Files
SnapOtter/apps/docs/uk/guide/getting-started.md
T
SnapOtterandGitHub 5f21588f6c chore: prepare the 2.2.0 release (#660)
Bumps every version surface to 2.2.0, fixes a latent version-coupling bug in the
OCR runtime tests, and stops an absent GPU runner from silently stalling a
release.

Version surfaces: scripts/sync-version.sh covers the 11 workspaces, APP_VERSION,
and the docs release commands across all locales. Root package.json plus the
three surfaces the script never reaches are done by hand: the DOCKERHUB.md banner
and tag table, the docker-tags.md pinning table in 21 locales, and the example
runtimeVersion in tools/image/ocr.md in 21 locales. The release-notes archive step
is deliberately not pre-run, so the notes text stays editable until the release.

Latent bug: runtime-state rejects any runtime whose compatibility.snapotterVersion
is not exactly APP_VERSION, and five fixtures pinned the literal 2.1.0. Since
semantic-release rewrites APP_VERSION on every release, the first PR after any
bump would have gone red for a reason nobody would trace to the release. The
fixtures now derive from APP_VERSION.

GPU runner: sign-ocr-index needs verify-ocr-nvidia on self-hosted hardware, and
the gated manifest job needs ai-bundles, so a missing runner queued instead of
failing and produced no image tags. preflight-gpu-runner claims the same labels
with no dependencies, so it is scheduled first and validates the GPU before the
90-minute build. An API preflight is impossible because listing self-hosted
runners needs Administration:read, which GITHUB_TOKEN cannot hold, so RELEASE.md
carries the maintainer-side check.
2026-07-27 22:09:31 +08:00

146 lines
12 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
description: "Встановіть SnapOtter за допомогою Docker однією командою. Включає налаштування Docker Compose, збирання з вихідного коду й повний огляд функцій."
i18n_source_hash: 8040133a6982
i18n_provenance: machine
i18n_output_hash: 5859f9d6859f
i18n_hash_version: 2
---
# Початок роботи {#getting-started}
::: tip Спробуйте перед встановленням
Ознайомтеся з повним інтерфейсом на [demo.snapotter.com](https://demo.snapotter.com) — без реєстрації чи встановлення.
:::
## Швидкий старт {#quick-start}
```bash
docker run -d --name SnapOtter -p 1349:1349 -v SnapOtter-data:/data snapotter/snapotter:latest
```
Цей єдиний контейнер запускає все, що йому потрібно: без встановлення `DATABASE_URL` він запускає власний PostgreSQL і Redis на інтерфейсі петлі (вбудований режим) і зберігає всі дані в тому `SnapOtter-data`. Це найшвидший спосіб спробувати SnapOtter або самостійне розміщення в домашній лабораторії. Для виробництва використовуйте [канонічний стек Docker Compose](#docker-compose), який зберігає PostgreSQL і Redis у власних контейнерах. Вбудований режим працює як root (за замовчуванням) і вимикається автоматично, щойно ви встановите `DATABASE_URL`.
Встановлюєте на Raspberry Pi, старому ноутбуці чи невеликому VPS? Див. [Робота на слабкому обладнанні](/uk/guide/low-resource): там є покроковий посібник із підібраними налаштуваннями й пояснення, чого очікувати від обмеженого обладнання.
Під час першого входу вас попросять змінити пароль.
::: tip Анонімна продуктова аналітика
SnapOtter містить анонімну продуктову аналітику за замовчуванням. Щоб вимкнути її, відкрийте **Settings → System → Privacy** і вимкніть **Anonymous Product Analytics**. Вона зупиняється негайно для всього екземпляра.
Ви також можете встановити змінну середовища `SNAPOTTER_TELEMETRY=0` (`false` і `off` теж працюють), щоб вимкнути всю телеметрію для екземпляра без повторного збирання.
Моніторинг помилок працює на [Sentry](https://sentry.io), який спонсорує SnapOtter через свою програму з відкритим кодом.
Щодо деталей про те, що збирається, див. [Що збирає SnapOtter](/uk/guide/telemetry).
:::
::: tip Прискорення NVIDIA CUDA
Додайте `--gpus all` для NVIDIA CUDA-прискореного видалення фону, масштабування, покращення обличчя та відновлення. OCR залишається на основі ЦП і працює в одному образі з доступом до GPU або без нього:
```bash
docker run -d --name SnapOtter -p 1349:1349 --gpus all -v SnapOtter-data:/data snapotter/snapotter:latest
```
Потрібен [NVIDIA Container Toolkit](https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/container-toolkit/latest/install-guide.html). Автоматично повертається до ЦП, коли CUDA недоступна. Прискорення Intel/AMD iGPU через VA-API, Quick Sync або OpenCL на сьогодні не підтримується для висновків ШІ. Див. [Теги Docker](/uk/guide/docker-tags) для тестів. Якщо інструменти штучного інтелекту працюють на ЦП, незважаючи на `--gpus all`, див. [Перевірте прискорення GPU](/uk/guide/deployment#verify-gpu-acceleration).
:::
::: details Також на GHCR
```bash
docker run -d --name SnapOtter -p 1349:1349 -v SnapOtter-data:/data ghcr.io/snapotter-hq/snapotter:latest
```
Обидва реєстри публікують той самий образ при кожному релізі.
:::
## Docker Compose {#docker-compose}
Використовуйте робочий файл, який підтримується та перевіряється з кожним випуском, замість копіювання скороченого прикладу Compose із цієї сторінки:
```bash
install -d -m 700 snapotter && cd snapotter
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fsSLo docker-compose.yml \
https://raw.githubusercontent.com/snapotter-hq/SnapOtter/v2.2.0/docker/docker-compose.yml
# Keep generated service credentials out of shell history and world-readable files.
umask 077
POSTGRES_PASSWORD="$(openssl rand -hex 32)"
REDIS_PASSWORD="$(openssl rand -hex 32)"
printf 'POSTGRES_PASSWORD=%s\nREDIS_PASSWORD=%s\n' \
"$POSTGRES_PASSWORD" "$REDIS_PASSWORD" > .env
docker compose -f docker-compose.yml pull
docker compose -f docker-compose.yml up -d --no-build
```
Канонічний [`docker/docker-compose.yml`](https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter/blob/v2.2.0/docker/docker-compose.yml) включає всі чотири томи часу виконання, перевірки працездатності, обмеження ресурсів, надійну конфігурацію Redis, закріплені зображення бази даних/кешу та поточний захист контейнера. Змініть стандартний пароль адміністратора одразу після першого входу. Для відтворюваного розгортання прикріпіть зображення програми SnapOtter до тегу випуску або перевіреного дайджесту замість `latest`.
Перегляньте [Конфігурація](/uk/guide/configuration) для всіх змінних середовища та [Безпека та зміцнення](/uk/guide/security) для секретів, мережевої політики та вказівок щодо резервного копіювання.
## Збирання з вихідного коду {#build-from-source}
**Передумови:** Node.js 22.22+, pnpm 9+, Docker (для Postgres + Redis), Python 3.11+ (для функцій AI), Git.
```bash
git clone https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter.git
cd SnapOtter
docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d # start Postgres + Redis
pnpm install
pnpm dev
```
- Фронтенд: [http://localhost:1351](http://localhost:1351)
- Бекенд: [http://localhost:13490](http://localhost:13490)
## Що ви можете робити {#what-you-can-do}
### Обробка файлів (200+ інструментів) {#file-processing-200-tools}
| Модальність | Кількість | Приклади інструментів |
|----------|-------|---------------|
| **Зображення** | 107 | Зміна розміру, Обрізання, Стиснення, Конвертація, Видалення фону, Upscale, OCR, Водяний знак, Колаж, Colorize, Інструменти GIF, пресети форматів |
| **Відео** | 57 | Обрізання, Обрізання за краями, Стиснення, Конвертація, Об'єднання, Витягнення аудіо, Автосубтитри, Відео у GIF, Зміна розміру, Стабілізація, пресети форматів |
| **Аудіо** | 27 | Обрізання, Об'єднання, Конвертація, Нормалізація, Зменшення шуму, Транскрипція, Зсув висоти тону, Затухання, Створення рингтонів, пресети форматів |
| **PDF / Документ** | 29 | Об'єднання, Розділення, Стиснення, OCR, Водяний знак, Редагування (redact), Word у PDF, Excel у PDF, Обертання, Захист, Відновлення |
| **Файли** | 23 | CSV у JSON, JSON у XML, Об'єднання CSV, Розділення CSV, Створення ZIP, Витягнення ZIP, Створення діаграм, YAML/JSON |
### Конвеєри {#pipelines}
Об'єднуйте інструменти в багатоетапні робочі процеси й застосовуйте їх до одного зображення або цілого пакета:
1. Відкрийте **Pipelines** на бічній панелі.
2. Додайте кроки (будь-який інструмент, будь-які налаштування).
3. Запустіть на одному файлі — або на цілому пакеті одразу.
4. Збережіть конвеєр для повторного використання пізніше.
Конвеєри дозволяють 20 кроків за замовчуванням. Встановіть `MAX_PIPELINE_STEPS=0`, щоб зробити ліміт необмеженим.
### Бібліотека файлів {#file-library}
Кожен файл, який ви обробляєте, можна зберегти у вашу бібліотеку **Files**. SnapOtter відстежує повну історію версій, тож ви можете простежити кожен крок обробки від оригінального завантаження до фінального результату.
Збереження є явним: результати, які ви зберігаєте в бібліотеку, зберігаються, доки ви їх не видалите, тоді як результати, які ви обробляєте й залишаєте незбереженими, автоматично очищаються через 72 години (налаштовується через `FILE_MAX_AGE_HOURS`).
### REST API та ключі API {#rest-api-api-keys}
Кожен інструмент доступний через HTTP:
```bash
curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/resize \
-H "Authorization: Bearer si_<your-api-key>" \
-F "file=@photo.jpg" \
-F 'settings={"width":800,"height":600,"fit":"cover"}'
```
Генеруйте ключі API в **Settings → API Keys**. Див. [довідник REST API](/uk/api/rest) щодо всіх кінцевих точок, або відвідайте [http://localhost:1349/api/docs](http://localhost:1349/api/docs) для інтерактивного довідника.
### Багатокористувацький режим і команди {#multi-user-teams}
Увімкніть кількох користувачів із рольовим контролем доступу:
- **Admin**: повний доступ — керування користувачами, командами, налаштуваннями, усіма файлами/конвеєрами/ключами API
- **User**: використання інструментів, керування власними файлами/конвеєрами/ключами API
Створюйте команди в **Settings → Teams**, щоб групувати користувачів.
Встановіть `AUTH_ENABLED=true` (або `false` для однокористувацького/особистого використання без входу).