các tệp cấu hình Biome, TypeScript, hoặc trình soạn thảo. Hãy sửa mã, không sửa linter.
## Cơ sở dữ liệu {#database}
PostgreSQL 17 qua Drizzle ORM (pg-core). Dev cục bộ yêu cầu Postgres và Redis đang chạy - hãy khởi động chúng bằng:
```bash
docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d
```
Điều này cung cấp cho bạn Postgres trên cổng 5432 và Redis trên cổng 6379. Sau đó tạo và áp dụng các di trú:
```bash
cd apps/api
npx drizzle-kit generate # generate a migration from schema changes
npx drizzle-kit migrate # apply pending migrations
```
Lược đồ được định nghĩa trong `apps/api/src/db/schema.ts`. Các bảng: users, sessions, settings, jobs, apiKeys, pipelines, teams, userFiles, roles, auditLog.
## Thêm một công cụ mới {#adding-a-new-tool}
Mọi công cụ đều tuân theo cùng một mẫu. Đây là một ví dụ tối giản.
### 1. Route backend {#_1-backend-route}
Tạo `apps/api/src/routes/tools/my-tool.ts`:
```ts
import { z } from "zod";
import type { FastifyInstance } from "fastify";
import { createToolRoute } from "../tool-factory.js";
const settingsSchema = z.object({
intensity: z.number().min(0).max(100).default(50),
});
export function registerMyTool(app: FastifyInstance) {
createToolRoute(app, {
toolId: "my-tool",
settingsSchema,
async process(inputBuffer, settings, filename) {
// Use sharp or other libraries to process the image
const sharp = (await import("sharp")).default;
const result = await sharp(inputBuffer)
// ... your processing logic
.toBuffer();
return {
buffer: result,
filename: filename.replace(/\.[^.]+$/, ".png"),
contentType: "image/png",
};
},
});
}
```
Rồi đăng ký nó trong `apps/api/src/routes/tools/index.ts`.
### 2. Thành phần thiết lập frontend {#_2-frontend-settings-component}
Tạo `apps/web/src/components/tools/my-tool-settings.tsx`:
```tsx
import { useState } from "react";
import { useToolProcessor } from "@/hooks/use-tool-processor";
import { useFileStore } from "@/stores/file-store";
export function MyToolSettings() {
const { files } = useFileStore();
const { processFiles, processing, error, downloadUrl } =
useToolProcessor("my-tool");
const [intensity, setIntensity] = useState(50);
const handleProcess = () => {
processFiles(files, { intensity });
};
return (
<div className="space-y-4">
{/* your controls here */}
<button
type="button"
onClick={handleProcess}
disabled={files.length === 0 || processing}
data-testid="my-tool-submit"
className="w-full py-2.5 rounded-lg bg-primary text-primary-foreground font-medium disabled:opacity-50"
>
Process
</button>
</div>
);
}
```
Rồi đăng ký nó trong tool registry của frontend tại `apps/web/src/lib/tool-registry.tsx`:
```tsx
// Add the lazy import
const MyToolSettings = lazy(() =>
import("@/components/tools/my-tool-settings").then((m) => ({
default: m.MyToolSettings,
})),
);
// Add to the toolRegistry Map
["my-tool", { displayMode: "before-after", Settings: MyToolSettings }],
```
Các chế độ hiển thị: `"side-by-side"`, `"before-after"`, `"live-preview"`, `"no-comparison"`, `"interactive-crop"`, `"interactive-eraser"`, `"no-dropzone"`.
### 3. Mục i18n {#_3-i18n-entry}
Thêm vào `packages/shared/src/i18n/en.ts`:
```ts
"my-tool": {
name: "My Tool",
description: "Short description of what this tool does",
},
```
### 4. Kiểm thử {#_4-tests}
Thêm một thuộc tính `data-testid` vào nút hành động của bạn (như đã trình bày ở trên) để các kiểm thử e2e có thể nhắm vào nó một cách đáng tin cậy.
## Dựng Docker {#docker-builds}
Dựng image sản xuất đầy đủ ở cục bộ:
```bash
docker build -f docker/Dockerfile -t snapotter:latest .
```
Dùng các cache mount BuildKit để dựng lại nhanh hơn:
```bash
DOCKER_BUILDKIT=1 docker build -f docker/Dockerfile -t snapotter:latest .
```
## Biến môi trường {#environment-variables}
Xem [Hướng dẫn cấu hình](/vi/guide/configuration) để biết danh sách đầy đủ. Những biến quan trọng cho việc phát triển:
| Biến | Mặc định | Mô tả |
|-----------------------------|-----------|------------------------------------------------|
| `AUTH_ENABLED` | `true` | Bật/tắt xác thực |
| `DEFAULT_USERNAME` | `admin` | Tên người dùng quản trị mặc định |
| `DEFAULT_PASSWORD` | `admin` | Mật khẩu quản trị mặc định |
| `SKIP_MUST_CHANGE_PASSWORD` | `false` | Bỏ qua việc buộc đổi mật khẩu (chỉ CI/dev) |
| `RATE_LIMIT_PER_MIN` | `1000` | Giới hạn tốc độ API mỗi phút (0 = tắt) |
| `MAX_UPLOAD_SIZE_MB` | `100` | Kích thước tải lên tối đa tính bằng MB (0 = không giới hạn) |