5chan/public/translations/hu/default.json

{
  "what_is_plebchan": "Mi az a Plebchan?",
  "go": "menni",
  "or": "vagy",
  "plebchan_description": "A Plebchan egy szerver nélküli, admin nélküli, decentralizált 4chan alternatíva, ahol bármelyik pleb létrehozhat és birtokolhat korlátlan fórumokat. Az adatok mindegyike a <1>plebbit</1> protokollból származik, minden szöveg, beleértve a hivatkozásokat is, amelyekből a média be van ágyazva, peer-to-peer megosztással. A felhasználóknak nem kell fiókot regisztrálniuk a közösség részvételéhez. Kattints bármelyik lent lévő fórumra, amely érdekel, és csatlakozz azonnal!",
  "no_global_rules_info": "Nincsenek globális szabályok, minden fórum teljesen független, és tulajdonosa dönti el, hogyan/ha moderálja azt.",
  "boards": "fórumok",
  "popular_threads": "Népszerű szálak",
  "options": "Beállítások",
  "stats": "Statisztikák",
  "about": "Rólunk",
  "whitepaper": "Whitepaper",
  "token": "Token",
  "download_app": "App letöltése",
  "start_new_thread": "Új téma indítása",
  "show_stats": "Statisztikák megjelenítése",
  "hide": "Elrejtés",
  "board_stats_hour": "Az elmúlt órában <1>{{userCount}}</1> felhasználó <1>{{postCount}}</1> hozzászólást küldött",
  "board_stats_day": "Az elmúlt napon <1>{{userCount}}</1> felhasználó <1>{{postCount}}</1> hozzászólást küldött",
  "board_stats_week": "Az elmúlt héten <1>{{userCount}}</1> felhasználó <1>{{postCount}}</1> hozzászólást küldött",
  "board_stats_month": "Az elmúlt hónapban <1>{{userCount}}</1> felhasználó <1>{{postCount}}</1> hozzászólást küldött",
  "board_stats_all": "Azóta <1>{{userCount}}</1> felhasználó <1>{{postCount}}</1> hozzászólást küldött",
  "board_created": "Fórum létrehozva",
  "settings": "Beállítások",
  "home": "Kezdőlap",
  "subscribe": "Feliratkozás",
  "unsubscribe": "Leiratkozás",
  "close_post_form": "Bejegyzés Űrlap Bezárása",
  "catalog": "Katalógus",
  "all": "Összes",
  "subscriptions": "Előfizetések",
  "board": "Fórum",
  "link_to_post": "Hivatkozás erre a hozzászólásra",
  "reply_to_post": "Válasz erre a hozzászólásra",
  "sticky": "Rögzített",
  "closed": "Zárt",
  "reply": "válasz",
  "link": "Hivatkozás",
  "close": "Bezárás",
  "post_a_reply": "Válasz Postázása",
  "view_thread": "Téma Megtekintése",
  "return": "Visszatérés",
  "bottom": "Alja",
  "top": "Felső",
  "thread_closed": "A téma lezárult.",
  "may_not_reply": "Jelenleg nem válaszolhatsz erre.",
  "post": "posta",
  "name": "név",
  "comment": "megjegyzés",
  "subject": "tárgy",
  "anonymous": "névtelen",
  "image": "kép",
  "video": "videó",
  "audio": "hang",
  "webpage": "weboldal",
  "iframe": "iframe",
  "rules": "szabályok",
  "welcome_to_board": "Üdvözöljük a(z) {{board}} oldalon",
  "comment_too_long": "A megjegyzés túl hosszú. <1>Kattintson ide</1> a teljes szöveg megtekintéséhez.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} válasz kihagyva. <1>Kattintson ide</1> a megtekintéshez.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} válasz és {{linksCount}} link kihagyva. <1>Kattintson ide</1> a megtekintéshez.",
  "this_thread_is_closed": "A téma lezárva",
  "reply_to_cid": "Válasz erre: {{cid}}",
  "submit": "Beküldés",
  "gif": "GIF",
  "moderating": "moderálás",
  "not_moderating": "Nem moderál semmilyen fórumot",
  "not_subscribed": "Nem vagy feliratkozva semmilyen fórumra",
  "total_posts": "Összes bejegyzés:",
  "current_users": "jelenlegi felhasználók:",
  "boards_tracked": "követett fórumok:",
  "interests": "érdeklődési körök",
  "random": "véletlenszerű",
  "international": "nemzetközi",
  "projects": "projektek",
  "challenge_counter": "{{index}} a(z) {{total}}-ból/ből",
  "embed": "beágyaz",
  "remove": "eltávolít",
  "download_latest_desktop": "Töltsd le a legújabb asztali verziót itt: {{link}}",
  "new_stable_version": "Új stabil verzió elérhető, plebchan v{{newVersion}}. A plebchan v{{oldVersion}}-t használod.",
  "refresh_to_update": "Frissítse az oldalt az frissítéshez",
  "new_development_version": "Új fejlesztési verzió elérhető, commit {{newCommit}}. A commit {{oldCommit}}-t használod.",
  "check_for_updates": "<1>Ellenőrizd</1> a frissítéseket",
  "latest_development_version": "A legújabb fejlesztői verziót használod, commit {{commit}}. A stabil verzió használatához látogass el ide: {{link}}.",
  "latest_stable_version": "A legújabb stabil verziót használod, plebchan v{{version}}.",
  "check": "ellenőriz",
  "update": "Frissítés",
  "style": "Stílus",
  "interface_language": "felület nyelve",
  "delete_confirm": "Biztosan törölni szeretné {{value}}?",
  "double_confirm": "Biztos vagy benne? Ez a művelet visszafordíthatatlan.",
  "save": "Mentés",
  "show": "mutat",
  "saved": "elmentve",
  "paste_signature": "Aláírás beillesztése",
  "chain_ticker": "Lánc ticker",
  "wallet_address": "Pénztárca címe",
  "copy": "másolás",
  "copied": "másolva",
  "wallet": "Pénztárca",
  "add_wallet": "<1>Kriptopénztárca</1> hozzáadása",
  "crypto_address_verification": "ha a kriptocím p2p felbontású",
  "crypto_address_not_yours": "A kripto-cím egy másik fiókhoz tartozik.",
  "enter_crypto_address": "Kérjük, adjon meg egy érvényes kripto címet.",
  "crypto_address_not_resolved": "A kripto cím még nem oldódott meg.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> üzenet aláírásához az <2>etherscan</2>-en",
  "account": "fiók",
  "crypto_address": "kriptovaluta cím",
  "crypto_wallets": "Kriptopénztárcák",
  "plebbit_options": "plebbit lehetőségek",
  "reset": "alaphelyzetbe állít",
  "import": "importálás",
  "export": "exportálás",
  "full_account_data": "teljes fiókadata",
  "this_account": "ez a fiók",
  "delete": "töröl",
  "delete_account": "fiók törlése",
  "file_type": "Fájltípus",
  "version": "Verzió",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "felület",
  "invalid_url": "Érvénytelen URL-cím",
  "no_link_provided": "Nincs megadva link",
  "image_search": "képkeresés",
  "copy_link": "link másolása",
  "hide_post": "bejegyzés elrejtése",
  "hide_thread": "szál elrejtése",
  "unhide_post": "bejegyzés megjelenítése",
  "unhide_thread": "szál megjelenítése",
  "search_image_on_google": "keresés kép a Google-ben",
  "search_image_on_yandex": "keresés kép a Yandex-ben",
  "search_image_on_saucenao": "keresés kép a SauceNAO-n",
  "expand_all_settings": "Az összes beállítás kibontása",
  "collapse_all_settings": "Az összes beállítás összevonása",
  "refresh": "Frissítés",
  "no_board_selected": "nincsenek kiválasztva fórumok",
  "none": "egyik sem",
  "not_subscribed_to_any_board": "Még nem iratkoztál fel egyetlen fórumra sem.",
  "board_mods": "Tábla Mods",
  "this_post_was_removed": "ez a bejegyzés eltávolításra került",
  "user_deleted_this_post": "A felhasználó törölte ezt a bejegyzést.",
  "reason": "indok",
  "search": "keresés",
  "ban_user_for": "Felhasználó letiltása <1></1> napra",
  "optional": "opcionális",
  "close_thread": "szál bezárása",
  "view_spoiler": "spoiler megtekintése",
  "filter": "szűrő",
  "edit": "szerkesztés",
  "time_1_minute_ago": "1 perce",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}} perce",
  "time_1_hour_ago": "1 órája",
  "time_x_hours_ago": "{{count}} órája",
  "time_1_day_ago": "1 napja",
  "time_x_days_ago": "{{count}} napja",
  "time_1_month_ago": "1 hónapja",
  "time_x_months_ago": "{{count}} hónapja",
  "time_1_year_ago": "1 éve",
  "time_x_years_ago": "{{count}} éve",
  "open": "nyit",
  "bump_order": "Bump sorrend",
  "creation_date": "Létrehozás dátuma",
  "sort_by": "Rendezés",
  "time_filter": "Idő szűrő",
  "subplebbit_offline_info": "A tábla offline lehet, és a közzététel sikertelen lehet",
  "posts_last_synced_info": "Legutóbbi bejegyzések szinkronizálva {{time}}, a tábla offline lehet, és a közzététel sikertelen lehet.",
  "newer_than": "újabb, mint",
  "no_threads": "Nincsenek témák",
  "unblock": "Blokkolás feloldása",
  "unblock_all": "Összes feloldása",
  "blocked_addresses": "Blokkolt címek",
  "you_have_not_blocked": "Nem tiltottál le egyetlen táblacímet vagy felhasználói címet sem.",
  "block_user": "Felhasználó blokkolása",
  "unblock_user": "Felhasználó feloldása",
  "block_board": "Fórum blokkolása",
  "unblock_board": "Fórum feloldása",
  "unblock_all_confirm": "Biztos vagy benne, hogy fel akarod oldani az összes fórumcímet és felhasználói címet?",
  "hidden": "rejtett",
  "save_options": "Beállítások mentése",
  "filters": "szűrők",
  "image_size": "képméret",
  "show_op_comment": "Mutassuk meg az OP hozzászólását",
  "hide_threads_without_images": "Szálak elrejtése képek nélkül",
  "on": "be",
  "off": "ki",
  "small": "kicsi",
  "large": "nagy",
  "show_worksafe_content_only": "Csak a biztonságos táblák megjelenítése",
  "show_all_boards": "Mutasd az összes táblát",
  "show_nsfw_content_only": "Csak NSFW tartalmat mutasson",
  "show_nsfw_boards_only": "Csak NSFW táblák mutatása",
  "use_catalog": "használja a katalógust",
  "show_worksafe_boards_only": "Csak munkabiztos táblák mutatása",
  "show_all_content": "Mutasd az összes tartalmat",
  "link_type": "Link típusa",
  "comment_edited_at_timestamp": "Megjegyzés szerkesztve ekkor: <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Ok: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Kattints ide</1> az eredeti megjelenítéséhez.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Kattints ide</1> az eredeti elrejtéséhez.",
  "loading": "Betöltés",
  "posted_by": "Írta",
  "by": "által",
  "last_reply_by": "Utolsó válasz írta",
  "showing_all_replies": "Az összes válasz megjelenítése.",
  "highlight_posts": "Kiemelés ezen ID által",
  "display_name_too_long": "a megjelenített név túl hosszú",
  "title_too_long": "a cím túl hosszú",
  "1_post_by_this_id": "1 bejegyzés ezzel az azonosítóval",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} bejegyzés erről az azonosítóról",
  "ban_expires_at": "Tiltva p/{{address}}-tól {{timestamp}}-ig",
  "user_banned": "A felhasználót letiltották ennek a posztnak a kapcsán",
  "loading_comments": "Megjegyzések betöltése",
  "replies": "válaszok",
  "links": "linkek",
  "avatar": "avatár",
  "token_address_whitelist": "Token cím (<1>csak fehérlista</1>)",
  "token_id": "Token azonosító",
  "nsfw_boards": "NSFW táblák",
  "hide_gore_boards": "Gore táblák elrejtése",
  "hide_adult_boards": "Felnőtt táblák elrejtése",
  "static_gif": "Statikus GIF",
  "animated_gif": "Animált GIF",
  "hide_avatars": "Avatarok elrejtése",
  "anon_mode": "Anonim mód",
  "anon_mode_description": "Használjon egyedi felhasználói azonosítót minden szálhoz, amelyre hozzászól. Ezek az azonosítók nem követhetők vissza az eredeti fiókjához.",
  "pending": "Függőben",
  "failed": "Sikertelen",
  "add": "Hozzáad",
  "pattern": "minta",
  "enable": "Engedélyez",
  "order": "Rendelés",
  "text": "Szöveg",
  "filtered_threads": "Szűrt szálak",
  "missing_link_confirm": "A bejegyzésedből hiányzik egy képet tartalmazó hivatkozás, alapértelmezés szerint kiszűrésre kerül a Plebchan-on. Ezt a szűrőt letilthatod a beállításokban, vagy megnézheted a bejegyzésedet egy másik Plebbit kliensben, például a Seedit-en. Mégis posztolj?",
  "no_board_selected_warning": "Kérlek, válassz egy táblát a közzététel előtt.",
  "invalid_url_alert": "A megadott hivatkozás nem érvényes URL.",
  "empty_comment_alert": "Üres hozzászólást nem lehet közzétenni.",
  "more_threads_last_week": "{{count}} szál a {{currentTimeFilterName}} óta — [<1>Mutass több szálat a múlt héten</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} szál {{currentTimeFilterName}} óta — [<1>Több szál megjelenítése a múlt hónapból</1>]",
  "newer_threads_available": "Újabb szálak elérhetők — [<1>Frissíteni</1>]",
  "stored_locally": "Helyben tárolva ({{location}}), nem szinkronizálva eszközök között",
  "choose_one": "Válasszon egyet:",
  "create": "Létrehozás",
  "plebbit_account": "Plebbit-fiók",
  "save_changes": "Változások mentése",
  "reset_changes": "Változások visszaállítása",
  "crypto_address_yours": "A kripto-cím ehhez a fiókhoz tartozik.",
  "delete_wallet": "Tárca törlése",
  "loading_board": "Tábla betöltése",
  "avatar_warning": "Nem posztolhatsz avatarral, míg az anon mód be van kapcsolva. Kikapcsolhatod a Plebbit-fiókod beállításaiban.",
  "last_bumped": "Utolsó bump",
  "threads_without_images_tip": "Csak azokat a szálakat jelenítse meg, amelyek beágyazható médiára mutatnak",
  "hide_gore_boards_tip": "Ne jelenítsd meg a \"gore\" címkével rendelkező fórumok szálait",
  "hide_adult_boards_tip": "Ne jelenítsd meg a \"adult\" címkével rendelkező fórumok szálait",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Illeszkedjen a kibővített képekhez a képernyőhöz",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "A kibővített képeket korlátozza a böngésző szélességére és magasságára",
  "hide_avatars_tip": "Ne jelenjen meg az avatárok a felhasználói megjelenítési nevek mellett",
  "choose_file": "Válassza ki a fájlt",
  "uploading": "feltöltés...",
  "no_file_chosen": "Nincs fájl kiválasztva",
  "error": "Hiba",
  "vote": "szavazás",
  "warning": "Figyelmeztetés",
  "comment_field_too_long": "Túl hosszú hozzászólás ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "A mező túl hosszú.",
  "title": "Cím",
  "tags": "Címkék",
  "load_more": "Töltsön be többet",
  "displaying_boards": "Képernyőn {{filteredBoardsCount}} a(z) {{totalBoardCount}} fórumokból",
  "displaying_boards_with_tag": "Képernyőn {{filteredBoardsCount}} a(z) {{totalBoardCount}} fórumok közül, amelyek tartalmazzák a(z) {{currentTag}} címkét",
  "pph": "Posts Per Hour (Bejegyzések óránként)",
  "unsubscribe_all": "Leiratkozás mindentől",
  "unsubscribe_all_confirm": "Biztos, hogy le szeretnél iratkozni az összes fórumból?",
  "you_have_blocked_this_board": "Blokkoltad ezt a táblát",
  "looking_for_more_posts": "Több bejegyzés keresése",
  "more_posts_last_week": "{{count}} bejegyzés {{currentTimeFilterName}} óta: <1>további bejegyzések megjelenítése a múlt héten</1>",
  "more_posts_last_month": "{{count}} bejegyzés {{currentTimeFilterName}} óta: <1>több {{moreCount}} bejegyzés megjelenítése a múlt hónapból</1>",
  "loading_feed": "Betöltés a hírcsatornára",
  "loading_post": "Bejegyzés betöltése",
  "node_stats": "Csomópont statisztikák",
  "loading_default_boards": "Alapértelmezett táblák listájának betöltése",
  "loading_subscriptions": "Előfizetések betöltése",
  "create_board": "Hozzon létre táblát",
  "enter_board_address": "Adjon meg bármilyen táblázat címet",
  "board_not_reachable": "A tábla nem elérhető",
  "cannot_edit_thread": "Nem szerkesztheted ezt a szálat",
  "cannot_edit_reply": "Nem szerkesztheted ezt a választ",
  "this_thread_was_deleted": "Ez a szál törlésre került a szerzője által",
  "this_thread_was_removed": "Ezt a témát a fórum moderátorai eltávolították",
  "this_reply_was_deleted": "Ez a válasz törölve lett a szerzője által",
  "this_reply_was_removed": "Ez a válasz törlésre került a fórum moderátorai által",
  "not_mod_of_any_board": "Nem vagy moderátor egyetlen táblán sem.",
  "filters_and_highlights": "Szűrők és kiemelések",
  "search_results_for": "Keresési eredmények",
  "help": "Segítség",
  "filter_and_highlights_help": "Szűrők és kiemelések súgó",
  "filter_and_highlights": "Szűrők és kiemelések"
}