5chan/public/translations/ro/default.json

{
  "what_is_5chan": "Ce este 5chan?",
  "go": "du-te",
  "5chan_description": "5chan este un imageboard complet descentralizat și open-source, unde oricine poate crea și deține criptografic panouri nelimitate. Proprietarii de panouri găzduiesc și moderază panoul lor și îi stabilesc <1>Rules</1>. Toate datele sunt doar text și sunt partajate peer-to-peer, inclusiv linkuri pentru imagini încorporate. Consultați <2>FAQs</2> pentru a afla mai multe. Nu ezitați să dați clic pe un panou de mai jos care vă interesează și să începeți!",
  "no_global_rules_info": "5chan este o aplicație fără server, acest site web este doar o modalitate de a-l deschide. Pentru a nu depinde de disponibilitatea site-ului, <1>descarcă aplicația</1>.",
  "boards": "forumuri",
  "popular_threads": "Threaduri populare",
  "options": "Opțiuni",
  "stats": "Statistici",
  "about": "Despre",
  "whitepaper": "Whitepaper",
  "start_new_thread": "Începeți un nou fir de discuție",
  "hide": "Ascunde",
  "settings": "Setări",
  "home": "Acasă",
  "subscribe": "Abonare",
  "unsubscribe": "Dezabonare",
  "close_post_form": "Închideți Formularul de Postare",
  "catalog": "Catalog",
  "all": "Toate",
  "subscriptions": "Abonamente",
  "board": "Forum",
  "link_to_post": "Link către acest mesaj",
  "reply_to_post": "Răspunde la acest mesaj",
  "sticky": "Lipit",
  "closed": "Închis",
  "reply": "răspunde",
  "link": "Legătură",
  "close": "Închide",
  "post_a_reply": "Postează un Răspuns",
  "view_thread": "Vizualizați Firul",
  "return": "Întoarcere",
  "thread_closed": "Thread închis.",
  "may_not_reply": "Poate că nu puteți răspunde în acest moment.",
  "post": "posta",
  "name": "nume",
  "comment": "comentariu",
  "subject": "subiect",
  "anonymous": "anonim",
  "image": "imagine",
  "video": "video",
  "audio": "audio",
  "webpage": "pagină web",
  "iframe": "iframe",
  "comment_too_long": "Comentariul este prea lung. <1>Click aici</1> pentru a vedea textul complet.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} răspunsuri omise. <1>Click aici</1> pentru a le vizualiza.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} răspunsuri și {{linksCount}} linkuri omise. <1>Click aici</1> pentru a le vizualiza.",
  "reply_to_no": "Răspundeți la postarea No.{{no}}",
  "submit": "Trimite",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "Total postări:",
  "current_users": "utilizatori actuali:",
  "boards_tracked": "forumuri urmărite:",
  "challenge_counter": "{{index}} din {{total}}",
  "embed": "încorpora",
  "remove": "elimina",
  "download_latest_desktop": "Descărcați cea mai recentă versiune de desktop aici: {{link}}",
  "new_stable_version": "Noua versiune stabilă disponibilă, 5chan v{{newVersion}}. Folosiți 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Actualizați pagina pentru a actualiza",
  "new_development_version": "Noua versiune de dezvoltare disponibilă, commit {{newCommit}}. Folosiți commit {{oldCommit}}.",
  "latest_development_version": "Ești pe cea mai recentă versiune de dezvoltare, commit {{commit}}. Pentru a folosi versiunea stabilă, mergi la {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Ești pe cea mai recentă versiune stabilă, 5chan v{{version}}.",
  "check": "verificați",
  "update": "Actualizează",
  "style": "Stil",
  "interface_language": "Limbă",
  "delete_confirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți {{value}}?",
  "double_confirm": "Sunteți sigur? Această acțiune este ireversibilă.",
  "save": "Salvează",
  "show": "arată",
  "saved": "salvat",
  "paste_signature": "Lipește semnătura",
  "wallet_address": "Adresa portofelului",
  "copy": "copiere",
  "copied": "copiat",
  "wallet": "Portofel",
  "crypto_address_verification": "dacă adresa cripto este rezolvată p2p",
  "crypto_address_not_yours": "Adresa crypto aparține unui alt cont.",
  "enter_crypto_address": "Vă rugăm să introduceți o adresă crypto validă.",
  "crypto_address_not_resolved": "Adresa crypto nu este încă rezolvată.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> mesaj de semnat pe <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "adresa cripto",
  "crypto_wallets": "Portofele crypto",
  "import": "importați",
  "export": "exportați",
  "delete": "ștergeți",
  "delete_account": "șterge contul",
  "version": "Versiune",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "interfață",
  "invalid_url": "URL invalid",
  "image_search": "căutare de imagini",
  "hide_post": "ascundeți postarea",
  "hide_thread": "ascundeți firul",
  "unhide_post": "afișează postarea",
  "unhide_thread": "afișează firul",
  "search_image_on_google": "căutați imaginea pe Google",
  "search_image_on_yandex": "căutați imaginea pe Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "căutați imaginea pe SauceNAO",
  "expand_all_settings": "Extindeți toate setările",
  "collapse_all_settings": "Recoltați toate setările",
  "refresh": "Reîmprospătați",
  "none": "nici unul",
  "not_subscribed_to_any_board": "Nu v-ați abonat încă la niciun forum.",
  "this_post_was_removed": "acest mesaj a fost eliminat",
  "user_deleted_this_post": "Utilizatorul a șters acest mesaj.",
  "reason": "motiv",
  "search": "căutare",
  "ban_user_for": "Interziceți utilizatorul pentru <1></1> zile",
  "optional": "opțional",
  "close_thread": "închide firul",
  "filter": "filtru",
  "edit": "editați",
  "time_1_minute_ago": "Acum 1 minut",
  "time_x_minutes_ago": "Acum {{count}} minute",
  "time_1_hour_ago": "Acum 1 oră",
  "time_x_hours_ago": "Acum {{count}} ore",
  "time_1_day_ago": "Acum 1 zi",
  "time_x_days_ago": "Acum {{count}} zile",
  "time_1_month_ago": "Acum 1 lună",
  "time_x_months_ago": "Acum {{count}} luni",
  "time_1_year_ago": "Acum 1 an",
  "time_x_years_ago": "Acum {{count}} ani",
  "open": "deschis",
  "bump_order": "Ordinea Bump",
  "creation_date": "Data de creare",
  "sort_by": "Sortează după",
  "subplebbit_offline_info": "Acest forum poate fi offline și publicarea poate eșua",
  "posts_last_synced_info": "Postări sincronizate ultima dată {{time}}, acest forum poate fi offline și publicarea poate eșua.",
  "no_threads": "Nu sunt subiecte",
  "hidden": "ascuns",
  "save_options": "Salvați opțiunile",
  "filters": "filtre",
  "image_size": "dimensiunea imaginii",
  "show_op_comment": "Afișează comentariul OP",
  "on": "pornit",
  "off": "oprit",
  "small": "mic",
  "large": "mare",
  "show_worksafe_content_only": "Afișați doar tablourile de lucru sigure",
  "show_all_boards": "Afișează toate tablourile",
  "show_nsfw_content_only": "Afișați doar conținutul NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "Afișați doar tablourile NSFW",
  "use_catalog": "folosește catalogul",
  "show_worksafe_boards_only": "Afișați doar tablourile Worksafe",
  "show_all_content": "Afișați tot conținutul",
  "link_type": "Tipul linkului",
  "comment_edited_at_timestamp": "Comentariu editat la <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Motiv: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Click aici</1> pentru a arăta originalul.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Click aici</1> pentru a ascunde originalul.",
  "loading": "Încărcare",
  "posted_by": "Postat de",
  "by": "de către",
  "last_reply_by": "Ultima răspuns de la",
  "showing_all_replies": "Afișare toate răspunsurile.",
  "highlight_posts": "Subliniați postările după acest ID",
  "display_name_too_long": "numele afișat este prea lung",
  "title_too_long": "titlul este prea lung",
  "1_post_by_this_id": "1 post cu acest ID",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} postări cu acest ID",
  "ban_expires_at": "Interzis de la p/{{address}} până la {{timestamp}}",
  "user_banned": "Utilizatorul a fost interzis pentru acest mesaj",
  "replies": "răspunsuri",
  "links": "linkuri",
  "animated_gif": "GIF Animat",
  "pending": "În așteptare",
  "failed": "Eșuat",
  "add": "Adaugă",
  "filtered_threads": "Fire filtrate",
  "no_board_selected_warning": "Vă rugăm să selectați un tablou înainte de a publica.",
  "invalid_url_alert": "Linkul furnizat nu este un URL valid.",
  "empty_comment_alert": "Nu se poate publica un comentariu gol.",
  "stored_locally": "Stocat local (în datele {{location}}), nesincronizat între dispozitive.",
  "choose_one": "Alege una:",
  "create": "Creează",
  "save_changes": "Salvează modificările",
  "reset_changes": "Resetează modificările",
  "crypto_address_yours": "Adresa crypto aparține acestui cont.",
  "delete_wallet": "Șterge portofelul",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Se potrivesc imaginile extinse pe ecran",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Limitați imaginile extinse atât la lățimea cât și la înălțimea browserului",
  "choose_file": "Alegeți fișierul",
  "uploading": "încărcare...",
  "no_file_chosen": "Niciun fișier ales",
  "error": "Eroare",
  "vote": "vot",
  "warning": "Avertisment",
  "comment_field_too_long": "Comentariu prea lung ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Câmp prea lung.",
  "unsubscribe_all": "Dezabonare de la toate",
  "unsubscribe_all_confirm": "Ești sigur că vrei să te dezabonezi de la toate forumurile?",
  "looking_for_more_posts": "Căutând mai multe postări",
  "loading_feed": "Încărcare feed",
  "loading_post": "Se încarcă postarea",
  "node_stats": "Statistici nod",
  "create_board": "Creați tablou",
  "enter_board_address": "Introduceți orice adresă de tablă",
  "cannot_edit_thread": "Nu poți edita acest subiect",
  "cannot_edit_reply": "Nu poți edita acest răspuns",
  "this_thread_was_deleted": "Acest thread a fost șters de autorul său",
  "this_thread_was_removed": "Acest thread a fost eliminat de moderatorii board-ului",
  "this_reply_was_deleted": "Acest răspuns a fost șters de autorul său",
  "this_reply_was_removed": "Acest răspuns a fost eliminat de moderatorii forumului",
  "not_mod_of_any_board": "Nu ești moderator pe niciun tablou.",
  "search_results_for": "Rezultatele căutării pentru",
  "help": "Ajutor",
  "filter_and_highlights_help": "Ajutor pentru filtre și evidențieri",
  "filter_and_highlights": "Filtre și evidențieri",
  "boards_you_moderate": "boards pe care le moderezi",
  "moderator_of_this_board": "Acest utilizator este moderator al acestui forum",
  "administrator_of_this_board": "Acest utilizator este administrator al acestui forum",
  "copy_content_id": "copiați ID-ul conținutului",
  "downloading_board": "se descarcă forumul",
  "subscriptions_subtitle": "Ești abonat la {{count}} boards",
  "all_boards": "Toate panourile",
  "nsfw_boards_only": "Doar panouri NSFW",
  "worksafe_boards_only": "Doar panouri sigure pentru muncă",
  "bitsocial_account": "Cont Bitsocial",
  "purge": "șterge",
  "purge_confirm": "Ștergerea va elimina permanent acest conținut și toate răspunsurile sale din baza de date. Continuați?",
  "mod_queue": "Coadă de Moderare",
  "moderation_queue": "Coadă de Moderare",
  "queue_is_empty": "Coada este goală",
  "approve": "Aprobă",
  "reject": "Respinge",
  "filter_by_board": "Filtrează după panou",
  "no_content": "Fără conținut",
  "excerpt": "Fragment",
  "publishing": "Publicare",
  "approved": "Aprobat",
  "rejected": "Respins",
  "submitted": "Trimis",
  "hours": "ore",
  "minutes": "minute",
  "alert_threshold": "Prag de alertă",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Type",
  "yes": "Yes",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "În așteptarea aprobării moderatorului, nu este vizibil pentru utilizatori",
  "copy_user_id": "copiați ID-ul utilizatorului",
  "copy_direct_link": "copiați linkul direct",
  "posts_auto_update_info": "Postările se actualizează automat la fiecare ~2 minute. În prezent, nu este posibil să dezactivezi aceasta.",
  "board_address_tooltip": "Adresa nodului peer-to-peer al acestei plăci",
  "vote_button_unavailable_intro": "Nu este disponibil deocamdată. Utilizatorii vor putea trimite propriile tablouri și vota pentru ele pentru a concura pentru locuri în director, cum ar fi /{{boardIdentifier}}/.",
  "vote_button_unavailable_outro": "Tabloul /{{boardIdentifier}}/ cu cele mai multe voturi devine /{{boardIdentifier}}/ oficial.",
  "upload_failed": "Încărcarea a eșuat",
  "upload_not_supported_web": "Încărcarea mediilor nu este suportată de browserul tău din cauza limitărilor tehnice (CORS). Este suportată în aplicația 5chan pentru Android și aplicația de desktop pentru Mac/Linux/Windows. Descarcă de pe pagina oficială de release: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "Fișier",
  "media_hosting_none": "Niciunul",
  "media_hosting_none_tip": "Ascunde butonul de încărcare a fișierelor din formularele de postare și răspuns",
  "media_hosting": "Găzduire Media",
  "advanced_settings": "Setări avansate",
  "upload_failed_all_providers": "Toți furnizorii au eșuat",
  "upload_failed_preferred_guidance": "Alegeți un furnizor diferit sau setați la aleatoriu.",
  "media_hosting_random": "Aleatoriu",
  "media_hosting_preferred": "Furnizor preferat",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "Alegeți furnizorul",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "Dacă furnizorul preferat eșuează, aplicația va încerca alți furnizori (mod aleatoriu) sau va afișa o eroare (mod preferat).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Toți furnizorii de încărcare au eșuat. Încercați din nou sau lipiți un link manual.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "Încărcarea mediilor nu este acceptată de browserul dvs. din cauza limitărilor tehnice (CORS). Este acceptată în aplicația 5chan pentru Android și aplicația de desktop Mac/Linux/Windows.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "Descărcare de pe pagina de lansare oficială",
  "board_subscriptions": "Abonamente la panouri",
  "chain_ticker": "ticker lanț",
  "enable_infinite_scroll": "Activează derularea infinită",
  "previous": "Anterior",
  "next": "Următorul",
  "bottom": "Jos",
  "enable_infinite_scroll_tip": "Nu se aplică la multiboard-urile, care folosesc întotdeauna defilarea infinită.",
  "blotter": "Anunțuri",
  "date": "Dată",
  "hide_blotter": "Ascunde Blotter",
  "message": "Mesaj",
  "show_all": "Afișează toate",
  "show_blotter": "Afișează Blotter",
  "top": "Sus",
  "reply_count": "Număr de răspunsuri",
  "pagination.pageCurrent": "Pagina {{page}} (curentă)",
  "pagination.pageLabel": "Pagină",
  "archive": "Arhivă",
  "search_ops_placeholder": "Căutați OPs...",
  "private_key_warning_title": "Avertisment cheie privată",
  "private_key_warning_description": "Acest editor afișează cheia privată a contului tău. Nu partaja aceste date cu nimeni. Editarea incorectă poate deteriora contul tău.",
  "go_back": "Înapoi",
  "continue": "Continuă",
  "loading_editor": "Se încarcă editorul...",
  "editor_fallback_warning": "Editorul de cod nu s-a putut încărca. Se folosește un câmp de text simplu în loc.",
  "return_to_settings": "Înapoi la Setări",
  "import_account_backup": "Importă backup cont",
  "account_auto_generated": "Acest cont a fost generat automat de 5chan, nu este nevoie de înregistrare.",
  "download_backup": "Descarcă backup",
  "boards_you_moderate_nav": "Forumuri pe care le moderezi",
  "link_to_file": "Link către fișier",
  "support_5chan": "Sprijiniți 5chan",
  "images": "imagini",
  "load_more": "Încarcă mai mult",
  "purged": "șters",
  "this_post_was_purged": "Ștergere din baza de date a board-ului — acest proces este ireversibil.",
  "news": "Știri",
  "save_advanced_settings": "Salvează setările avansate",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "Nu se poate publica – nu s-a găsit postarea citată pentru {{quote}}",
  "displaying_x_archived_threads": "Se afișează {{count}} subiecte arhivate",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "Se afișează {{count}} subiecte arhivate din ultimele {{days}} zile",
  "no_archived_threads": "Niciun fir arhivat",
  "archived": "Arhivat",
  "loading_archive": "Încărcare arhivă...",
  "thread_archived": "Thread arhivat.",
  "view": "Vizualizare",
  "report_post": "Raportează postarea",
  "delete_post": "Șterge postarea",
  "delete_post_confirm": "Șterge definitiv această postare? Această acțiune nu poate fi anulată.",
  "app_p2p_info": "Poți oricând să te conectezi la orice board, complet P2P, nimeni nu te poate opri. Pur și simplu lipește adresa în câmpul de căutare de mai sus.",
  "unmute_video_sound_tip": "Activează automat sunetul la redarea videoclipului",
  "unmute_video_sound": "Activează automat sunetul la redarea videoclipului",
  "download": "descarcă",
  "checking_for_updates": "Se verifică actualizările...",
  "new_version_found": "versiune nouă găsită"
}