fix: allow edit modal saves after delete toggles

src/components/edit-menu/__tests__/edit-menu.test.tsx

@@ -284,11 +284,9 @@ describe('EditMenu', () => {
 
     const saveButton = Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((candidate) => candidate.textContent === 'save');
     expect(saveButton).not.toBeNull();
-    expect((saveButton as HTMLButtonElement).disabled).toBe(true);
-
-    await click(getCheckbox('deleted'));
     expect((saveButton as HTMLButtonElement).disabled).toBe(false);
 
+    await click(getCheckbox('deleted'));
     await clickButton('save');
 
     expect(testState.publishAuthorEditMock).toHaveBeenCalledOnce();
@@ -304,6 +302,35 @@ describe('EditMenu', () => {
     expect(testState.authorOptions).not.toHaveProperty('signer');
   });
 
+  it('lets pseudonymous delete-only users undo an existing deletion', async () => {
+    testState.pseudonymityMode = 'per-post';
+    testState.privileges = {
+      isAccountCommentAuthor: false,
+      isAccountMod: false,
+      isCommentAuthorMod: false,
+    };
+
+    await renderMenu({
+      ...basePost,
+      deleted: true,
+    });
+    await openMenu();
+
+    const deletedCheckbox = getCheckbox('deleted');
+    expect(deletedCheckbox?.checked).toBe(true);
+
+    await click(deletedCheckbox);
+    await clickButton('save');
+
+    expect(testState.publishAuthorEditMock).toHaveBeenCalledOnce();
+    expect(testState.publishCommentModerationMock).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(testState.authorOptions).toMatchObject({
+      commentCid: 'comment-1',
+      communityAddress: 'music-posting.eth',
+      deleted: false,
+    });
+  });
+
   it("does not allow delete-only access when pseudonymity mode is 'none'", async () => {
     testState.pseudonymityMode = 'none';
     testState.privileges = {

src/components/edit-menu/edit-menu.tsx

@@ -55,7 +55,6 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
   const allowsPseudonymousDelete = pseudonymityMode !== undefined && pseudonymityMode !== 'none';
   const canAttemptAuthorDelete = isAccountCommentAuthor || allowsPseudonymousDelete;
   const canOpenEditMenu = isAccountMod || canAttemptAuthorDelete;
-  const requiresDeleteSelection = canAttemptAuthorDelete && !isAccountCommentAuthor && !isAccountMod;
   const signer = isAccountCommentAuthor ? account?.signer : undefined;
   const latestPostRef = useRef(resolvedPost);
   useEffect(() => {
@@ -259,14 +258,10 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
   const { getReferenceProps, getFloatingProps } = useInteractions([click, dismiss, role]);
 
   const headingId = useId();
-  const canSave = !requiresDeleteSelection || publishCommentEditOptions.deleted === true;
+  const hasDeleteStateChanged = (deleted ?? false) !== (publishCommentEditOptions.deleted ?? false);
 
   const _publishCommentEdit = async () => {
-    if (!canSave) {
-      return;
-    }
-
-    const shouldPublishAuthorEdit = isAccountCommentAuthor || (canAttemptAuthorDelete && publishCommentEditOptions.deleted === true);
+    const shouldPublishAuthorEdit = isAccountCommentAuthor || (canAttemptAuthorDelete && hasDeleteStateChanged);
 
     try {
       if (shouldPublishAuthorEdit && isAccountMod) {
@@ -433,7 +428,7 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
                   </>
                 )}
                 <div className={styles.bottom}>
-                  <button className={isMobile ? 'button' : ''} onClick={_publishCommentEdit} disabled={!canSave}>
+                  <button className={isMobile ? 'button' : ''} onClick={_publishCommentEdit}>
                     {t('save')}
                   </button>
                 </div>