5chan/public/translations/hu/default.json

{
  "what_is_5chan": "Mi az a 5chan?",
  "go": "menni",
  "5chan_description": "A 5chan egy teljesen decentralizált és nyílt forráskódú imageboard, ahol bárki létrehozhat és kriptográfiailag birtokolhat korlátlan számú fórumot. A fórum tulajdonosok hostolják és moderálják fórumukat, és beállítják annak <1>Rules</1>. Minden adat csak szöveges és peer-to-peer módon osztozik meg, beleértve a beágyazott képek linkjeit is. Nézd meg a <2>FAQs</2> oldalt, hogy többet tudj meg. Nyugodtan kattints egy alábbi fórumra, ami érdekel, és kezdd el!",
  "no_global_rules_info": "A 5chan egy szerver nélküli alkalmazás, ez a weboldal csak egy módja annak, hogy megnyisd. Hogy ne a weboldal elérhetőségétől függj, <1>töltsd le az alkalmazást</1>.",
  "boards": "fórumok",
  "popular_threads": "Népszerű szálak",
  "options": "Beállítások",
  "stats": "Statisztikák",
  "about": "Rólunk",
  "whitepaper": "Whitepaper",
  "start_new_thread": "Új téma indítása",
  "hide": "Elrejtés",
  "settings": "Beállítások",
  "home": "Kezdőlap",
  "subscribe": "Feliratkozás",
  "unsubscribe": "Leiratkozás",
  "close_post_form": "Bejegyzés Űrlap Bezárása",
  "catalog": "Katalógus",
  "all": "Összes",
  "subscriptions": "Előfizetések",
  "board": "Fórum",
  "link_to_post": "Hivatkozás erre a hozzászólásra",
  "reply_to_post": "Válasz erre a hozzászólásra",
  "sticky": "Rögzített",
  "closed": "Zárt",
  "reply": "válasz",
  "link": "Hivatkozás",
  "close": "Bezárás",
  "post_a_reply": "Válasz Postázása",
  "view_thread": "Téma Megtekintése",
  "return": "Visszatérés",
  "thread_closed": "A téma lezárult.",
  "may_not_reply": "Jelenleg nem válaszolhatsz erre.",
  "post": "posta",
  "name": "név",
  "comment": "megjegyzés",
  "subject": "tárgy",
  "anonymous": "névtelen",
  "image": "kép",
  "video": "videó",
  "audio": "hang",
  "webpage": "weboldal",
  "iframe": "iframe",
  "comment_too_long": "A megjegyzés túl hosszú. <1>Kattintson ide</1> a teljes szöveg megtekintéséhez.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} válasz kihagyva. <1>Kattintson ide</1> a megtekintéshez.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} válasz és {{linksCount}} link kihagyva. <1>Kattintson ide</1> a megtekintéshez.",
  "reply_to_no": "Válasz a No.{{no}} bejegyzésre",
  "submit": "Beküldés",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "Összes bejegyzés:",
  "current_users": "jelenlegi felhasználók:",
  "challenge_counter": "{{index}} a(z) {{total}}-ból/ből",
  "embed": "beágyaz",
  "remove": "eltávolít",
  "download_latest_desktop": "Töltsd le a legújabb asztali verziót itt: {{link}}",
  "new_stable_version": "Új stabil verzió elérhető, 5chan v{{newVersion}}. A 5chan v{{oldVersion}}-t használod.",
  "refresh_to_update": "Frissítse az oldalt az frissítéshez",
  "new_development_version": "Új fejlesztési verzió elérhető, commit {{newCommit}}. A commit {{oldCommit}}-t használod.",
  "latest_development_version": "A legújabb fejlesztői verziót használod, commit {{commit}}. A stabil verzió használatához látogass el ide: {{link}}.",
  "latest_stable_version": "A legújabb stabil verziót használod, 5chan v{{version}}.",
  "check": "ellenőriz",
  "update": "Frissítés",
  "style": "Stílus",
  "interface_language": "Nyelv",
  "delete_confirm": "Biztosan törölni szeretné {{value}}?",
  "double_confirm": "Biztos vagy benne? Ez a művelet visszafordíthatatlan.",
  "save": "Mentés",
  "show": "mutat",
  "saved": "elmentve",
  "paste_signature": "Aláírás beillesztése",
  "wallet_address": "Pénztárca címe",
  "copy": "másolás",
  "copied": "másolva",
  "wallet": "Pénztárca",
  "crypto_address_verification": "ha a kriptocím p2p felbontású",
  "crypto_address_not_yours": "A kripto-cím egy másik fiókhoz tartozik.",
  "enter_crypto_address": "Kérjük, adjon meg egy érvényes kripto címet.",
  "crypto_address_not_resolved": "A kripto cím még nem oldódott meg.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> üzenet aláírásához az <2>etherscan</2>-en",
  "crypto_address": "kriptovaluta cím",
  "crypto_wallets": "Kriptopénztárcák",
  "import": "importálás",
  "export": "exportálás",
  "delete": "töröl",
  "delete_account": "fiók törlése",
  "version": "Verzió",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "felület",
  "invalid_url": "Érvénytelen URL-cím",
  "image_search": "képkeresés",
  "hide_post": "bejegyzés elrejtése",
  "hide_thread": "szál elrejtése",
  "unhide_post": "bejegyzés megjelenítése",
  "unhide_thread": "szál megjelenítése",
  "search_image_on_google": "keresés kép a Google-ben",
  "search_image_on_yandex": "keresés kép a Yandex-ben",
  "search_image_on_saucenao": "keresés kép a SauceNAO-n",
  "expand_all_settings": "Az összes beállítás kibontása",
  "collapse_all_settings": "Az összes beállítás összevonása",
  "refresh": "Frissítés",
  "none": "egyik sem",
  "not_subscribed_to_any_board": "Még nem iratkoztál fel egyetlen fórumra sem.",
  "this_post_was_removed": "ez a bejegyzés eltávolításra került",
  "user_deleted_this_post": "A felhasználó törölte ezt a bejegyzést.",
  "reason": "indok",
  "search": "keresés",
  "ban_user_for": "Felhasználó letiltása <1></1> napra",
  "optional": "opcionális",
  "close_thread": "szál bezárása",
  "filter": "szűrő",
  "edit": "szerkesztés",
  "time_1_minute_ago": "1 perce",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}} perce",
  "time_1_hour_ago": "1 órája",
  "time_x_hours_ago": "{{count}} órája",
  "time_1_day_ago": "1 napja",
  "time_x_days_ago": "{{count}} napja",
  "time_1_month_ago": "1 hónapja",
  "time_x_months_ago": "{{count}} hónapja",
  "time_1_year_ago": "1 éve",
  "time_x_years_ago": "{{count}} éve",
  "open": "nyit",
  "bump_order": "Bump sorrend",
  "creation_date": "Létrehozás dátuma",
  "sort_by": "Rendezés",
  "posts_last_synced_info": "Hozzászólások utoljára szinkronizálva {{time}}, ez a fórum offline lehet és a közzététel sikertelen lehet.",
  "no_threads": "Nincsenek témák",
  "hidden": "rejtett",
  "save_options": "Beállítások mentése",
  "filters": "szűrők",
  "image_size": "képméret",
  "show_op_comment": "Mutassuk meg az OP hozzászólását",
  "on": "be",
  "off": "ki",
  "small": "kicsi",
  "large": "nagy",
  "show_worksafe_content_only": "Csak a biztonságos táblák megjelenítése",
  "show_all_boards": "Mutasd az összes táblát",
  "show_nsfw_content_only": "Csak NSFW tartalmat mutasson",
  "show_nsfw_boards_only": "Csak NSFW táblák mutatása",
  "use_catalog": "használja a katalógust",
  "show_worksafe_boards_only": "Csak munkabiztos táblák mutatása",
  "show_all_content": "Mutasd az összes tartalmat",
  "link_type": "Link típusa",
  "loading": "Betöltés",
  "posted_by": "Írta",
  "by": "által",
  "last_reply_by": "Utolsó válasz írta",
  "showing_all_replies": "Az összes válasz megjelenítése.",
  "highlight_posts": "Kiemelés ezen ID által",
  "display_name_too_long": "a megjelenített név túl hosszú",
  "title_too_long": "a cím túl hosszú",
  "1_post_by_this_id": "1 bejegyzés ezzel az azonosítóval",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} bejegyzés erről az azonosítóról",
  "ban_expires_at": "Tiltva p/{{address}}-tól {{timestamp}}-ig",
  "user_banned": "A felhasználót letiltották ennek a posztnak a kapcsán",
  "replies": "válaszok",
  "links": "linkek",
  "animated_gif": "Animált GIF",
  "pending": "Függőben",
  "failed": "Sikertelen",
  "add": "Hozzáad",
  "filtered_threads": "Szűrt szálak",
  "no_board_selected_warning": "Kérlek, válassz egy táblát a közzététel előtt.",
  "invalid_url_alert": "A megadott hivatkozás nem érvényes URL.",
  "empty_comment_alert": "Üres hozzászólást nem lehet közzétenni.",
  "stored_locally": "Helyben tárolva (a {{location}} adataiban), nem szinkronizálódik az eszközök között.",
  "choose_one": "Válasszon egyet:",
  "create": "Létrehozás",
  "save_changes": "Változások mentése",
  "reset_changes": "Változások visszaállítása",
  "crypto_address_yours": "A kripto-cím ehhez a fiókhoz tartozik.",
  "delete_wallet": "Tárca törlése",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Illeszkedjen a kibővített képekhez a képernyőhöz",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "A kibővített képeket korlátozza a böngésző szélességére és magasságára",
  "choose_file": "Válassza ki a fájlt",
  "uploading": "feltöltés...",
  "no_file_chosen": "Nincs fájl kiválasztva",
  "error": "Hiba",
  "vote": "szavazás",
  "warning": "Figyelmeztetés",
  "comment_field_too_long": "Túl hosszú hozzászólás ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "A mező túl hosszú.",
  "unsubscribe_all": "Leiratkozás mindentől",
  "unsubscribe_all_confirm": "Biztos, hogy le szeretnél iratkozni az összes fórumból?",
  "looking_for_more_posts": "Több bejegyzés keresése",
  "loading_feed": "Betöltés a hírcsatornára",
  "loading_post": "Bejegyzés betöltése",
  "node_stats": "Csomópont statisztikák",
  "create_board": "Hozzon létre táblát",
  "enter_board_address": "Adjon meg bármilyen táblázat címet",
  "cannot_edit_thread": "Nem szerkesztheted ezt a szálat",
  "cannot_edit_reply": "Nem szerkesztheted ezt a választ",
  "this_thread_was_deleted": "Ez a szál törlésre került a szerzője által",
  "this_thread_was_removed": "Ezt a témát a fórum moderátorai eltávolították",
  "this_reply_was_deleted": "Ez a válasz törölve lett a szerzője által",
  "this_reply_was_removed": "Ez a válasz törlésre került a fórum moderátorai által",
  "not_mod_of_any_board": "Nem vagy moderátor egyetlen táblán sem.",
  "search_results_for": "Keresési eredmények",
  "help": "Segítség",
  "filter_and_highlights_help": "Szűrők és kiemelések súgó",
  "filter_and_highlights": "Szűrők és kiemelések",
  "boards_you_moderate": "boardok, amelyeket moderálsz",
  "moderator_of_this_board": "Ez a felhasználó ennek a táblának a moderátora",
  "administrator_of_this_board": "Ez a felhasználó ennek a táblának a rendszergazdája",
  "copy_content_id": "tartalom ID másolása",
  "downloading_board": "fórum letöltése",
  "subscriptions_subtitle": "Fel vagy iratkozva {{count}} boardra",
  "all_boards": "Minden tábla",
  "nsfw_boards_only": "Csak NSFW táblák",
  "worksafe_boards_only": "Csak munkavédelmi táblák",
  "bitsocial_account": "Bitsocial fiók",
  "purge": "törlés",
  "purge_confirm": "A törlés véglegesen eltávolítja ezt a tartalmat és az összes válaszát az adatbázisból. Folytatás?",
  "mod_queue": "Moderációs Sor",
  "moderation_queue": "Moderációs Sor",
  "queue_is_empty": "A sor üres",
  "approve": "Jóváhagyás",
  "reject": "Elutasítás",
  "filter_by_board": "Szűrés tábla szerint",
  "no_content": "Nincs tartalom",
  "excerpt": "Kivonat",
  "publishing": "Közzététel",
  "approved": "Jóváhagyva",
  "rejected": "Elutasítva",
  "submitted": "Beküldve",
  "hours": "óra",
  "minutes": "perc",
  "alert_threshold": "Riasztási küszöb",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Type",
  "yes": "Yes",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "Moderátor jóváhagyása alatt áll, a felhasználók számára nem látható",
  "copy_user_id": "felhasználói ID másolása",
  "posts_auto_update_info": "A bejegyzések kb. 2 percenként automatikusan frissülnek. Jelenleg nem lehetséges ezt letiltani.",
  "board_address_tooltip": "Ennek a táblának a peer-to-peer csomópontja címe",
  "upload_failed": "A feltöltés sikertelen",
  "upload_not_supported_web": "A média feltöltése nem támogatott a böngésződben technikai korlátozások miatt (CORS). A 5chan Android alkalmazásban és a Mac/Linux/Windows asztali alkalmazásban támogatott. Töltse le a hivatalos kiadási oldalról: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "Fájl",
  "media_hosting_none": "Nincs",
  "media_hosting_none_tip": "Elrejti a fájlfeltöltés gombot a poszt- és válaszűrlapokból",
  "media_hosting": "Médiahosting",
  "advanced_settings": "Haladó beállítások",
  "upload_failed_all_providers": "Minden szolgáltató sikertelen volt",
  "upload_failed_preferred_guidance": "Válasszon másik szolgáltatót vagy állítsa véletlenszerűre.",
  "media_hosting_random": "Véletlenszerű",
  "media_hosting_preferred": "Szolgáltató kiválasztása",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "Szolgáltató kiválasztása",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "Ha az előnyben részesített szolgáltató sikertelen, az alkalmazás más szolgáltatókat próbál (véletlenszerű mód) vagy hibát jelenít meg (előnyben részesített mód).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Minden feltöltési szolgáltató sikertelen volt. Próbálja újra vagy illessze be a linket manuálisan.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "A böngésző nem támogatja a média feltöltését technikai korlátozások miatt (CORS). A 5chan Android alkalmazásban és a Mac/Linux/Windows asztali alkalmazásban támogatott.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "Letöltés a hivatalos kiadási oldalról",
  "board_subscriptions": "Fórum feliratkozások",
  "chain_ticker": "lánc ticker",
  "enable_infinite_scroll": "Végtelen görgetés engedélyezése",
  "previous": "Előző",
  "next": "Következő",
  "bottom": "Alul",
  "enable_infinite_scroll_tip": "A többtáblás nézetekre nem vonatkozik, amelyek mindig végtelen görgetést használnak.",
  "blotter": "Közlemények",
  "date": "Dátum",
  "hide_blotter": "Közlemények elrejtése",
  "message": "Üzenet",
  "show_all": "Összes megjelenítése",
  "show_blotter": "Közlemények megjelenítése",
  "top": "Felül",
  "reply_count": "Válaszok száma",
  "pagination.pageCurrent": "{{page}}. oldal (jelenlegi)",
  "pagination.pageLabel": "Oldal",
  "archive": "Archívum",
  "search_ops_placeholder": "OPs keresése...",
  "private_key_warning_title": "Privát kulcs figyelmeztetés",
  "private_key_warning_description": "Ez a szerkesztő megjeleníti fiókod titkos kulcsát. Ne osszd meg ezeket az adatokat senkivel. A helytelen szerkesztés tönkreteheti a fiókodat.",
  "go_back": "Vissza",
  "continue": "Folytatás",
  "loading_editor": "Szerkesztő betöltése...",
  "editor_fallback_warning": "A kódszerkesztő betöltése sikertelen. Egyszerű szövegmező használata helyette.",
  "return_to_settings": "Vissza a beállításokhoz",
  "import_account_backup": "Fiók biztonsági mentés importálása",
  "account_auto_generated": "Ezt a fiókot a 5chan automatikusan hozta létre, regisztráció nem szükséges.",
  "download_backup": "Biztonsági mentés letöltése",
  "boards_you_moderate_nav": "A táblák, amelyeket moderálsz",
  "link_to_file": "Link a fájlhoz",
  "support_5chan": "5chan támogatása",
  "images": "képek",
  "load_more": "További betöltése",
  "purged": "törölve",
  "this_post_was_purged": "Törlés a tábla adatbázisából — ez a folyamat visszafordíthatatlan.",
  "news": "Hírek",
  "save_advanced_settings": "Speciális beállítások mentése",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "Nem lehet közzétenni – a {{quote}} idézett bejegyzése nem található",
  "displaying_x_archived_threads": "{{count}} archivált szál megjelenítése",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "{{count}} archivált szál megjelenítése az elmúlt {{days}} napból",
  "no_archived_threads": "Nincs archivált szál",
  "archived": "Archivált",
  "loading_archive": "Archívum betöltése...",
  "thread_archived": "A téma archiválva.",
  "view": "Megtekintés",
  "delete_post": "Bejegyzés törlése",
  "delete_post_confirm": "Végleg törölni ezt a bejegyzést? Ez nem vonható vissza.",
  "app_p2p_info": "Bármikor csatlakozhatsz bármely boardhoz, teljesen P2P, senki sem állíthat meg. Egyszerűen illeszd be a címét a fenti keresőmezőbe.",
  "unmute_video_sound_tip": "Hang automatikus bekapcsolása videólejátszáskor",
  "unmute_video_sound": "Hang automatikus bekapcsolása videólejátszáskor",
  "download": "letöltés",
  "checking_for_updates": "Frissítések keresése...",
  "new_version_found": "új verzió található",
  "site_legal_meta_license_text": "Az 5chan szabad és nyílt forráskódú szoftver a GPL-3.0-or-later alatt.",
  "community_offline_info": "Ez a tábla offline lehet, és a közzététel sikertelen lehet.",
  "pass_questions": "Kérdések",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
  "pass_heading": "Támogasd a 5chan közösséget a 5chan Pass használatával",
  "pass_intro_body": "A 5chan Pass egy tervezett, fizetős támogatói pass a 5chanhez. <strong>Még nem érhető el</strong>. Amikor elindul, a 5chan Pass tulajdonosai részt vehetnek a könyvtárszavazásban, posztolhatnak a <vip>/vip/</vip> boardra, és megkerülhetik a CAPTCHA-ellenőrzés vagy hasonló posztolási kihívás begépelését azokon az 5chan boardokon, amelyek támogatják az 5chan Pass challenge-et. A könyvtárirányítás mechanikája még véglegesítés alatt áll, és várhatóan BSO-holder igazodást is tartalmaz majd a kizárólag passalapú végső irányítás helyett. A checkout <strong>crypto only</strong> lesz. Jelenleg nincs élő vásárlási, aktiválási vagy megújítási folyamat.",
  "pass_question_what_is": "Mi az a 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Áttekintés",
  "pass_faq": "GYIK",
  "pass_question_available": "Elérhető most?",
  "pass_question_vip": "Mi az /vip/ előnye?",
  "pass_question_challenge": "Hogyan működik a súrlódásmentes posztolás?",
  "pass_question_what_does": "Mit fog csinálni?",
  "pass_question_what_not": "Mit nem fog csinálni?",
  "pass_question_pricing": "Bejelentették már az árakat?",
  "pass_question_payment": "Hogyan fog működni a fizetés?",
  "pass_question_proceeds": "Mi történik a bevétellel?",
  "pass_question_nft": "Hogyan működik az NFT?",
  "pass_question_need": "Szükségem lesz rá böngészéshez vagy posztoláshoz?",
  "pass_question_fiat": "Elfogadnak fiat fizetéseket?",
  "pass_question_bypass": "Megkerüli a baneket vagy a board szabályait?",
  "pass_question_vpn": "Számítani fognak a VPN-ek, a proxyk vagy az IP-cím változásai?",
  "pass_question_privileges": "Ad-e moderálási jogosultságokat vagy egy board tulajdonjogát?",
  "pass_answer_available": "Nem. Ez az oldal egy helykitöltő, hogy a jövőbeli 5chan Pass útvonal már létezzen, de egyelőre nincs mit megvásárolni, aktiválni vagy megújítani.",
  "pass_answer_what_does": "Amikor elindul, a 5chan Pass lehetővé teszi a jogosult felhasználóknak, hogy részt vegyenek a könyvtárszavazásban, posztoljanak a <vip>/vip/</vip> felületre, és átugorják a CAPTCHA verification vagy hasonló posting challenge begépelését minden olyan 5chan boardon, amely támogatja a pass challenge-et. A könyvtárszavazás governance-jelzésnek készül, nem pedig csak passhoz kötött végső felülbírálatnak. A reporting még nem érhető el, ezért a pass jelenleg nem vonatkozik a reportokra.",
  "pass_answer_what_is": "A 5chan Pass egy közelgő támogatói vásárlás azoknak, akik közvetlenül szeretnék finanszírozni az 5chant. Az indulás után a könyvtárszavazásban való részvételre, a 5chan Pass challenge-et támogató boardokon történő súrlódásmentes posztolásra, valamint a <vip>/vip/</vip> alatti posztolásra szolgál majd.",
  "pass_answer_payment": "A 5chan Pass, amikor elérhetővé válik, csak egy kizárólag kriptós checkouton keresztül lesz megvásárolható. Hitelkártyát, PayPal-t vagy más fiat fizetési módot nem fogadunk el.",
  "pass_answer_challenge": "Azokon a boardokon, amelyek támogatják az 5chan Pass challenge-et, a pass birtokosai a posztolás előtt megkerülhetik a CAPTCHA-ellenőrzés vagy hasonló challenge begépelését. Ez szellemiségében hasonló ahhoz, ahogyan a 4chan Pass csökkenti a posztolás súrlódását, azzal a különbséggel, hogy az 5chan-jelentések még nem érhetők el.",
  "pass_answer_vip": "Csak a 5chan Pass felhasználói posztolhatnak majd a <vip>/vip/</vip> boardra. Az adott board böngészési szabályai és hosszú távú iránya még változhat, de a jelenlegi terv szerint az ottani posztolás a pass birtokosaira van korlátozva.",
  "pass_answer_what_not": "A 5chan Pass nem ad moderálási jogköröket, boardtulajdont, végső könyvtárirányítási ellenőrzést, és semmilyen módot nem ad a boardspecifikus <rules>rules</rules> figyelmen kívül hagyására. Ma sem old fel semmit, mert a funkció még nem indult el.",
  "pass_answer_pricing": "Igen, a tervezett árazási modell ugyanaz az egyszerű struktúra: a Passes ára $30 1 year esetén vagy $60 3 years esetén, ami körülbelül $1.67 havonta, vagy kevesebb, mint egyetlen 20oz-os üdítő.",
  "pass_answer_proceeds": "A 5chan Pass összes bevétele a BSO burnjére szolgál, amely a <bitsocial>Bitsocial</bitsocial> hivatalos cryptocurrency tokenje. A tervek szerint ez automatikusan történik majd a smart contractban. A burn támogatja a BSO-t, de a pass tulajdonlása nem arra szolgál, hogy kiváltsa a BSO-aligned governance-et. Az ebből származó on-chain transactions átláthatóak lesznek, ezért a vásárlóknak feltételezniük kell, hogy a purchase wallet activity-jük nyilvánosan látható lehet.",
  "pass_answer_nft": "A 5chan Pass a háttérben egy NFT lesz, amelyet a nyílt forráskódú <mintPass>MintPass</mintPass> szolgáltatás működtet. A 5chan Pass challenge csak az elmúlt egy évben mintelt NFTs-eket fogadja el, ezért az egy évnél régebbi NFT lejártnak számít, amíg meg nem újítják vagy le nem cserélik.",
  "pass_answer_need": "Nem. A 5chan Pass nem szükséges a boardok olvasásához, a boardokra való feliratkozáshoz vagy a normál posztoláshoz. Meghatározott előnyökre szolgál, például a könyvtárszavazásban való részvételre, a <vip>/vip/</vip> boardon való posztolásra és a súrlódásmentes posztolásra azokon a boardokon, amelyek támogatják a challenge-et.",
  "pass_answer_vpn": "Nem. Mivel az 5chan Pass NFT-alapú hitelesítő adatként van tervezve, nem arra szolgál, hogy egy fix IP-címtől függjön. Nincs szándékolt korlátozás a VPN-használat, a proxyk vagy a hálózatváltás alapján.",
  "pass_answer_fiat": "Nem. Amikor a 5chan Pass elindul, a fizetés csak kriptóval lesz lehetséges.",
  "pass_answer_bypass": "Nem. A Pass nem arra való, hogy megkerüld a kitiltásokat, a posztolási korlátozásokat vagy egy board moderálását. Minden board továbbra is a saját szabályait határozza meg és érvényesíti.",
  "pass_answer_privileges": "Nem. Egy pass megvásárlásától senki nem lesz moderátor, admin vagy egy board tulajdonosa. Ez egy támogatói vásárlás és részvételi jogosultságot igazoló credential, nem pedig a board vagy az ökoszisztéma governance-ének felülírására szolgáló eszköz.",
  "more_threads_last_week": "{{count}} szál a {{currentTimeFilterName}} óta — [<1>Mutass több szálat a múlt héten</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} szál {{currentTimeFilterName}} óta — [<1>Több szál megjelenítése a múlt hónapból</1>]",
  "more_threads_last_year": "{{count}} szál {{currentTimeFilterName}} óta — [<1>Több szál megjelenítése a múlt évből</1>]",
  "iframe_challenge_confirm": "{{board}} meg szeretné nyitni a következőt: {{site}}.",
  "media_hosting_provider_unavailable": "Erről a hálózatról nem érhető el. Próbálj ki egy másik hálózatot vagy VPN-t.",
  "board_link_permissions": "Táblahivatkozás-engedélyek",
  "trusted_board_links_intro": "A táblák kérdés nélkül megnyithatják ezeket a webhelyeket.",
  "trusted_board_links_empty": "Nincsenek megbízható táblahivatkozások.",
  "trusted_board_link_until_revoked": "visszavonásig",
  "trusted_board_link_checkbox": "Mindig engedélyezze a tábláknak ennek a webhelynek a megnyitását",
  "revoke": "Visszavonás",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
  "enable_pure_p2p_tip": "Használjon böngészőbeli P2P-csomópontot a központosított IPFS-átjárók helyett.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "A 5chan Pass fogja irányítani a címtár felügyeletét?",
  "pass_answer_governance": "Nem. A jelenlegi irány az, hogy az 5chan Pass tulajdonosai részt vehetnek a könyvtárszavazásban, de a végleges irányítási mechanizmusoknak BSO-holder igazodást és védőkorlátokat kell tartalmazniuk a kizárólag pass-tulajdonosi végső kontroll helyett.",
  "app_is_up_to_date": "a legújabb verziót használod",
  "media_failed_to_load": "A külső kép nem töltődött be",
  "media_failed_to_load_hint": "Az a webhely blokkolhatja a hálózatodat; VPN segíthet",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, nem 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Külső host, nem 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Eredeti fájl megnyitása",
  "media_failed_to_load_inline": "A külső kép innen nem töltődött be: {{host}}. Próbálj VPN-t.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "A külső kép nem töltődött be. Próbálj VPN-t.",
  "expiring_media_link_alert": "Media from {{domain}} expires quickly. Use a stable media link instead.",
  "nothing_found": "Nem található semmi",
  "modQueue.dismiss": "Mellőzés",
  "board_address_unverified_warning": "Ez a board-cím nincs ellenőrizve. Lehet, hogy a board tulajdonosa nem birtokolja ezt a címet.",
  "go_to_settings_to_import_mod_account": "Lépj a <1>beállítások</1> menübe a moderátori fiókod importálásához",
  "post_form_rules_faq_prompt": "Kérjük, olvasd el a <rules>Szabályokat</rules> és a <faq>GYIK</faq>-et posztolás előtt.",
  "pending_mod_approval_reason": "{{reason}}",
  "flag": "Zászló",
  "show_replies": "Válaszok megjelenítése",
  "hide_replies": "válaszok elrejtése",
  "unhide": "mutat",
  "account_data": "fiókadat",
  "ban_duration_days": "kitiltás időtartama napokban",
  "challenge_answer": "kihívás válasza",
  "ban": "tiltás",
  "timestamp": "időbélyeg",
  "tag": "tag",
  "post_form_flash_upload_prompt": "Recommended SWF host: <catbox>Catbox</catbox>. Upload a .swf, then paste the direct https://files.catbox.moe/...swf link in Link. Other hosts must provide a direct HTTPS .swf URL with CORS enabled.",
  "youtube_video": "YouTube-videó",
  "youtube_thumbnail_link_conversion_notice": "YouTube-link észlelve. Bélyegkép beillesztése {{count}} múlva...",
  "stats_scope_all_listed_boards": "Az összes listázott board (lassú)",
  "stats_scope_directory_boards": "Csak a könyvtár boardjai (gyors)",
  "boards_loaded": "betöltött boardok:",
  "link_not_image_or_video_alert": "A hivatkozás nem kép vagy videó.",
  "not_a_file": "nem fájl",
  "tor_author_flag_label": "Ez a felhasználó a Tor hálózatán van",
  "copy_share_link": "Megosztási hivatkozás másolása",
  "directory_submit_board": "Küldd be a boardodat",
  "all_subtitle": "A legmagasabb pontszámú Fórum minden könyvtárból",
  "tex_preview_protip": "Használja a [math][/math] címkéket beágyazott egyenletekhez és a [eqn][/eqn] címkéket blokk egyenletekhez.",
  "post_form_math_tags_prompt": "Használjon <tex>TeX</tex>-et [math] címkékkel az inline egyenletekhez és [eqn] címkékkel a blokk egyenletekhez.",
  "post_form_math_right_click_prompt": "Kattintson a jobb gombbal az egyenletekre a forrás megtekintéséhez.",
  "tex_preview_title": "<tex>TeX</tex> Előnézet",
  "tex_preview_input_label": "TeX forrás",
  "preview_tex_equations": "TeX-egyenletek előnézete",
  "advanced_pubsub_providers": "pubsub-szolgáltatók:",
  "advanced_ipfs_gateways": "IPFS-átjárók:",
  "advanced_http_routers": "http routerek:",
  "advanced_blockchain_providers": "blockchain-szolgáltatók:",
  "advanced_ethereum_rpc_bso_domains": "Ethereum RPC .bso domainekhez",
  "advanced_p2p_data_path": "p2p adatútvonal:",
  "advanced_full_node_websocket_rpc": "Full node WebSocket RPC:",
  "advanced_media_ipfs_gateway": "média IPFS átjáró",
  "advanced_http_routers_aria": "HTTP routerek",
  "advanced_pubsub_providers_aria": "pubsub-szolgáltatók",
  "advanced_media_ipfs_gateway_url_aria": "média IPFS átjáró URL",
  "advanced_ipfs_gateway_urls_aria": "IPFS-átjárók URL-címei",
  "advanced_ethereum_rpc_urls_aria": "Ethereum RPC URL-címei",
  "advanced_p2p_rpc_clients_aria": "P2P RPC kliensek",
  "advanced_p2p_data_path_aria": "P2P adatútvonal",
  "advanced_pure_p2p_browser_aria": "Tiszta P2P böngésző mód",
  "advanced_options_saved_reloading": "Beállítások mentve, újratöltés...",
  "advanced_p2p_rpc_placeholder": "ws://<IP>:<port>/<secretAuthKey>",
  "advanced_error_saving_options": "Hiba a beállítások mentésekor: {{message}}",
  "advanced_settings_upgrade_available": "beállításfrissítés elérhető",
  "advanced_settings_upgrade_tip": "Ezek olyan új 5chan-alapértelmezések, amelyek hiányoznak ebből a fiókból. Vegye ki a pipát mindenből, amit nem szeretne.",
  "advanced_settings_upgrade_http_routers": "új HTTP routerek hozzáadása",
  "advanced_settings_upgrade_http_router_aria": "{{router}} hozzáadása HTTP routerekhez",
  "settings_upgrade_keep_current": "jelenlegi beállítások megtartása",
  "settings_upgrade_apply_selected": "kiválasztott módosítások alkalmazása",
  "settings_upgrade_error_saving": "A beállítások frissítése nem menthető el.",
  "settings_upgrade_review_notice": "beállításfrissítés elérhető",
  "settings_upgrade_review_button": "áttekintés",
  "settings_upgrade_never_show_again": "ne jelenjen meg újra"
}