5chan/public/translations/ro/default.json

{
  "what_is_5chan": "Ce este 5chan?",
  "go": "du-te",
  "or": "sau",
  "5chan_description": "5chan este o alternativă descentralizată, fără server, fără administrator și open-source la 4chan, unde oricine poate crea și deține criptografic panouri nelimitate. Toate panourile sunt găzduite și moderate de proprietarii lor, care rulează noduri la care utilizatorii se conectează și distribuie, peer-to-peer. Toate datele sunt doar text, inclusiv link-uri pentru a încorpora imagini. Simțiți-vă liber să faceți clic pe un panou de mai jos care vă interesează și începeți imediat!",
  "no_global_rules_info": "Poți să te conectezi întotdeauna la orice forum, complet P2P, nimeni nu te poate opri. Pur și simplu lipește adresa în câmpul de căutare de mai sus.",
  "boards": "forumuri",
  "popular_threads": "Threaduri populare",
  "options": "Opțiuni",
  "stats": "Statistici",
  "about": "Despre",
  "whitepaper": "Whitepaper",
  "token": "Token",
  "download_app": "Descărcați aplicația",
  "start_new_thread": "Începeți un nou fir de discuție",
  "show_stats": "Afișează statistici",
  "hide": "Ascunde",
  "board_stats_hour": "În ultima oră, <1>{{userCount}}</1> utilizatori au făcut <1>{{postCount}}</1> postări",
  "board_stats_day": "În ultima zi, <1>{{userCount}}</1> utilizatori au făcut <1>{{postCount}}</1> postări",
  "board_stats_week": "În ultima săptămână, <1>{{userCount}}</1> utilizatori au făcut <1>{{postCount}}</1> postări",
  "board_stats_month": "În ultima lună, <1>{{userCount}}</1> utilizatori au făcut <1>{{postCount}}</1> postări",
  "board_stats_all": "De atunci, <1>{{userCount}}</1> utilizatori au făcut <1>{{postCount}}</1> postări",
  "board_created": "Forum creat",
  "settings": "Setări",
  "home": "Acasă",
  "subscribe": "Abonare",
  "unsubscribe": "Dezabonare",
  "close_post_form": "Închideți Formularul de Postare",
  "catalog": "Catalog",
  "all": "Toate",
  "subscriptions": "Abonamente",
  "board": "Forum",
  "link_to_post": "Link către acest mesaj",
  "reply_to_post": "Răspunde la acest mesaj",
  "sticky": "Lipit",
  "closed": "Închis",
  "reply": "răspunde",
  "link": "Legătură",
  "close": "Închide",
  "post_a_reply": "Postează un Răspuns",
  "view_thread": "Vizualizați Firul",
  "return": "Întoarcere",
  "bottom": "Partea de jos",
  "top": "Sus",
  "thread_closed": "Thread închis.",
  "may_not_reply": "Poate că nu puteți răspunde în acest moment.",
  "post": "posta",
  "name": "nume",
  "comment": "comentariu",
  "subject": "subiect",
  "anonymous": "anonim",
  "image": "imagine",
  "video": "video",
  "audio": "audio",
  "webpage": "pagină web",
  "iframe": "iframe",
  "rules": "reguli",
  "welcome_to_board": "Bine ați venit la {{board}}",
  "comment_too_long": "Comentariul este prea lung. <1>Click aici</1> pentru a vedea textul complet.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} răspunsuri omise. <1>Click aici</1> pentru a le vizualiza.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} răspunsuri și {{linksCount}} linkuri omise. <1>Click aici</1> pentru a le vizualiza.",
  "this_thread_is_closed": "Acest fir de discuție este închis",
  "reply_to_cid": "Răspundeți la {{cid}}",
  "submit": "Trimite",
  "gif": "GIF",
  "moderating": "moderează",
  "not_moderating": "Nu moderezi niciun forum",
  "not_subscribed": "Nu sunteți abonat la niciun forum",
  "total_posts": "Total postări:",
  "current_users": "utilizatori actuali:",
  "boards_tracked": "forumuri urmărite:",
  "interests": "interese",
  "random": "aleator",
  "international": "internaționale",
  "projects": "proiecte",
  "challenge_counter": "{{index}} din {{total}}",
  "embed": "încorpora",
  "remove": "elimina",
  "download_latest_desktop": "Descărcați cea mai recentă versiune de desktop aici: {{link}}",
  "new_stable_version": "Noua versiune stabilă disponibilă, 5chan v{{newVersion}}. Folosiți 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Actualizați pagina pentru a actualiza",
  "new_development_version": "Noua versiune de dezvoltare disponibilă, commit {{newCommit}}. Folosiți commit {{oldCommit}}.",
  "check_for_updates": "<1>Verifică</1> pentru actualizări",
  "latest_development_version": "Ești pe cea mai recentă versiune de dezvoltare, commit {{commit}}. Pentru a folosi versiunea stabilă, mergi la {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Ești pe cea mai recentă versiune stabilă, 5chan v{{version}}.",
  "check": "verificați",
  "update": "Actualizează",
  "style": "Stil",
  "interface_language": "limba interfeței",
  "delete_confirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți {{value}}?",
  "double_confirm": "Sunteți sigur? Această acțiune este ireversibilă.",
  "save": "Salvează",
  "show": "arată",
  "saved": "salvat",
  "paste_signature": "Lipește semnătura",
  "chain_ticker": "Ticker blockchain",
  "wallet_address": "Adresa portofelului",
  "copy": "copiere",
  "copied": "copiat",
  "wallet": "Portofel",
  "add_wallet": "<1>Adăugați</1> un portofel cripto",
  "crypto_address_verification": "dacă adresa cripto este rezolvată p2p",
  "crypto_address_not_yours": "Adresa crypto aparține unui alt cont.",
  "enter_crypto_address": "Vă rugăm să introduceți o adresă crypto validă.",
  "crypto_address_not_resolved": "Adresa crypto nu este încă rezolvată.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> mesaj de semnat pe <2>etherscan</2>",
  "account": "cont",
  "crypto_address": "adresa cripto",
  "crypto_wallets": "Portofele crypto",
  "plebbit_options": "opțiuni plebbit",
  "reset": "resetează",
  "import": "importați",
  "export": "exportați",
  "full_account_data": "date complete ale contului",
  "this_account": "acest cont",
  "delete": "ștergeți",
  "delete_account": "șterge contul",
  "file_type": "Tip de fișier",
  "version": "Versiune",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "interfață",
  "invalid_url": "URL invalid",
  "no_link_provided": "Nu s-a furnizat niciun link",
  "image_search": "căutare de imagini",
  "copy_link": "copiați linkul",
  "hide_post": "ascundeți postarea",
  "hide_thread": "ascundeți firul",
  "unhide_post": "afișează postarea",
  "unhide_thread": "afișează firul",
  "search_image_on_google": "căutați imaginea pe Google",
  "search_image_on_yandex": "căutați imaginea pe Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "căutați imaginea pe SauceNAO",
  "expand_all_settings": "Extindeți toate setările",
  "collapse_all_settings": "Recoltați toate setările",
  "refresh": "Reîmprospătați",
  "no_board_selected": "nu s-au selectat niciun forum",
  "none": "nici unul",
  "not_subscribed_to_any_board": "Nu v-ați abonat încă la niciun forum.",
  "board_mods": "Mods de la bord",
  "this_post_was_removed": "acest mesaj a fost eliminat",
  "user_deleted_this_post": "Utilizatorul a șters acest mesaj.",
  "reason": "motiv",
  "search": "căutare",
  "ban_user_for": "Interziceți utilizatorul pentru <1></1> zile",
  "optional": "opțional",
  "close_thread": "închide firul",
  "view_spoiler": "vezi spoilerul",
  "filter": "filtru",
  "edit": "editați",
  "time_1_minute_ago": "Acum 1 minut",
  "time_x_minutes_ago": "Acum {{count}} minute",
  "time_1_hour_ago": "Acum 1 oră",
  "time_x_hours_ago": "Acum {{count}} ore",
  "time_1_day_ago": "Acum 1 zi",
  "time_x_days_ago": "Acum {{count}} zile",
  "time_1_month_ago": "Acum 1 lună",
  "time_x_months_ago": "Acum {{count}} luni",
  "time_1_year_ago": "Acum 1 an",
  "time_x_years_ago": "Acum {{count}} ani",
  "open": "deschis",
  "bump_order": "Ordinea Bump",
  "creation_date": "Data de creare",
  "sort_by": "Sortează după",
  "time_filter": "Filtru de timp",
  "subplebbit_offline_info": "Acest forum poate fi offline și publicarea poate eșua",
  "posts_last_synced_info": "Postări sincronizate ultima dată {{time}}, acest forum poate fi offline și publicarea poate eșua.",
  "newer_than": "mai nou decât",
  "no_threads": "Nu sunt subiecte",
  "unblock": "Deblocare",
  "unblock_all": "Deblocare toate",
  "blocked_addresses": "Adrese blocate",
  "you_have_not_blocked": "Nu ați blocat nicio adresă de bord sau adresă de utilizator.",
  "block_user": "Blochează utilizatorul",
  "unblock_user": "Deblochează utilizatorul",
  "block_board": "Blochează forumul",
  "unblock_board": "Deblochează forumul",
  "unblock_all_confirm": "Sunteți sigur că doriți să deblocați toate adresele de board și adresele de utilizatori?",
  "hidden": "ascuns",
  "save_options": "Salvați opțiunile",
  "filters": "filtre",
  "image_size": "dimensiunea imaginii",
  "show_op_comment": "Afișează comentariul OP",
  "hide_threads_without_images": "Ascunde firele fără imagini",
  "on": "pornit",
  "off": "oprit",
  "small": "mic",
  "large": "mare",
  "show_worksafe_content_only": "Afișați doar tablourile de lucru sigure",
  "show_all_boards": "Afișează toate tablourile",
  "show_nsfw_content_only": "Afișați doar conținutul NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "Afișați doar tablourile NSFW",
  "use_catalog": "folosește catalogul",
  "show_worksafe_boards_only": "Afișați doar tablourile Worksafe",
  "show_all_content": "Afișați tot conținutul",
  "link_type": "Tipul linkului",
  "comment_edited_at_timestamp": "Comentariu editat la <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Motiv: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Click aici</1> pentru a arăta originalul.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Click aici</1> pentru a ascunde originalul.",
  "loading": "Încărcare",
  "posted_by": "Postat de",
  "by": "de către",
  "last_reply_by": "Ultima răspuns de la",
  "showing_all_replies": "Afișare toate răspunsurile.",
  "highlight_posts": "Subliniați postările după acest ID",
  "display_name_too_long": "numele afișat este prea lung",
  "title_too_long": "titlul este prea lung",
  "1_post_by_this_id": "1 post cu acest ID",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} postări cu acest ID",
  "ban_expires_at": "Interzis de la p/{{address}} până la {{timestamp}}",
  "user_banned": "Utilizatorul a fost interzis pentru acest mesaj",
  "loading_comments": "Se încarcă comentariile",
  "replies": "răspunsuri",
  "links": "linkuri",
  "avatar": "avatar",
  "token_address_whitelist": "Adresa tokenului (<1>doar lista albă</1>)",
  "token_id": "ID token",
  "nsfw_boards": "Plăci NSFW",
  "hide_gore_boards": "Ascundeți tablourile Gore",
  "hide_adult_boards": "Ascundeți tablourile pentru adulți",
  "static_gif": "GIF Static",
  "animated_gif": "GIF Animat",
  "hide_avatars": "Ascunde avatarele",
  "pending": "În așteptare",
  "failed": "Eșuat",
  "add": "Adaugă",
  "pattern": "model",
  "enable": "Activare",
  "order": "Ordine",
  "text": "Text",
  "filtered_threads": "Fire filtrate",
  "missing_link_confirm": "Postarea ta nu va fi vizibilă implicit pe 5chan, deoarece îi lipsește un link către o imagine sau alt media. Poți dezactiva acest filtru în setări.",
  "no_board_selected_warning": "Vă rugăm să selectați un tablou înainte de a publica.",
  "invalid_url_alert": "Linkul furnizat nu este un URL valid.",
  "empty_comment_alert": "Nu se poate publica un comentariu gol.",
  "more_threads_last_week": "{{count}} fire de discuție de la {{currentTimeFilterName}} — [<1>Arată mai multe fire din săptămâna trecută</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} subiecte din {{currentTimeFilterName}} — [<1>Afișați mai multe subiecte de luna trecută</1>]",
  "newer_threads_available": "Subiecte mai noi disponibile — [<1>Actualizaţi</1>]",
  "stored_locally": "Stocat local ({{location}}), nu este sincronizat între dispozitive",
  "choose_one": "Alege una:",
  "create": "Creează",
  "plebbit_account": "Cont Plebbit",
  "save_changes": "Salvează modificările",
  "reset_changes": "Resetează modificările",
  "crypto_address_yours": "Adresa crypto aparține acestui cont.",
  "delete_wallet": "Șterge portofelul",
  "loading_board": "Se încarcă tabla",
  "last_bumped": "Ultima creștere",
  "threads_without_images_tip": "Afișați doar discuțiile care sunt legătura către media încorporabilă",
  "hide_gore_boards_tip": "Nu afișați discuțiile de pe forumuri cu eticheta \"gore\"",
  "hide_adult_boards_tip": "Nu afișați discuțiile de pe forumuri cu eticheta \"adult\"",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Se potrivesc imaginile extinse pe ecran",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Limitați imaginile extinse atât la lățimea cât și la înălțimea browserului",
  "hide_avatars_tip": "Nu afișa avatare lângă numele de afișare ale utilizatorilor",
  "choose_file": "Alegeți fișierul",
  "uploading": "încărcare...",
  "no_file_chosen": "Niciun fișier ales",
  "error": "Eroare",
  "vote": "vot",
  "warning": "Avertisment",
  "comment_field_too_long": "Comentariu prea lung ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Câmp prea lung.",
  "title": "Titlu",
  "tags": "Etichete",
  "load_more": "Încarcă mai mult",
  "displaying_boards": "Afișare {{filteredBoardsCount}} din {{totalBoardCount}} forumuri",
  "displaying_boards_with_tag": "Afișare {{filteredBoardsCount}} din {{totalBoardCount}} forumuri etichetate cu {{currentTag}}",
  "pph": "Posts Per Hour (Postări Pe Oră)",
  "unsubscribe_all": "Dezabonare de la toate",
  "unsubscribe_all_confirm": "Ești sigur că vrei să te dezabonezi de la toate forumurile?",
  "you_have_blocked_this_board": "Ai blocat acest tablou",
  "looking_for_more_posts": "Căutând mai multe postări",
  "more_posts_last_week": "{{count}} postări din {{currentTimeFilterName}}: <1>arată mai multe postări de săptămâna trecută</1>",
  "more_posts_last_month": "{{count}} postări din {{currentTimeFilterName}}: <1>afișați {{moreCount}} mai multe postări din luna trecută</1>",
  "loading_feed": "Încărcare feed",
  "loading_post": "Se încarcă postarea",
  "node_stats": "Statistici nod",
  "loading_default_boards": "Se încarcă lista de panouri implicite",
  "loading_subscriptions": "Încărcarea abonamentelor",
  "create_board": "Creați tablou",
  "enter_board_address": "Introduceți orice adresă de tablă",
  "board_not_reachable": "Tabloul nu este accesibil",
  "cannot_edit_thread": "Nu poți edita acest subiect",
  "cannot_edit_reply": "Nu poți edita acest răspuns",
  "this_thread_was_deleted": "Acest thread a fost șters de autorul său",
  "this_thread_was_removed": "Acest thread a fost eliminat de moderatorii board-ului",
  "this_reply_was_deleted": "Acest răspuns a fost șters de autorul său",
  "this_reply_was_removed": "Acest răspuns a fost eliminat de moderatorii forumului",
  "not_mod_of_any_board": "Nu ești moderator pe niciun tablou.",
  "filters_and_highlights": "Filtre și evidențiere",
  "search_results_for": "Rezultatele căutării pentru",
  "help": "Ajutor",
  "filter_and_highlights_help": "Ajutor pentru filtre și evidențieri",
  "filter_and_highlights": "Filtre și evidențieri",
  "boards_you_moderate": "boards pe care le moderezi",
  "more_threads_last_year": "{{count}} subiecte din {{currentTimeFilterName}} — [<1>Afișați mai multe subiecte de anul trecut</1>]",
  "moderator_of_this_board": "Acest utilizator este moderator al acestui forum",
  "administrator_of_this_board": "Acest utilizator este administrator al acestui forum",
  "copy_content_id": "copiați ID-ul conținutului",
  "delete_avatar": "Șterge avatar"
}