5chan/public/translations/es/default.json

{
  "what_is_5chan": "¿Qué es 5chan?",
  "go": "ir",
  "5chan_description": "5chan es un imageboard totalmente descentralizado y de código abierto, donde cualquiera puede crear y poseer criptográficamente tableros ilimitados. Los propietarios de tableros alojan y moderan su tablero y establecen sus <1>Rules</1>. Todos los datos son solo texto y se comparten peer-to-peer, incluyendo enlaces para incrustar imágenes. Consulta las <2>FAQs</2> para saber más. ¡Haz clic en cualquier tablero de abajo que te interese y empieza!",
  "no_global_rules_info": "5chan es una aplicación sin servidor, este sitio web es solo una forma de abrirla. Para no depender del tiempo de actividad del sitio, <1>descarga la aplicación</1>.",
  "boards": "foros",
  "popular_threads": "Hilos populares",
  "options": "Opciones",
  "stats": "Estadísticas",
  "about": "Acerca de",
  "whitepaper": "Libro blanco",
  "start_new_thread": "Iniciar un Nuevo Hilo",
  "hide": "ocultar",
  "settings": "Configuración",
  "home": "Inicio",
  "subscribe": "Suscribirse",
  "unsubscribe": "Cancelar suscripción",
  "close_post_form": "Cerrar Formulario de Publicación",
  "catalog": "Catálogo",
  "all": "Todo",
  "subscriptions": "Suscripciones",
  "board": "Foro",
  "link_to_post": "Enlace a esta publicación",
  "reply_to_post": "Responder a esta publicación",
  "sticky": "Fijado",
  "closed": "Cerrado",
  "reply": "responder",
  "link": "Enlace",
  "close": "Cerrar",
  "post_a_reply": "Publicar una Respuesta",
  "view_thread": "Ver Hilo",
  "return": "Regresar",
  "thread_closed": "Hilo cerrado.",
  "may_not_reply": "Es posible que no puedas responder en este momento.",
  "post": "publicar",
  "name": "nombre",
  "comment": "comentario",
  "subject": "asunto",
  "anonymous": "anónimo",
  "image": "imagen",
  "video": "video",
  "audio": "audio",
  "webpage": "página web",
  "iframe": "iframe",
  "comment_too_long": "Comentario demasiado largo. <1>Haz clic aquí</1> para ver el texto completo.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} respuestas omitidas. <1>Haz clic aquí</1> para verlas.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} respuestas y {{linksCount}} enlaces omitidos. <1>Haz clic aquí</1> para verlos.",
  "reply_to_no": "Responder al post No.{{no}}",
  "submit": "Enviar",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "Total de publicaciones:",
  "current_users": "usuarios actuales:",
  "boards_tracked": "foros seguidos:",
  "challenge_counter": "{{index}} de {{total}}",
  "embed": "incrustar",
  "remove": "eliminar",
  "download_latest_desktop": "Descarga la última versión de escritorio aquí: {{link}}",
  "new_stable_version": "Nueva versión estable disponible, 5chan v{{newVersion}}. Estás usando 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Actualiza la página para actualizar",
  "new_development_version": "Nueva versión de desarrollo disponible, commit {{newCommit}}. Estás usando commit {{oldCommit}}.",
  "latest_development_version": "Estás en la última versión de desarrollo, commit {{commit}}. Para usar la versión estable, ve a {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Estás en la última versión estable, 5chan v{{version}}.",
  "check": "verificar",
  "update": "Actualizar",
  "style": "Estilo",
  "interface_language": "Idioma",
  "delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {{value}}?",
  "double_confirm": "¿Estás realmente seguro? Esta acción es irreversible.",
  "save": "guardar",
  "show": "mostrar",
  "saved": "guardado",
  "paste_signature": "pegar firma",
  "wallet_address": "Dirección de la billetera",
  "copy": "copiar",
  "copied": "copiado",
  "wallet": "Cartera",
  "crypto_address_verification": "si la dirección de cripto se resuelve p2p",
  "crypto_address_not_yours": "La dirección de criptomoneda pertenece a otra cuenta.",
  "enter_crypto_address": "Por favor, introduzca una dirección de cripto válida.",
  "crypto_address_not_resolved": "La dirección de criptomoneda aún no está resuelta.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> mensaje para firmar en <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "dirección de cripto",
  "crypto_wallets": "Billeteras cripto",
  "import": "importar",
  "export": "exportar",
  "delete": "eliminar",
  "delete_account": "eliminar cuenta",
  "version": "Versión",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "interfaz",
  "invalid_url": "URL no válida",
  "image_search": "búsqueda de imágenes",
  "hide_post": "Ocultar publicación",
  "hide_thread": "Ocultar hilo",
  "unhide_post": "Mostrar publicación",
  "unhide_thread": "Mostrar hilo",
  "search_image_on_google": "Buscar imagen en Google",
  "search_image_on_yandex": "Buscar imagen en Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "Buscar imagen en SauceNAO",
  "expand_all_settings": "Expandir todas las configuraciones",
  "collapse_all_settings": "Contraer todas las configuraciones",
  "refresh": "Actualizar",
  "none": "ninguno",
  "not_subscribed_to_any_board": "Todavía no te has suscrito a ningún foro.",
  "this_post_was_removed": "este mensaje fue eliminado",
  "user_deleted_this_post": "El usuario eliminó este mensaje.",
  "reason": "razón",
  "search": "buscar",
  "ban_user_for": "Prohibir al usuario durante <1></1> días",
  "optional": "opcional",
  "close_thread": "cerrar hilo",
  "filter": "filtrar",
  "edit": "editar",
  "time_1_minute_ago": "hace 1 minuto",
  "time_x_minutes_ago": "hace {{count}} minutos",
  "time_1_hour_ago": "hace 1 hora",
  "time_x_hours_ago": "hace {{count}} horas",
  "time_1_day_ago": "hace 1 día",
  "time_x_days_ago": "hace {{count}} días",
  "time_1_month_ago": "hace 1 mes",
  "time_x_months_ago": "hace {{count}} meses",
  "time_1_year_ago": "hace 1 año",
  "time_x_years_ago": "hace {{count}} años",
  "open": "abrir",
  "bump_order": "Orden de Bump",
  "creation_date": "Fecha de creación",
  "sort_by": "Ordenar por",
  "subplebbit_offline_info": "Este tablero podría estar offline y la publicación podría fallar",
  "posts_last_synced_info": "Publicaciones sincronizadas por última vez {{time}}, este tablero podría estar offline y la publicación podría fallar.",
  "no_threads": "No hay hilos",
  "hidden": "oculto",
  "save_options": "Guardar opciones",
  "filters": "filtros",
  "image_size": "tamaño de la imagen",
  "show_op_comment": "Mostrar comentario del OP",
  "on": "encendido",
  "off": "apagado",
  "small": "pequeño",
  "large": "grande",
  "show_worksafe_content_only": "Mostrar solo tableros seguros",
  "show_all_boards": "Mostrar todos los tableros",
  "show_nsfw_content_only": "Mostrar solo contenido NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "Mostrar solo tableros NSFW",
  "use_catalog": "usar catálogo",
  "show_worksafe_boards_only": "Mostrar solo tableros seguros para el trabajo",
  "show_all_content": "Mostrar todo el contenido",
  "link_type": "Tipo de enlace",
  "comment_edited_at_timestamp": "Comentario editado el <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Motivo: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Haga clic aquí</1> para mostrar el original.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Haga clic aquí</1> para ocultar el original.",
  "loading": "Cargando",
  "posted_by": "Publicado por",
  "by": "por",
  "last_reply_by": "Última respuesta de",
  "showing_all_replies": "Mostrando todas las respuestas.",
  "highlight_posts": "Resaltar publicaciones por este ID",
  "display_name_too_long": "nombre de visualización demasiado largo",
  "title_too_long": "título demasiado largo",
  "1_post_by_this_id": "1 publicación con este ID",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} publicaciones desde este ID",
  "ban_expires_at": "Baneado de p/{{address}} hasta {{timestamp}}",
  "user_banned": "El usuario fue baneado por esta publicación",
  "replies": "respuestas",
  "links": "enlaces",
  "animated_gif": "GIF Animado",
  "pending": "Pendiente",
  "failed": "Fallido",
  "add": "Añadir",
  "filtered_threads": "Hilos filtrados",
  "no_board_selected_warning": "Por favor, selecciona una tabla antes de publicar.",
  "invalid_url_alert": "El enlace proporcionado no es una URL válida.",
  "empty_comment_alert": "No se puede publicar un comentario vacío.",
  "stored_locally": "Almacenado localmente (en datos de {{location}}), no sincronizado entre dispositivos.",
  "choose_one": "Elige uno:",
  "create": "Crear",
  "save_changes": "Guardar cambios",
  "reset_changes": "Restablecer cambios",
  "crypto_address_yours": "La dirección de criptomoneda pertenece a esta cuenta.",
  "delete_wallet": "Eliminar billetera",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Ajustar imágenes ampliadas a la pantalla",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Limitar imágenes ampliadas tanto al ancho como a la altura del navegador",
  "choose_file": "Elige archivo",
  "uploading": "subiendo...",
  "no_file_chosen": "Ningún archivo elegido",
  "error": "Error",
  "vote": "voto",
  "warning": "Advertencia",
  "comment_field_too_long": "Comentario demasiado largo ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Campo demasiado largo.",
  "unsubscribe_all": "Cancelar suscripción a todo",
  "unsubscribe_all_confirm": "¿Está seguro de que desea cancelar la suscripción a todos los foros?",
  "looking_for_more_posts": "Buscando más publicaciones",
  "loading_feed": "Cargando feed",
  "loading_post": "Cargando publicación",
  "node_stats": "Estadísticas del nodo",
  "create_board": "Crear tablero",
  "enter_board_address": "Ingrese cualquier dirección de tablero",
  "cannot_edit_thread": "No puedes editar este hilo",
  "cannot_edit_reply": "No puedes editar esta respuesta",
  "this_thread_was_deleted": "Este hilo fue eliminado por su autor",
  "this_thread_was_removed": "Este hilo fue eliminado por los moderadores del foro",
  "this_reply_was_deleted": "Esta respuesta fue eliminada por su autor",
  "this_reply_was_removed": "Esta respuesta fue eliminada por los moderadores del foro",
  "not_mod_of_any_board": "No eres moderador de ningún tablero.",
  "search_results_for": "Resultados de búsqueda para",
  "help": "Ayuda",
  "filter_and_highlights_help": "Ayuda de filtros y resaltes",
  "filter_and_highlights": "Filtros y resaltados",
  "boards_you_moderate": "tableros que moderas",
  "moderator_of_this_board": "Este usuario es moderador de este tablero",
  "administrator_of_this_board": "Este usuario es administrador de este tablero",
  "copy_content_id": "Copiar ID de contenido",
  "downloading_board": "descargando foro",
  "subscriptions_subtitle": "Estás suscrito a {{count}} boards",
  "all_boards": "Todas las tablas",
  "nsfw_boards_only": "Solo tablas NSFW",
  "worksafe_boards_only": "Solo tablas seguras para el trabajo",
  "bitsocial_account": "Cuenta Bitsocial",
  "purge": "purgar",
  "purge_confirm": "Purgar eliminará permanentemente este contenido y todas sus respuestas de la base de datos. ¿Continuar?",
  "mod_queue": "Cola de Moderación",
  "moderation_queue": "Cola de Moderación",
  "queue_is_empty": "La cola está vacía",
  "approve": "Aprobar",
  "reject": "Rechazar",
  "filter_by_board": "Filtrar por foro",
  "no_content": "Sin contenido",
  "excerpt": "Extracto",
  "publishing": "Publicando",
  "approved": "Aprobado",
  "rejected": "Rechazado",
  "submitted": "Enviado",
  "hours": "horas",
  "minutes": "minutos",
  "alert_threshold": "Umbral de alerta",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Tipo",
  "yes": "Sí",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "Pendiente de aprobación del moderador, no visible para los usuarios",
  "copy_user_id": "Copiar ID de usuario",
  "copy_direct_link": "Copiar enlace directo",
  "posts_auto_update_info": "Los posts se actualizan automáticamente cada ~2 minutos. Por el momento, no es posible desactivar esto.",
  "board_address_tooltip": "La dirección del nodo peer-to-peer de este tablón",
  "vote_button_unavailable_intro": "Aún no disponible. Los usuarios podrán enviar sus propios tableros y votar por ellos para competir por espacios de directorio, como /{{boardIdentifier}}/.",
  "vote_button_unavailable_outro": "El tablero /{{boardIdentifier}}/ más votado se convierte en el oficial /{{boardIdentifier}}/.",
  "upload_failed": "Error al subir",
  "upload_not_supported_web": "La subida de medios no está soportada por tu navegador debido a limitaciones técnicas (CORS). Sí está soportada en la app 5chan para Android y en la app de escritorio para Mac/Linux/Windows. Descarga desde la página oficial de releases: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "Archivo",
  "media_hosting_none": "Ninguno",
  "media_hosting_none_tip": "Oculta el botón de carga de archivos de los formularios de publicación y respuesta",
  "media_hosting": "Alojamiento de Medios",
  "advanced_settings": "Configuración avanzada",
  "upload_failed_all_providers": "Todos los proveedores fallaron",
  "upload_failed_preferred_guidance": "Elige un proveedor diferente o configura en aleatorio.",
  "media_hosting_random": "Aleatorio",
  "media_hosting_preferred": "Proveedor preferido",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "Elegir proveedor",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "Si tu proveedor preferido falla, la app intentará otros proveedores (modo aleatorio) o mostrará un error (modo preferido).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Todos los proveedores de subida fallaron. Inténtalo de nuevo o pega un enlace manualmente.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "La subida de medios no está soportada por tu navegador debido a limitaciones técnicas (CORS). Sí está soportada en la app 5chan para Android y la app de escritorio para Mac/Linux/Windows.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "Descargar desde la página de release oficial",
  "board_subscriptions": "Suscripciones a tableros",
  "chain_ticker": "ticker de cadena",
  "enable_infinite_scroll": "Activar desplazamiento infinito",
  "previous": "Anterior",
  "next": "Siguiente",
  "bottom": "Abajo",
  "enable_infinite_scroll_tip": "No aplica a los multiboard, que siempre usan scroll infinito.",
  "blotter": "Anuncios",
  "date": "Fecha",
  "hide_blotter": "Ocultar Anuncios",
  "message": "Mensaje",
  "show_all": "Mostrar todo",
  "show_blotter": "Mostrar Anuncios",
  "top": "Arriba",
  "reply_count": "Número de respuestas",
  "pagination.pageCurrent": "Página {{page}} (actual)",
  "pagination.pageLabel": "Página",
  "archive": "Archivo",
  "search_ops_placeholder": "Buscar OPs...",
  "private_key_warning_title": "Advertencia de clave privada",
  "private_key_warning_description": "Este editor muestra la clave privada de tu cuenta. No compartas estos datos con nadie. Editar incorrectamente puede dañar tu cuenta.",
  "go_back": "Volver",
  "continue": "Continuar",
  "loading_editor": "Cargando editor...",
  "editor_fallback_warning": "No se pudo cargar el editor de código. Se usa un campo de texto simple en su lugar.",
  "return_to_settings": "Volver a Configuración",
  "import_account_backup": "Importar copia de seguridad de la cuenta",
  "account_auto_generated": "Esta cuenta fue generada automáticamente por 5chan, no se requiere registro.",
  "download_backup": "Descargar copia de seguridad",
  "boards_you_moderate_nav": "Tableros que moderas",
  "link_to_file": "Enlace al archivo",
  "support_5chan": "Apoyar 5chan",
  "images": "imágenes",
  "load_more": "Cargar más",
  "purged": "purgado",
  "this_post_was_purged": "Eliminando de la base de datos del tablón — este proceso es irreversible.",
  "news": "Noticias"
}