5chan/public/translations/es/default.json

{
  "what_is_plebchan": "¿Qué es Plebchan?",
  "go": "ir",
  "or": "o",
  "plebchan_description": "Plebchan es una alternativa descentralizada, sin servidor, sin administrador, de 4chan donde cualquier pleb puede crear y poseer foros ilimitados. Todos los datos provienen del protocolo <1>plebbit</1>, son todo texto incluidos los enlaces desde los cuales se incrustan los medios, compartidos de igual a igual. Los usuarios no necesitan registrarse antes de participar en la comunidad. ¡Siéntete libre de hacer clic en un foro a continuación que te interese y únete de inmediato!",
  "no_global_rules_info": "No hay reglas globales, cada foro es completamente independiente y su propietario decide cómo/si moderarlo.",
  "boards": "foros",
  "popular_threads": "Hilos populares",
  "options": "Opciones",
  "stats": "Estadísticas",
  "about": "Acerca de",
  "whitepaper": "Libro blanco",
  "token": "Token",
  "download_app": "Descargar la aplicación",
  "start_new_thread": "Iniciar un Nuevo Hilo",
  "show_stats": "Mostrar Estadísticas",
  "hide": "ocultar",
  "board_stats_hour": "En la última hora, <1>{{userCount}}</1> usuarios han enviado <1>{{postCount}}</1> publicaciones",
  "board_stats_day": "En el último día, <1>{{userCount}}</1> usuarios han enviado <1>{{postCount}}</1> publicaciones",
  "board_stats_week": "En la última semana, <1>{{userCount}}</1> usuarios han enviado <1>{{postCount}}</1> publicaciones",
  "board_stats_month": "En el último mes, <1>{{userCount}}</1> usuarios han enviado <1>{{postCount}}</1> publicaciones",
  "board_stats_all": "Desde entonces, <1>{{userCount}}</1> usuarios han enviado <1>{{postCount}}</1> publicaciones",
  "board_created": "Foro creado",
  "settings": "Configuración",
  "home": "Inicio",
  "subscribe": "Suscribirse",
  "unsubscribe": "Cancelar suscripción",
  "close_post_form": "Cerrar Formulario de Publicación",
  "catalog": "Catálogo",
  "all": "Todo",
  "subscriptions": "Suscripciones",
  "board": "Foro",
  "link_to_post": "Enlace a esta publicación",
  "reply_to_post": "Responder a esta publicación",
  "sticky": "Fijado",
  "closed": "Cerrado",
  "reply": "responder",
  "link": "Enlace",
  "close": "Cerrar",
  "post_a_reply": "Publicar una Respuesta",
  "view_thread": "Ver Hilo",
  "return": "Regresar",
  "bottom": "Fondo",
  "top": "Arriba",
  "thread_closed": "Hilo cerrado.",
  "may_not_reply": "Es posible que no puedas responder en este momento.",
  "post": "publicar",
  "name": "nombre",
  "comment": "comentario",
  "subject": "asunto",
  "anonymous": "anónimo",
  "image": "imagen",
  "video": "video",
  "audio": "audio",
  "webpage": "página web",
  "iframe": "iframe",
  "rules": "reglas",
  "welcome_to_board": "Bienvenido a {{board}}",
  "comment_too_long": "Comentario demasiado largo. <1>Haz clic aquí</1> para ver el texto completo.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} respuestas omitidas. <1>Haz clic aquí</1> para verlas.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} respuestas y {{linksCount}} enlaces omitidos. <1>Haz clic aquí</1> para verlos.",
  "thread_closed_alert": "El hilo está cerrado",
  "reply_to_cid": "Responder a {{cid}}",
  "submit": "Enviar",
  "gif": "GIF",
  "moderating": "moderando",
  "not_moderating": "No estás moderando ningún foro",
  "not_subscribed": "No suscrito a ningún foro",
  "total_posts": "Total de publicaciones:",
  "current_users": "usuarios actuales:",
  "boards_tracked": "foros seguidos:",
  "interests": "intereses",
  "random": "aleatorio",
  "international": "internacionales",
  "projects": "proyectos",
  "challenge_counter": "{{index}} de {{total}}",
  "embed": "incrustar",
  "remove": "eliminar",
  "download_latest_desktop": "Descarga la última versión de escritorio aquí: {{link}}",
  "new_stable_version": "Nueva versión estable disponible, plebchan v{{newVersion}}. Estás usando plebchan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Actualiza la página para actualizar",
  "new_development_version": "Nueva versión de desarrollo disponible, commit {{newCommit}}. Estás usando commit {{oldCommit}}.",
  "check_for_updates": "<1>Verifique</1> las actualizaciones",
  "latest_development_version": "Estás en la última versión de desarrollo, commit {{commit}}. Para usar la versión estable, ve a {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Estás en la última versión estable, plebchan v{{version}}.",
  "check": "verificar",
  "update": "Actualizar",
  "style": "Estilo",
  "interface_language": "idioma de la interfaz",
  "delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {{value}}?",
  "double_confirm": "¿Estás realmente seguro? Esta acción es irreversible.",
  "save": "guardar",
  "show": "mostrar",
  "saved": "guardado",
  "paste_signature": "pegar firma",
  "chain_ticker": "Ticker de blockchain",
  "wallet_address": "Dirección de la billetera",
  "copy": "copiar",
  "copied": "copiado",
  "wallet": "Cartera",
  "add_wallet": "<1>Agregar</1> una billetera cripto",
  "crypto_address_verification": "si la dirección de cripto se resuelve p2p",
  "crypto_address_not_yours": "La dirección de criptomoneda pertenece a otra cuenta.",
  "enter_crypto_address": "Por favor, introduzca una dirección de cripto válida.",
  "crypto_address_not_resolved": "La dirección de criptomoneda aún no está resuelta.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> mensaje para firmar en <2>etherscan</2>",
  "account": "cuenta",
  "crypto_address": "dirección de cripto",
  "crypto_wallets": "Billeteras cripto",
  "plebbit_options": "opciones plebbit",
  "reset": "restablecer",
  "import": "importar",
  "export": "exportar",
  "full_account_data": "datos completos de la cuenta",
  "this_account": "esta cuenta",
  "delete": "eliminar",
  "delete_account": "eliminar cuenta",
  "file_type": "Tipo de archivo",
  "version": "Versión",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "interfaz",
  "invalid_url": "URL no válida",
  "no_link_provided": "No se proporcionó ningún enlace",
  "image_search": "búsqueda de imágenes",
  "view_on": "ver en",
  "copy_link": "Copiar enlace",
  "hide_post": "Ocultar publicación",
  "hide_thread": "Ocultar hilo",
  "unhide_post": "Mostrar publicación",
  "unhide_thread": "Mostrar hilo",
  "search_image_on_google": "Buscar imagen en Google",
  "search_image_on_yandex": "Buscar imagen en Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "Buscar imagen en SauceNAO",
  "view_on_client": "Ver en {{client}}",
  "expand_all_settings": "Expandir todas las configuraciones",
  "collapse_all_settings": "Contraer todas las configuraciones",
  "refresh": "Actualizar",
  "no_board_selected": "ningún foro seleccionado",
  "none": "ninguno",
  "not_subscribed_to_any_board": "Todavía no te has suscrito a ningún foro.",
  "board_mods": "Mods del foro",
  "this_post_was_removed": "este mensaje fue eliminado",
  "user_deleted_this_post": "El usuario eliminó este mensaje.",
  "reason": "razón",
  "search": "buscar",
  "ban_user_for": "Prohibir al usuario durante <1></1> días",
  "optional": "opcional",
  "close_thread": "cerrar hilo",
  "view_spoiler": "ver spoiler",
  "filter": "filtrar",
  "edit": "editar",
  "time_1_minute_ago": "hace 1 minuto",
  "time_x_minutes_ago": "hace {{count}} minutos",
  "time_1_hour_ago": "hace 1 hora",
  "time_x_hours_ago": "hace {{count}} horas",
  "time_1_day_ago": "hace 1 día",
  "time_x_days_ago": "hace {{count}} días",
  "time_1_month_ago": "hace 1 mes",
  "time_x_months_ago": "hace {{count}} meses",
  "time_1_year_ago": "hace 1 año",
  "time_x_years_ago": "hace {{count}} años",
  "open": "abrir",
  "bump_order": "Orden de Bump",
  "creation_date": "Fecha de creación",
  "sort_by": "Ordenar por",
  "time_filter": "Filtro de tiempo",
  "subplebbit_offline_info": "El subplebbit podría estar fuera de línea y la publicación podría fallar.",
  "posts_last_synced_info": "Últimas publicaciones sincronizadas {{time}}, el subplebbit podría estar fuera de línea y la publicación podría fallar.",
  "newer_than": "más reciente que",
  "no_threads": "No hay hilos",
  "unblock": "Desbloquear",
  "unblock_all": "Desbloquear todo",
  "blocked_addresses": "Direcciones bloqueadas",
  "you_have_not_blocked": "No has bloqueado ninguna dirección de tablero o dirección de usuario.",
  "block_user": "Bloquear usuario",
  "unblock_user": "Desbloquear usuario",
  "block_board": "Bloquear foro",
  "unblock_board": "Desbloquear foro",
  "unblock_all_confirm": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear todas las direcciones de foro y las direcciones de usuario?",
  "hidden": "oculto",
  "save_options": "Guardar opciones",
  "filters": "filtros",
  "image_size": "tamaño de la imagen",
  "show_op_comment": "Mostrar comentario del OP",
  "hide_threads_without_images": "Ocultar hilos sin imágenes",
  "on": "encendido",
  "off": "apagado",
  "small": "pequeño",
  "large": "grande",
  "show_worksafe_content_only": "Mostrar solo tableros seguros",
  "show_all_boards": "Mostrar todos los tableros",
  "show_nsfw_content_only": "Mostrar solo contenido NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "Mostrar solo tableros NSFW",
  "use_catalog": "usar catálogo",
  "show_worksafe_boards_only": "Mostrar solo tableros seguros para el trabajo",
  "show_all_content": "Mostrar todo el contenido",
  "link_type": "Tipo de enlace",
  "comment_edited_at_timestamp": "Comentario editado el <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Motivo: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Haga clic aquí</1> para mostrar el original.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Haga clic aquí</1> para ocultar el original.",
  "loading": "Cargando",
  "posted_by": "Publicado por",
  "by": "por",
  "last_reply_by": "Última respuesta de",
  "showing_all_replies": "Mostrando todas las respuestas.",
  "highlight_posts": "Resaltar publicaciones por este ID",
  "display_name_too_long": "nombre de visualización demasiado largo",
  "title_too_long": "título demasiado largo",
  "1_post_by_this_id": "1 publicación con este ID",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} publicaciones desde este ID",
  "ban_expires_at": "Baneado de p/{{address}} hasta {{timestamp}}",
  "user_banned": "El usuario fue baneado por esta publicación",
  "loading_comments": "Cargando comentarios",
  "replies": "respuestas",
  "links": "enlaces",
  "avatar": "avatar",
  "token_address_whitelist": "Dirección del token (<1>solo lista blanca</1>)",
  "token_id": "ID de token",
  "nsfw_boards": "Tableros NSFW",
  "hide_gore_boards": "Ocultar tableros de gore",
  "hide_adult_boards": "Ocultar tableros para adultos",
  "static_gif": "GIF Estático",
  "animated_gif": "GIF Animado",
  "hide_avatars": "Ocultar avatares",
  "anon_mode": "Modo anónimo",
  "anon_mode_description": "Utiliza un ID de usuario único para cada hilo en el que publiques. Estas ID no pueden ser rastreadas de vuelta a tu cuenta original.",
  "pending": "Pendiente",
  "failed": "Fallido",
  "add": "Añadir",
  "pattern": "Patrón",
  "enable": "Habilitar",
  "order": "Orden",
  "text": "Texto",
  "filtered_threads": "Hilos filtrados",
  "missing_link_confirm": "Tu publicación falta un enlace con una imagen, se filtrará de forma predeterminada en Plebchan. Puedes desactivar este filtro en la configuración, o ver tu publicación en otro cliente de Plebbit, como Seedit. ¿Publicar de todos modos?",
  "no_board_selected_warning": "Por favor, selecciona una tabla antes de publicar.",
  "invalid_url_alert": "El enlace proporcionado no es una URL válida.",
  "empty_comment_alert": "No se puede publicar un comentario vacío.",
  "more_threads_last_week": "Mostrando hilos desde {{currentTimeFilterName}} — [<1>Mostrar más hilos de la semana pasada</1>]",
  "more_threads_last_month": "Mostrando hilos desde {{currentTimeFilterName}} — [<1>Mostrar más hilos del mes pasado</1>]",
  "newer_threads_available": "Nuevos hilos disponibles — [<1>Actualizar</1>]",
  "stored_locally": "Almacenado localmente ({{location}}), no sincronizado entre dispositivos",
  "choose_one": "Elige uno:",
  "create": "Crear",
  "plebbit_account": "Cuenta Plebbit",
  "save_changes": "Guardar cambios",
  "reset_changes": "Restablecer cambios",
  "crypto_address_yours": "La dirección de criptomoneda pertenece a esta cuenta.",
  "delete_wallet": "Eliminar billetera",
  "loading_subplebbit": "Cargando subplebbit",
  "avatar_warning": "No puedes publicar con un avatar mientras el modo anónimo esté activado. Puedes desactivarlo en la configuración de tu cuenta Plebbit.",
  "last_bumped": "Último bump",
  "threads_without_images_tip": "Solo mostrar hilos que enlacen a medios integrables",
  "hide_gore_boards_tip": "No mostrar hilos de los foros con la etiqueta \"gore\"",
  "hide_adult_boards_tip": "No mostrar hilos de los foros con la etiqueta \"adulto\"",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Ajustar imágenes ampliadas a la pantalla",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Limitar imágenes ampliadas tanto al ancho como a la altura del navegador",
  "hide_avatars_tip": "No mostrar avatares junto a los nombres de usuario",
  "choose_file": "Elige archivo",
  "uploading": "subiendo...",
  "no_file_chosen": "Ningún archivo elegido",
  "error": "Error",
  "vote": "voto",
  "warning": "Advertencia",
  "comment_field_too_long": "Comentario demasiado largo ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Campo demasiado largo.",
  "title": "Título",
  "tags": "Etiquetas",
  "load_more": "Cargar más",
  "displaying_boards": "Mostrando {{filteredBoardsCount}} de {{totalBoardCount}} foros",
  "displaying_boards_with_tag": "Mostrando {{filteredBoardsCount}} de {{totalBoardCount}} foros etiquetados con {{currentTag}}",
  "pph": "Posts Per Hour (Publicaciones Por Hora)",
  "unsubscribe_all": "Cancelar suscripción a todo",
  "unsubscribe_all_confirm": "¿Está seguro de que desea cancelar la suscripción a todos los foros?",
  "you_have_blocked_this_board": "Has bloqueado este tablero",
  "looking_for_more_posts": "Buscando más publicaciones",
  "more_posts_last_week": "{{count}} publicaciones desde {{currentTimeFilterName}}: <1>mostrar más publicaciones de la semana pasada</1>",
  "more_posts_last_month": "{{count}} publicaciones desde {{currentTimeFilterName}}: <1>ver {{moreCount}} más publicaciones del mes pasado</1>",
  "loading_feed": "Cargando feed"
}