Files
SnapOtter/apps/docs/es/tools/image/restore-photo.md
T
SnapOtterandGitHub 4963ab3bbd feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages
All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-07-11 13:52:47 +08:00

97 lines
3.9 KiB
Markdown

---
description: "Repara arañazos, roturas y daños en fotos antiguas con una canalización de IA para restauración, mejora de rostros y color."
i18n_source_hash: 3de13284216c
i18n_provenance: human
i18n_output_hash: c888cfd7f62b
---
# Restauración de fotos {#photo-restoration}
Repara arañazos, roturas y daños en fotos antiguas mediante una canalización de IA de varios pasos. Combina la reparación de arañazos, la mejora de rostros, la reducción de ruido y la coloración opcional.
## Endpoint de la API {#api-endpoint}
`POST /api/v1/tools/image/restore-photo`
**Procesamiento:** asíncrono (devuelve 202, consulta `/api/v1/jobs/{jobId}/progress` para conocer el estado vía SSE)
**Paquete del modelo:** `photo-restoration` (4-5 GB)
## Parámetros {#parameters}
| Parámetro | Tipo | Obligatorio | Predeterminado | Descripción |
|-----------|------|----------|---------|-------------|
| file | file | Sí | - | Archivo de imagen (multipart) |
| scratchRemoval | boolean | No | `true` | Eliminar arañazos y daños superficiales |
| faceEnhancement | boolean | No | `true` | Mejorar los rostros en la foto restaurada |
| fidelity | number | No | `0.7` | Fidelidad de la mejora de rostros (0-1). Los valores más altos conservan más los rasgos originales |
| denoise | boolean | No | `true` | Aplicar reducción de ruido al resultado restaurado |
| denoiseStrength | number | No | `25` | Intensidad de la reducción de ruido (0-100) |
| colorize | boolean | No | `false` | Colorear la foto restaurada (para imágenes en escala de grises) |
| colorizeStrength | number | No | `85` | Intensidad de la coloración (0-100) |
## Ejemplo de solicitud {#example-request}
```bash
curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/restore-photo \
-F "file=@damaged-old-photo.jpg" \
-F 'settings={"scratchRemoval":true,"faceEnhancement":true,"fidelity":0.6,"colorize":true}'
```
## Respuesta {#response}
### Respuesta inicial (202 Accepted) {#initial-response-202-accepted}
```json
{
"jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
"async": true
}
```
### Progreso (SSE en `/api/v1/jobs/{jobId}/progress`) {#progress-sse-at-api-v1-jobs-jobid-progress}
```
event: progress
data: {"phase":"processing","stage":"Removing scratches...","percent":30}
```
```
event: progress
data: {"phase":"processing","stage":"Enhancing faces...","percent":60}
```
### Resultado final (vía SSE) {#final-result-via-sse}
```json
{
"phase": "complete",
"percent": 100,
"result": {
"jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
"downloadUrl": "/api/v1/download/{jobId}/damaged-old-photo_restored.jpg",
"previewUrl": "/api/v1/download/{jobId}/preview.webp",
"originalSize": 200000,
"processedSize": 350000,
"width": 1200,
"height": 900,
"steps": ["scratch_removal", "face_enhancement", "denoise", "colorize"],
"scratchCoverage": 12.5,
"facesEnhanced": 2,
"isGrayscale": true,
"colorized": true
}
}
```
## Notas {#notes}
- Requiere que el paquete del modelo `photo-restoration` esté instalado (4-5 GB).
- La canalización ejecuta varios pasos de IA de forma secuencial: reparación de arañazos, mejora de rostros (GFPGAN), reducción de ruido y, opcionalmente, coloración.
- El array `steps` del resultado muestra qué pasos de procesamiento se ejecutaron realmente.
- `scratchCoverage` es un porcentaje estimado del área de la imagen que tenía daños por arañazos.
- `fidelity` controla con cuánta intensidad se mejoran los rostros frente a conservar la apariencia original. Los valores más bajos producen una mejora más agresiva; los valores más altos son más conservadores.
- La opción `colorize` detecta automáticamente si la imagen está en escala de grises. El indicador `isGrayscale` del resultado confirma esta detección.
- El formato de salida coincide automáticamente con el formato de entrada.
- Admite los formatos de entrada HEIC/HEIF, RAW, TGA, PSD, EXR, HDR y AVIF mediante decodificación automática.