5chan/public/translations/ro/default.json

{
  "what_is_5chan": "Ce este 5chan?",
  "go": "du-te",
  "5chan_description": "5chan este un imageboard complet descentralizat și open-source, unde oricine poate crea și deține criptografic panouri nelimitate. Proprietarii de panouri găzduiesc și moderază panoul lor și îi stabilesc <1>Rules</1>. Toate datele sunt doar text și sunt partajate peer-to-peer, inclusiv linkuri pentru imagini încorporate. Consultați <2>FAQs</2> pentru a afla mai multe. Nu ezitați să dați clic pe un panou de mai jos care vă interesează și să începeți!",
  "no_global_rules_info": "5chan este o aplicație fără server, acest site web este doar o modalitate de a-l deschide. Pentru a nu depinde de disponibilitatea site-ului, <1>descarcă aplicația</1>.",
  "boards": "forumuri",
  "popular_threads": "Threaduri populare",
  "options": "Opțiuni",
  "stats": "Statistici",
  "about": "Despre",
  "whitepaper": "Whitepaper",
  "start_new_thread": "Începeți un nou fir de discuție",
  "hide": "Ascunde",
  "settings": "Setări",
  "home": "Acasă",
  "subscribe": "Abonare",
  "unsubscribe": "Dezabonare",
  "close_post_form": "Închideți Formularul de Postare",
  "catalog": "Catalog",
  "all": "Toate",
  "subscriptions": "Abonamente",
  "board": "Forum",
  "link_to_post": "Link către acest mesaj",
  "reply_to_post": "Răspunde la acest mesaj",
  "sticky": "Lipit",
  "closed": "Închis",
  "reply": "răspunde",
  "link": "Legătură",
  "close": "Închide",
  "post_a_reply": "Postează un Răspuns",
  "view_thread": "Vizualizați Firul",
  "return": "Întoarcere",
  "thread_closed": "Thread închis.",
  "may_not_reply": "Poate că nu puteți răspunde în acest moment.",
  "post": "posta",
  "name": "nume",
  "comment": "comentariu",
  "subject": "subiect",
  "anonymous": "anonim",
  "image": "imagine",
  "video": "video",
  "audio": "audio",
  "webpage": "pagină web",
  "iframe": "iframe",
  "comment_too_long": "Comentariul este prea lung. <1>Click aici</1> pentru a vedea textul complet.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} răspunsuri omise. <1>Click aici</1> pentru a le vizualiza.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} răspunsuri și {{linksCount}} linkuri omise. <1>Click aici</1> pentru a le vizualiza.",
  "reply_to_no": "Răspundeți la postarea No.{{no}}",
  "submit": "Trimite",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "Total postări:",
  "current_users": "utilizatori actuali:",
  "boards_tracked": "forumuri urmărite:",
  "challenge_counter": "{{index}} din {{total}}",
  "embed": "încorpora",
  "remove": "elimina",
  "download_latest_desktop": "Descărcați cea mai recentă versiune de desktop aici: {{link}}",
  "new_stable_version": "Noua versiune stabilă disponibilă, 5chan v{{newVersion}}. Folosiți 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Actualizați pagina pentru a actualiza",
  "new_development_version": "Noua versiune de dezvoltare disponibilă, commit {{newCommit}}. Folosiți commit {{oldCommit}}.",
  "latest_development_version": "Ești pe cea mai recentă versiune de dezvoltare, commit {{commit}}. Pentru a folosi versiunea stabilă, mergi la {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Ești pe cea mai recentă versiune stabilă, 5chan v{{version}}.",
  "check": "verificați",
  "update": "Actualizează",
  "style": "Stil",
  "interface_language": "Limbă",
  "delete_confirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți {{value}}?",
  "double_confirm": "Sunteți sigur? Această acțiune este ireversibilă.",
  "save": "Salvează",
  "show": "arată",
  "saved": "salvat",
  "paste_signature": "Lipește semnătura",
  "wallet_address": "Adresa portofelului",
  "copy": "copiere",
  "copied": "copiat",
  "wallet": "Portofel",
  "crypto_address_verification": "dacă adresa cripto este rezolvată p2p",
  "crypto_address_not_yours": "Adresa crypto aparține unui alt cont.",
  "enter_crypto_address": "Vă rugăm să introduceți o adresă crypto validă.",
  "crypto_address_not_resolved": "Adresa crypto nu este încă rezolvată.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> mesaj de semnat pe <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "adresa cripto",
  "crypto_wallets": "Portofele crypto",
  "import": "importați",
  "export": "exportați",
  "delete": "ștergeți",
  "delete_account": "șterge contul",
  "version": "Versiune",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "interfață",
  "invalid_url": "URL invalid",
  "image_search": "căutare de imagini",
  "hide_post": "ascundeți postarea",
  "hide_thread": "ascundeți firul",
  "unhide_post": "afișează postarea",
  "unhide_thread": "afișează firul",
  "search_image_on_google": "căutați imaginea pe Google",
  "search_image_on_yandex": "căutați imaginea pe Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "căutați imaginea pe SauceNAO",
  "expand_all_settings": "Extindeți toate setările",
  "collapse_all_settings": "Recoltați toate setările",
  "refresh": "Reîmprospătați",
  "none": "nici unul",
  "not_subscribed_to_any_board": "Nu v-ați abonat încă la niciun forum.",
  "this_post_was_removed": "acest mesaj a fost eliminat",
  "user_deleted_this_post": "Utilizatorul a șters acest mesaj.",
  "reason": "motiv",
  "search": "căutare",
  "ban_user_for": "Interziceți utilizatorul pentru <1></1> zile",
  "optional": "opțional",
  "close_thread": "închide firul",
  "filter": "filtru",
  "edit": "editați",
  "time_1_minute_ago": "Acum 1 minut",
  "time_x_minutes_ago": "Acum {{count}} minute",
  "time_1_hour_ago": "Acum 1 oră",
  "time_x_hours_ago": "Acum {{count}} ore",
  "time_1_day_ago": "Acum 1 zi",
  "time_x_days_ago": "Acum {{count}} zile",
  "time_1_month_ago": "Acum 1 lună",
  "time_x_months_ago": "Acum {{count}} luni",
  "time_1_year_ago": "Acum 1 an",
  "time_x_years_ago": "Acum {{count}} ani",
  "open": "deschis",
  "bump_order": "Ordinea Bump",
  "creation_date": "Data de creare",
  "sort_by": "Sortează după",
  "posts_last_synced_info": "Postări sincronizate ultima dată {{time}}, acest forum poate fi offline și publicarea poate eșua.",
  "no_threads": "Nu sunt subiecte",
  "hidden": "ascuns",
  "save_options": "Salvați opțiunile",
  "filters": "filtre",
  "image_size": "dimensiunea imaginii",
  "show_op_comment": "Afișează comentariul OP",
  "on": "pornit",
  "off": "oprit",
  "small": "mic",
  "large": "mare",
  "show_worksafe_content_only": "Afișați doar tablourile de lucru sigure",
  "show_all_boards": "Afișează toate tablourile",
  "show_nsfw_content_only": "Afișați doar conținutul NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "Afișați doar tablourile NSFW",
  "use_catalog": "folosește catalogul",
  "show_worksafe_boards_only": "Afișați doar tablourile Worksafe",
  "show_all_content": "Afișați tot conținutul",
  "link_type": "Tipul linkului",
  "loading": "Încărcare",
  "posted_by": "Postat de",
  "by": "de către",
  "last_reply_by": "Ultima răspuns de la",
  "showing_all_replies": "Afișare toate răspunsurile.",
  "highlight_posts": "Subliniați postările după acest ID",
  "display_name_too_long": "numele afișat este prea lung",
  "title_too_long": "titlul este prea lung",
  "1_post_by_this_id": "1 post cu acest ID",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} postări cu acest ID",
  "ban_expires_at": "Interzis de la p/{{address}} până la {{timestamp}}",
  "user_banned": "Utilizatorul a fost interzis pentru acest mesaj",
  "replies": "răspunsuri",
  "links": "linkuri",
  "animated_gif": "GIF Animat",
  "pending": "În așteptare",
  "failed": "Eșuat",
  "add": "Adaugă",
  "filtered_threads": "Fire filtrate",
  "no_board_selected_warning": "Vă rugăm să selectați un tablou înainte de a publica.",
  "invalid_url_alert": "Linkul furnizat nu este un URL valid.",
  "empty_comment_alert": "Nu se poate publica un comentariu gol.",
  "stored_locally": "Stocat local (în datele {{location}}), nesincronizat între dispozitive.",
  "choose_one": "Alege una:",
  "create": "Creează",
  "save_changes": "Salvează modificările",
  "reset_changes": "Resetează modificările",
  "crypto_address_yours": "Adresa crypto aparține acestui cont.",
  "delete_wallet": "Șterge portofelul",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Se potrivesc imaginile extinse pe ecran",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Limitați imaginile extinse atât la lățimea cât și la înălțimea browserului",
  "choose_file": "Alegeți fișierul",
  "uploading": "încărcare...",
  "no_file_chosen": "Niciun fișier ales",
  "error": "Eroare",
  "vote": "vot",
  "warning": "Avertisment",
  "comment_field_too_long": "Comentariu prea lung ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Câmp prea lung.",
  "unsubscribe_all": "Dezabonare de la toate",
  "unsubscribe_all_confirm": "Ești sigur că vrei să te dezabonezi de la toate forumurile?",
  "looking_for_more_posts": "Căutând mai multe postări",
  "loading_feed": "Încărcare feed",
  "loading_post": "Se încarcă postarea",
  "node_stats": "Statistici nod",
  "create_board": "Creați tablou",
  "enter_board_address": "Introduceți orice adresă de tablă",
  "cannot_edit_thread": "Nu poți edita acest subiect",
  "cannot_edit_reply": "Nu poți edita acest răspuns",
  "this_thread_was_deleted": "Acest thread a fost șters de autorul său",
  "this_thread_was_removed": "Acest thread a fost eliminat de moderatorii board-ului",
  "this_reply_was_deleted": "Acest răspuns a fost șters de autorul său",
  "this_reply_was_removed": "Acest răspuns a fost eliminat de moderatorii forumului",
  "not_mod_of_any_board": "Nu ești moderator pe niciun tablou.",
  "search_results_for": "Rezultatele căutării pentru",
  "help": "Ajutor",
  "filter_and_highlights_help": "Ajutor pentru filtre și evidențieri",
  "filter_and_highlights": "Filtre și evidențieri",
  "boards_you_moderate": "boards pe care le moderezi",
  "moderator_of_this_board": "Acest utilizator este moderator al acestui forum",
  "administrator_of_this_board": "Acest utilizator este administrator al acestui forum",
  "copy_content_id": "copiați ID-ul conținutului",
  "downloading_board": "se descarcă forumul",
  "subscriptions_subtitle": "Ești abonat la {{count}} boards",
  "all_boards": "Toate panourile",
  "nsfw_boards_only": "Doar panouri NSFW",
  "worksafe_boards_only": "Doar panouri sigure pentru muncă",
  "bitsocial_account": "Cont Bitsocial",
  "purge": "șterge",
  "purge_confirm": "Ștergerea va elimina permanent acest conținut și toate răspunsurile sale din baza de date. Continuați?",
  "mod_queue": "Coadă de Moderare",
  "moderation_queue": "Coadă de Moderare",
  "queue_is_empty": "Coada este goală",
  "approve": "Aprobă",
  "reject": "Respinge",
  "filter_by_board": "Filtrează după panou",
  "no_content": "Fără conținut",
  "excerpt": "Fragment",
  "publishing": "Publicare",
  "approved": "Aprobat",
  "rejected": "Respins",
  "submitted": "Trimis",
  "hours": "ore",
  "minutes": "minute",
  "alert_threshold": "Prag de alertă",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Type",
  "yes": "Yes",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "În așteptarea aprobării moderatorului, nu este vizibil pentru utilizatori",
  "copy_user_id": "copiați ID-ul utilizatorului",
  "copy_direct_link": "copiați linkul direct",
  "posts_auto_update_info": "Postările se actualizează automat la fiecare ~2 minute. În prezent, nu este posibil să dezactivezi aceasta.",
  "board_address_tooltip": "Adresa nodului peer-to-peer al acestei plăci",
  "upload_failed": "Încărcarea a eșuat",
  "upload_not_supported_web": "Încărcarea mediilor nu este suportată de browserul tău din cauza limitărilor tehnice (CORS). Este suportată în aplicația 5chan pentru Android și aplicația de desktop pentru Mac/Linux/Windows. Descarcă de pe pagina oficială de release: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "Fișier",
  "media_hosting_none": "Niciunul",
  "media_hosting_none_tip": "Ascunde butonul de încărcare a fișierelor din formularele de postare și răspuns",
  "media_hosting": "Găzduire Media",
  "advanced_settings": "Setări avansate",
  "upload_failed_all_providers": "Toți furnizorii au eșuat",
  "upload_failed_preferred_guidance": "Alegeți un furnizor diferit sau setați la aleatoriu.",
  "media_hosting_random": "Aleatoriu",
  "media_hosting_preferred": "Alegeți furnizorul",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "Alegeți furnizorul",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "Dacă furnizorul preferat eșuează, aplicația va încerca alți furnizori (mod aleatoriu) sau va afișa o eroare (mod preferat).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Toți furnizorii de încărcare au eșuat. Încercați din nou sau lipiți un link manual.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "Încărcarea mediilor nu este acceptată de browserul dvs. din cauza limitărilor tehnice (CORS). Este acceptată în aplicația 5chan pentru Android și aplicația de desktop Mac/Linux/Windows.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "Descărcare de pe pagina de lansare oficială",
  "board_subscriptions": "Abonamente la panouri",
  "chain_ticker": "ticker lanț",
  "enable_infinite_scroll": "Activează derularea infinită",
  "previous": "Anterior",
  "next": "Următorul",
  "bottom": "Jos",
  "enable_infinite_scroll_tip": "Nu se aplică la multiboard-urile, care folosesc întotdeauna defilarea infinită.",
  "blotter": "Anunțuri",
  "date": "Dată",
  "hide_blotter": "Ascunde Blotter",
  "message": "Mesaj",
  "show_all": "Afișează toate",
  "show_blotter": "Afișează Blotter",
  "top": "Sus",
  "reply_count": "Număr de răspunsuri",
  "pagination.pageCurrent": "Pagina {{page}} (curentă)",
  "pagination.pageLabel": "Pagină",
  "archive": "Arhivă",
  "search_ops_placeholder": "Căutați OPs...",
  "private_key_warning_title": "Avertisment cheie privată",
  "private_key_warning_description": "Acest editor afișează cheia privată a contului tău. Nu partaja aceste date cu nimeni. Editarea incorectă poate deteriora contul tău.",
  "go_back": "Înapoi",
  "continue": "Continuă",
  "loading_editor": "Se încarcă editorul...",
  "editor_fallback_warning": "Editorul de cod nu s-a putut încărca. Se folosește un câmp de text simplu în loc.",
  "return_to_settings": "Înapoi la Setări",
  "import_account_backup": "Importă backup cont",
  "account_auto_generated": "Acest cont a fost generat automat de 5chan, nu este nevoie de înregistrare.",
  "download_backup": "Descarcă backup",
  "boards_you_moderate_nav": "Forumuri pe care le moderezi",
  "link_to_file": "Link către fișier",
  "support_5chan": "Sprijiniți 5chan",
  "images": "imagini",
  "load_more": "Încarcă mai mult",
  "purged": "șters",
  "this_post_was_purged": "Ștergere din baza de date a board-ului — acest proces este ireversibil.",
  "news": "Știri",
  "save_advanced_settings": "Salvează setările avansate",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "Nu se poate publica – nu s-a găsit postarea citată pentru {{quote}}",
  "displaying_x_archived_threads": "Se afișează {{count}} subiecte arhivate",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "Se afișează {{count}} subiecte arhivate din ultimele {{days}} zile",
  "no_archived_threads": "Niciun fir arhivat",
  "archived": "Arhivat",
  "loading_archive": "Încărcare arhivă...",
  "thread_archived": "Thread arhivat.",
  "view": "Vizualizare",
  "report_post": "Raportează postarea",
  "delete_post": "Șterge postarea",
  "delete_post_confirm": "Șterge definitiv această postare? Această acțiune nu poate fi anulată.",
  "app_p2p_info": "Poți oricând să te conectezi la orice board, complet P2P, nimeni nu te poate opri. Pur și simplu lipește adresa în câmpul de căutare de mai sus.",
  "unmute_video_sound_tip": "Activează automat sunetul la redarea videoclipului",
  "unmute_video_sound": "Activează automat sunetul la redarea videoclipului",
  "download": "descarcă",
  "checking_for_updates": "Se verifică actualizările...",
  "new_version_found": "versiune nouă găsită",
  "site_legal_meta_license_text": "5chan este software liber și open-source sub GPL-3.0-or-later.",
  "community_offline_info": "Acest panou poate fi offline și publicarea poate eșua.",
  "pass_questions": "Întrebări",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
  "pass_heading": "Susține 5chan cu 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass este un pass de susținere plătit, planificat pentru 5chan. <strong>Nu este încă disponibil</strong>. Când va fi lansat, deținătorii de 5chan Pass vor putea participa la votul din director, vor putea posta pe <vip>/vip/</vip> și vor putea ocoli tastarea unei verificări CAPTCHA sau a unei provocări similare de postare pe boardurile 5chan care acceptă challenge-ul 5chan Pass. Mecanismele de guvernanță ale directorului sunt încă în curs de finalizare și este de așteptat să includă aliniere cu BSO-holder în locul unui control final exclusiv al pass-ului. Checkout-ul va fi <strong>crypto only</strong>. În prezent nu există niciun flux activ de cumpărare, activare sau reînnoire.",
  "pass_question_what_is": "Ce este 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Prezentare generală",
  "pass_faq": "Întrebări frecvente",
  "pass_question_available": "Este disponibil acum?",
  "pass_question_vip": "Care este beneficiul /vip/?",
  "pass_question_challenge": "Cum funcționează postarea fără fricțiune?",
  "pass_question_what_does": "Ce va face?",
  "pass_question_what_not": "Ce nu va face?",
  "pass_question_pricing": "Au fost anunțate prețurile?",
  "pass_question_payment": "Cum va funcționa plata?",
  "pass_question_proceeds": "Ce se întâmplă cu veniturile?",
  "pass_question_nft": "Cum funcționează NFT?",
  "pass_question_need": "Voi avea nevoie de el pentru a naviga sau a posta?",
  "pass_question_fiat": "Vor fi acceptate plățile fiat?",
  "pass_question_bypass": "Va ocoli banările sau regulile boardului?",
  "pass_question_vpn": "Vor conta VPN-urile, proxy-urile sau schimbările de IP?",
  "pass_question_privileges": "Va acorda puteri de moderare sau proprietatea asupra unui board?",
  "pass_answer_available": "Nu. Această pagină este un placeholder pentru ca viitoarea rută 5chan Pass să existe deja, dar încă nu există nimic de cumpărat, activat sau reînnoit.",
  "pass_answer_what_does": "Când va fi lansat, 5chan Pass le va permite utilizatorilor eligibili să participe la votul directorului, să posteze pe <vip>/vip/</vip> și să ocolească tastarea unei verificări CAPTCHA sau a unei posting challenge similare pe toate boardurile 5chan care acceptă pass challenge. Votul directorului este planificat ca un semnal de guvernanță, nu ca un override final doar pentru pass. Reporting nu este încă disponibil, așa că pass-ul nu se aplică în prezent reporturilor.",
  "pass_answer_what_is": "5chan Pass este o viitoare achiziție de susținere pentru persoanele care vor să finanțeze direct 5chan. Când va fi lansat, va fi folosit pentru a participa la votarea directorului, pentru a posta fără fricțiune pe boardurile care susțin challenge-ul 5chan Pass și pentru a posta pe <vip>/vip/</vip>.",
  "pass_answer_payment": "5chan Pass va fi vândut printr-un checkout doar cu criptomonede când va deveni disponibil. Cardurile de credit, PayPal sau alte metode de plată fiat nu vor fi acceptate.",
  "pass_answer_challenge": "Pe boardurile care acceptă challenge-ul 5chan Pass, deținătorii pass-ului vor putea să sară peste tastarea unei verificări CAPTCHA sau a unei provocări similare înainte de a posta. Acest lucru este similar ca idee cu modul în care 4chan Pass reduce fricțiunea la postare, cu excepția faptului că rapoartele 5chan nu sunt încă disponibile.",
  "pass_answer_vip": "Doar utilizatorii 5chan Pass vor putea posta pe <vip>/vip/</vip>. Regulile de navigare și direcția pe termen lung pentru acel board încă se pot schimba, dar planul actual este ca postarea acolo să fie limitată la deținătorii de pass.",
  "pass_answer_what_not": "5chan Pass nu va oferi puteri de moderare, proprietatea asupra boardului, control final asupra guvernanței directorului și nici vreo modalitate de a ignora <rules>rules</rules> specifice boardului. De asemenea, nu va debloca nimic astăzi, deoarece funcția nu a fost lansată încă.",
  "pass_answer_pricing": "Da, modelul de preț planificat păstrează aceeași structură simplă: Passes costă $30 pentru 1 year sau $60 pentru 3 years, ceea ce înseamnă aproximativ $1.67 pe lună sau mai puțin decât o singură sticlă de suc de 20oz.",
  "pass_answer_proceeds": "Toate veniturile din 5chan Pass sunt destinate să facă burn la BSO, cryptocurrency tokenul oficial al <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. Acest lucru este planificat să se întâmple automat în smart contract. Burnul susține BSO, dar deținerea passului nu este menită să înlocuiască BSO-aligned governance. on-chain transactions rezultate vor fi transparente, așa că cumpărătorii ar trebui să presupună că activity-ul purchase wallet-ului lor poate fi vizibil public.",
  "pass_answer_nft": "5chan Pass va fi, în culise, un NFT, susținut de serviciul open-source <mintPass>MintPass</mintPass>. Provocarea 5chan Pass va accepta doar NFTs mintate în ultimul an, așa că un NFT mai vechi de un an va fi considerat expirat până când este reînnoit sau înlocuit.",
  "pass_answer_need": "Nu. 5chan Pass nu este necesar pentru a citi boarduri, a te abona la boarduri sau a posta în mod normal. Este pentru beneficii specifice, cum ar fi participarea la votul directorului, postarea pe <vip>/vip/</vip> și postarea fără fricțiune pe boardurile care acceptă challenge-ul.",
  "pass_answer_vpn": "Nu. Deoarece 5chan Pass este planificat ca un acreditiv bazat pe NFT, nu este menit să depindă de o adresă IP fixă. Nu există nicio restricție intenționată bazată pe utilizarea VPN, a proxy-urilor sau pe schimbarea rețelelor.",
  "pass_answer_fiat": "Nu. Când 5chan Pass va fi lansat, plata va fi doar în crypto.",
  "pass_answer_bypass": "Nu. Un pass nu este o modalitate de a ocoli banările, restricțiile de postare sau moderarea unui board. Fiecare board își stabilește și își aplică în continuare propriile reguli.",
  "pass_answer_privileges": "Nu. Cumpărarea unui pass nu va face pe cineva moderator, admin sau proprietarul unui board. Este o achiziție de susținere și o acreditare de participare, nu o modalitate de a anula guvernanța boardului sau a ecosistemului.",
  "more_threads_last_week": "{{count}} fire de discuție de la {{currentTimeFilterName}} — [<1>Arată mai multe fire din săptămâna trecută</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} subiecte din {{currentTimeFilterName}} — [<1>Afișați mai multe subiecte de luna trecută</1>]",
  "more_threads_last_year": "{{count}} subiecte din {{currentTimeFilterName}} — [<1>Afișați mai multe subiecte de anul trecut</1>]",
  "iframe_challenge_confirm": "{{board}} vrea să deschidă {{site}}.",
  "media_hosting_provider_unavailable": "Indisponibil din această rețea. Încearcă altă rețea sau un VPN.",
  "board_link_permissions": "Permisiuni pentru linkurile boardurilor",
  "trusted_board_links_intro": "Boardurile pot deschide aceste site-uri fără să întrebe.",
  "trusted_board_links_empty": "Nu există linkuri de board de încredere.",
  "trusted_board_link_until_revoked": "până la revocare",
  "trusted_board_link_checkbox": "Permite mereu boardurilor să deschidă acest site web",
  "revoke": "Revocă",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
  "enable_pure_p2p_tip": "Folosiți un nod P2P din browser în locul gateway-urilor IPFS centralizate.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Va controla 5chan Pass guvernanța directorului?",
  "pass_answer_governance": "Nu. Direcția actuală este ca deținătorii de 5chan Pass să poată participa la votul pentru director, dar mecanismele finale de guvernanță ar trebui să includă aliniere cu BSO-holder și măsuri de protecție în locul controlului final exclusiv al deținătorilor de pass.",
  "app_is_up_to_date": "ai cea mai recentă versiune",
  "media_failed_to_load": "Imaginea externă nu s-a încărcat",
  "media_failed_to_load_hint": "Acel site îți poate bloca rețeaua; VPN-ul poate ajuta",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, nu 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Host extern, nu 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Deschide fișierul original",
  "media_failed_to_load_inline": "Imaginea externă de la {{host}} a eșuat. Încearcă VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Imaginea externă a eșuat. Încearcă VPN.",
  "expiring_media_link_alert": "Media from {{domain}} expires quickly. Use a stable media link instead.",
  "nothing_found": "Nu s-a găsit nimic",
  "modQueue.dismiss": "Ignoră",
  "board_address_unverified_warning": "Această adresă de board nu este verificată. Proprietarul boardului s-ar putea să nu dețină această adresă.",
  "go_to_settings_to_import_mod_account": "Accesează <1>setările</1> pentru a importa contul tău de moderator",
  "post_form_rules_faq_prompt": "Citește <rules>Regulile</rules> și <faq>Întrebările frecvente</faq> înainte de a publica.",
  "pending_mod_approval_reason": "Moderarea AI a trimis această postare în coada moderatorilor. Motiv: \"{{reason}}\".",
  "flag": "Steag",
  "show_replies": "arată răspunsuri",
  "hide_replies": "ascunde răspunsuri",
  "unhide": "afișează",
  "account_data": "date cont",
  "ban_duration_days": "durata banului în zile",
  "challenge_answer": "răspunsul la provocare",
  "ban": "interzice",
  "timestamp": "marcă de timp",
  "tag": "tag",
  "post_form_flash_upload_prompt": "Recommended SWF host: <catbox>Catbox</catbox>. Upload a .swf, then paste the direct https://files.catbox.moe/...swf link in Link. Other hosts must provide a direct HTTPS .swf URL with CORS enabled."
}