update translation

2026-08-03 07:41:04 +02:00 · 2026-02-19 19:06:39 +08:00
parent ee5b7ffd23
commit c06ae27301
35 changed files with 36 additions and 36 deletions
@@ -184,7 +184,7 @@
  "more_threads_last_week": "{{count}} スレッド {{currentTimeFilterName}} から — [<1>先週のスレッドをさらに表示</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} スレッド {{currentTimeFilterName}} から — [<1>先月のスレッドをさらに表示</1>]",
  "newer_threads_available": "新しいスレッドが利用可能 — [<1>更新</1>]",
-  "stored_locally": "ローカルに保存されています ({{location}})、デバイス間で同期されていません",
+  "stored_locally": "ローカルに保存（{{location}}のデータ内）、デバイス間で同期されません",
  "choose_one": "いずれかを選択してください:",
  "create": "作成",
  "save_changes": "変更を保存",