Files
SnapOtter/apps/docs/zh-TW/tools/pdf/watermark-pdf.md
T
SnapOtterandGitHub 4963ab3bbd feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages
All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-07-11 13:52:47 +08:00

59 lines
1.9 KiB
Markdown

---
description: "在 PDF 的每一頁加上文字浮水印。"
i18n_source_hash: f1f7d8912fbd
i18n_provenance: human
i18n_output_hash: 9e642922db99
---
# 浮水印 PDF {#watermark-pdf}
在 PDF 的每一頁蓋上文字浮水印,並可設定位置、大小、不透明度與旋轉。
## API 端點 {#api-endpoint}
`POST /api/v1/tools/pdf/watermark-pdf`
接受包含 PDF 檔案與 JSON `settings` 欄位的 multipart 表單資料。
## 參數 {#parameters}
| 參數 | 類型 | 必填 | 預設值 | 說明 |
|-----------|------|----------|---------|-------------|
| text | string | 是 | - | 浮水印文字(1-200 個字元) |
| position | string | 否 | `"c"` | 在頁面上的放置位置:`tl``tc``tr``l``c``r``bl``bc``br` |
| fontSize | integer | 否 | `48` | 以點為單位的字型大小(6-72) |
| opacity | number | 否 | `0.3` | 浮水印不透明度(0.05-1) |
| rotation | number | 否 | `45` | 以度為單位的旋轉角度(-180 至 180) |
### 位置值 {#position-values}
- `tl` 左上、`tc` 上方置中、`tr` 右上
- `l` 中間偏左、`c` 置中、`r` 中間偏右
- `bl` 左下、`bc` 下方置中、`br` 右下
## 範例請求 {#example-request}
```bash
curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/pdf/watermark-pdf \
-H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
-F "file=@document.pdf" \
-F 'settings={"text": "CONFIDENTIAL", "position": "c", "opacity": 0.2, "rotation": 45}'
```
## 範例回應 {#example-response}
```json
{
"jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
"downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/document.pdf",
"originalSize": 2450000,
"processedSize": 2500000
}
```
## 注意事項 {#notes}
- 浮水印會以文字疊加層的形式渲染在每一頁上。
- 相同的浮水印文字、位置與樣式會一致地套用到所有頁面。
- 使用較低的不透明度值(0.1-0.3)可製作不遮蔽內容的細緻浮水印。