5chan/public/translations/pt/default.json

{
  "what_is_5chan": "O que é 5chan?",
  "go": "vai",
  "5chan_description": "5chan é um imageboard totalmente descentralizado e de código aberto, onde qualquer pessoa pode criar e possuir criptograficamente boards ilimitados. Os proprietários de boards hospedam e moderam seu board e definem suas <1>Rules</1>. Todos os dados são apenas texto e compartilhados peer-to-peer, incluindo links para incorporar imagens. Confira as <2>FAQs</2> para saber mais. Sinta-se à vontade para clicar em um board abaixo que te interessa e comece!",
  "no_global_rules_info": "5chan é um aplicativo sem servidor, este site é apenas uma forma de abri-lo. Para não depender da disponibilidade do site, <1>baixe o aplicativo</1>.",
  "boards": "fóruns",
  "popular_threads": "Tópicos populares",
  "options": "Opções",
  "stats": "Estatísticas",
  "about": "Sobre",
  "whitepaper": "Whitepaper",
  "start_new_thread": "Iniciar um Novo Tópico",
  "hide": "ocultar",
  "settings": "Configurações",
  "home": "Início",
  "subscribe": "Subscrever",
  "unsubscribe": "Cancelar subscrição",
  "close_post_form": "Fechar Formulário de Publicação",
  "catalog": "Catálogo",
  "all": "Todos",
  "subscriptions": "Inscrições",
  "board": "Fórum",
  "link_to_post": "Link para esta postagem",
  "reply_to_post": "Responder a esta postagem",
  "sticky": "Fixado",
  "closed": "Fechado",
  "reply": "responder",
  "link": "Link",
  "close": "Fechar",
  "post_a_reply": "Publicar uma Resposta",
  "view_thread": "Ver Tópico",
  "return": "Retorno",
  "thread_closed": "Tópico fechado.",
  "may_not_reply": "Você pode não conseguir responder neste momento.",
  "post": "postar",
  "name": "nome",
  "comment": "comentário",
  "subject": "assunto",
  "anonymous": "anônimo",
  "image": "imagem",
  "video": "vídeo",
  "audio": "áudio",
  "webpage": "página da web",
  "iframe": "iframe",
  "comment_too_long": "Comentário muito longo. <1>Clique aqui</1> para ver o texto completo.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} respostas omitidas. <1>Clique aqui</1> para visualizar.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} respostas e {{linksCount}} links omitidos. <1>Clique aqui</1> para visualizar.",
  "reply_to_no": "Responder ao post No.{{no}}",
  "submit": "Enviar",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "Total de postagens:",
  "current_users": "usuários atuais:",
  "boards_tracked": "fóruns rastreados:",
  "challenge_counter": "{{index}} de {{total}}",
  "embed": "embutir",
  "remove": "remover",
  "download_latest_desktop": "Baixe a versão mais recente para desktop aqui: {{link}}",
  "new_stable_version": "Nova versão estável disponível, 5chan v{{newVersion}}. Você está usando 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Atualize a página para atualizar",
  "new_development_version": "Nova versão de desenvolvimento disponível, commit {{newCommit}}. Você está usando o commit {{oldCommit}}.",
  "latest_development_version": "Você está na última versão de desenvolvimento, commit {{commit}}. Para usar a versão estável, vá para {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Você está na versão estável mais recente, 5chan v{{version}}.",
  "check": "verificar",
  "update": "Atualizar",
  "style": "Estilo",
  "interface_language": "Idioma",
  "delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir {{value}}?",
  "double_confirm": "Tem certeza? Esta ação é irreversível.",
  "save": "salvar",
  "show": "mostrar",
  "saved": "salvo",
  "paste_signature": "Colar assinatura",
  "wallet_address": "Endereço da carteira",
  "copy": "copiar",
  "copied": "copiado",
  "wallet": "Carteira",
  "crypto_address_verification": "se o endereço de cripto for resolvido p2p",
  "crypto_address_not_yours": "O endereço de criptomoeda pertence a outra conta.",
  "enter_crypto_address": "Por favor, insira um endereço de cripto válido.",
  "crypto_address_not_resolved": "O endereço de criptomoeda ainda não foi resolvido.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> mensagem para assinar no <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "endereço de cripto",
  "crypto_wallets": "Carteiras cripto",
  "import": "importar",
  "export": "exportar",
  "delete": "apagar",
  "delete_account": "excluir conta",
  "version": "Versão",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "interface",
  "invalid_url": "URL inválida",
  "image_search": "pesquisa de imagens",
  "hide_post": "Ocultar postagem",
  "hide_thread": "Ocultar tópico",
  "unhide_post": "Mostrar postagem",
  "unhide_thread": "Mostrar tópico",
  "search_image_on_google": "Pesquisar imagem no Google",
  "search_image_on_yandex": "Pesquisar imagem no Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "Pesquisar imagem no SauceNAO",
  "expand_all_settings": "Expandir todas as configurações",
  "collapse_all_settings": "Recolher todas as configurações",
  "refresh": "Atualizar",
  "none": "nenhum",
  "not_subscribed_to_any_board": "Você ainda não se inscreveu em nenhum fórum.",
  "this_post_was_removed": "esta postagem foi removida",
  "user_deleted_this_post": "O usuário excluiu esta postagem.",
  "reason": "razão",
  "search": "pesquisar",
  "ban_user_for": "Banir usuário por <1></1> dias",
  "optional": "opcional",
  "close_thread": "fechar tópico",
  "filter": "filtro",
  "edit": "editar",
  "time_1_minute_ago": "há 1 minuto",
  "time_x_minutes_ago": "há {{count}} minutos",
  "time_1_hour_ago": "há 1 hora",
  "time_x_hours_ago": "há {{count}} horas",
  "time_1_day_ago": "há 1 dia",
  "time_x_days_ago": "há {{count}} dias",
  "time_1_month_ago": "há 1 mês",
  "time_x_months_ago": "há {{count}} meses",
  "time_1_year_ago": "há 1 ano",
  "time_x_years_ago": "há {{count}} anos",
  "open": "abrir",
  "bump_order": "Ordem de Bump",
  "creation_date": "Data de criação",
  "sort_by": "Ordenar por",
  "subplebbit_offline_info": "Este fórum pode estar offline e a publicação pode falhar",
  "posts_last_synced_info": "Publicações sincronizadas pela última vez {{time}}, este fórum pode estar offline e a publicação pode falhar.",
  "no_threads": "Sem tópicos",
  "hidden": "escondido",
  "save_options": "Salvar opções",
  "filters": "filtros",
  "image_size": "tamanho da imagem",
  "show_op_comment": "Mostrar comentário do OP",
  "on": "ligado",
  "off": "desligado",
  "small": "pequeno",
  "large": "grande",
  "show_worksafe_content_only": "Mostrar apenas quadros seguros",
  "show_all_boards": "Mostrar todos os boards",
  "show_nsfw_content_only": "Mostrar apenas conteúdo NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "Mostrar apenas boards NSFW",
  "use_catalog": "usar catálogo",
  "show_worksafe_boards_only": "Mostrar apenas boards Worksafe",
  "show_all_content": "Mostrar Todo o Conteúdo",
  "link_type": "Tipo de link",
  "comment_edited_at_timestamp": "Comentário editado em <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Razão: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Clique aqui</1> para mostrar o original.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Clique aqui</1> para ocultar o original.",
  "loading": "Carregando",
  "posted_by": "Postado por",
  "by": "por",
  "last_reply_by": "Última resposta por",
  "showing_all_replies": "Mostrando todas as respostas.",
  "highlight_posts": "Destaque posts por este ID",
  "display_name_too_long": "nome de exibição muito longo",
  "title_too_long": "título muito longo",
  "1_post_by_this_id": "1 post com este ID",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} posts com este ID",
  "ban_expires_at": "Banido de p/{{address}} até {{timestamp}}",
  "user_banned": "O usuário foi banido por este post",
  "replies": "respostas",
  "links": "links",
  "animated_gif": "GIF Animado",
  "pending": "Pendente",
  "failed": "Falhou",
  "add": "Adicionar",
  "filtered_threads": "Threads filtrados",
  "no_board_selected_warning": "Por favor, selecione um quadro antes de postar.",
  "invalid_url_alert": "O link fornecido não é uma URL válida.",
  "empty_comment_alert": "Não é possível postar um comentário vazio.",
  "stored_locally": "Armazenado localmente (nos dados {{location}}), não sincronizado entre dispositivos.",
  "choose_one": "Escolha um:",
  "create": "Criar",
  "save_changes": "Salvar Alterações",
  "reset_changes": "Redefinir Alterações",
  "crypto_address_yours": "O endereço de criptomoeda pertence a esta conta.",
  "delete_wallet": "Excluir carteira",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Ajustar imagens expandidas à tela",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Limite imagens expandidas tanto à largura quanto à altura do navegador",
  "choose_file": "Escolher arquivo",
  "uploading": "carregando...",
  "no_file_chosen": "Nenhum arquivo escolhido",
  "error": "Erro",
  "vote": "voto",
  "warning": "Aviso",
  "comment_field_too_long": "Comentário muito longo ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Campo muito longo.",
  "unsubscribe_all": "Cancelar inscrição em tudo",
  "unsubscribe_all_confirm": "Tem certeza de que deseja cancelar a inscrição em todos os boards?",
  "looking_for_more_posts": "Procurando mais postagens",
  "loading_feed": "Carregando feed",
  "loading_post": "Carregando post",
  "node_stats": "Estatísticas do nó",
  "create_board": "Criar quadro",
  "enter_board_address": "Digite qualquer endereço de quadro",
  "cannot_edit_thread": "Você não pode editar este tópico",
  "cannot_edit_reply": "Você não pode editar esta resposta",
  "this_thread_was_deleted": "Este tópico foi excluído pelo seu autor",
  "this_thread_was_removed": "Este tópico foi removido pelos moderadores do fórum",
  "this_reply_was_deleted": "Esta resposta foi excluída pelo autor",
  "this_reply_was_removed": "Esta resposta foi removida pelos moderadores do fórum",
  "not_mod_of_any_board": "Você não é um moderador de nenhum quadro.",
  "search_results_for": "Resultados de pesquisa para",
  "help": "Ajuda",
  "filter_and_highlights_help": "Ajuda de Filtros e Realces",
  "filter_and_highlights": "Filtros e Destaques",
  "boards_you_moderate": "Quadros que você modera",
  "moderator_of_this_board": "Este usuário é moderador deste quadro",
  "administrator_of_this_board": "Este usuário é administrador deste quadro",
  "copy_content_id": "Copiar ID do conteúdo",
  "downloading_board": "baixando fórum",
  "subscriptions_subtitle": "Você está inscrito em {{count}} boards",
  "all_boards": "Todos os quadros",
  "nsfw_boards_only": "Apenas quadros NSFW",
  "worksafe_boards_only": "Apenas quadros seguros para o trabalho",
  "bitsocial_account": "Conta Bitsocial",
  "purge": "purgar",
  "purge_confirm": "Purgar removerá permanentemente este conteúdo e todas as suas respostas do banco de dados. Continuar?",
  "mod_queue": "Fila de Moderação",
  "moderation_queue": "Fila de Moderação",
  "queue_is_empty": "A fila está vazia",
  "approve": "Aprovar",
  "reject": "Rejeitar",
  "filter_by_board": "Filtrar por quadro",
  "no_content": "Sem conteúdo",
  "excerpt": "Trecho",
  "publishing": "Publicando",
  "approved": "Aprovado",
  "rejected": "Rejeitado",
  "submitted": "Enviado",
  "hours": "horas",
  "minutes": "minutos",
  "alert_threshold": "Limite de alerta",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Tipo",
  "yes": "Sim",
  "no": "Não",
  "pending_mod_approval": "Aguardando aprovação do moderador, não visível para os usuários",
  "copy_user_id": "Copiar ID do usuário",
  "copy_direct_link": "Copiar link direto",
  "posts_auto_update_info": "Posts são atualizados automaticamente a cada ~2 minutos. Não é possível desabilitar isso no momento.",
  "board_address_tooltip": "O endereço do nó peer-to-peer desta placa",
  "vote_button_unavailable_intro": "Ainda não disponível. Os usuários poderão enviar seus próprios boards e votar neles para competir por slots de diretório, como /{{boardIdentifier}}/.",
  "vote_button_unavailable_outro": "O /{{boardIdentifier}}/ mais votado se torna o /{{boardIdentifier}}/ oficial.",
  "upload_failed": "Falha no envio",
  "upload_not_supported_web": "O envio de mídia não é suportado pelo seu navegador devido a limitações técnicas (CORS). É suportado no app 5chan para Android e no app de desktop para Mac/Linux/Windows. Baixe na página oficial de releases: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "Arquivo",
  "media_hosting_none": "Nenhum",
  "media_hosting_none_tip": "Oculta o botão de envio de arquivo dos formulários de postagem e resposta",
  "media_hosting": "Hospedagem de Mídia",
  "advanced_settings": "Configurações avançadas",
  "upload_failed_all_providers": "Todos os provedores falharam",
  "upload_failed_preferred_guidance": "Escolha um provedor diferente ou defina como aleatório.",
  "media_hosting_random": "Aleatório",
  "media_hosting_preferred": "Provedor preferido",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "Escolher provedor",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "Se o provedor preferido falhar, o app tentará outros provedores (modo aleatório) ou mostrará um erro (modo preferido).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Todos os provedores de envio falharam. Tente novamente ou cole um link manualmente.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "O envio de mídia não é suportado pelo seu navegador devido a limitações técnicas (CORS). É suportado no aplicativo 5chan para Android e no aplicativo de desktop Mac/Linux/Windows.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "Baixar da página de lançamento oficial",
  "board_subscriptions": "Assinaturas de quadros",
  "chain_ticker": "ticker da cadeia",
  "enable_infinite_scroll": "Ativar rolagem infinita",
  "previous": "Anterior",
  "next": "Próximo",
  "bottom": "Inferior",
  "enable_infinite_scroll_tip": "Não se aplica a multiboard, que sempre usam rolagem infinita.",
  "blotter": "Anúncios",
  "date": "Data",
  "hide_blotter": "Ocultar Anúncios",
  "message": "Mensagem",
  "show_all": "Mostrar tudo",
  "show_blotter": "Mostrar Anúncios",
  "top": "Topo",
  "reply_count": "Número de respostas",
  "pagination.pageCurrent": "Página {{page}} (atual)",
  "pagination.pageLabel": "Página",
  "archive": "Arquivo",
  "search_ops_placeholder": "Pesquisar OPs...",
  "private_key_warning_title": "Aviso de chave privada",
  "private_key_warning_description": "Este editor mostra a chave privada da sua conta. Não compartilhe esses dados com ninguém. Editar incorretamente pode quebrar sua conta.",
  "go_back": "Voltar",
  "continue": "Continuar",
  "loading_editor": "Carregando editor...",
  "editor_fallback_warning": "O editor de código falhou ao carregar. Usando um campo de texto simples em vez disso.",
  "return_to_settings": "Voltar às Configurações",
  "import_account_backup": "Importar backup da conta",
  "account_auto_generated": "Esta conta foi gerada automaticamente pelo 5chan, sem necessidade de cadastro.",
  "download_backup": "Baixar backup",
  "boards_you_moderate_nav": "Quadros que você modera",
  "link_to_file": "Link para o arquivo",
  "support_5chan": "Apoiar 5chan",
  "images": "imagens",
  "load_more": "Carregar mais",
  "purged": "purgado",
  "this_post_was_purged": "Removendo do banco de dados do board — este processo é irreversível.",
  "news": "Notícias",
  "save_advanced_settings": "Salvar configurações avançadas",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "Não é possível publicar – não foi encontrada a publicação citada para {{quote}}",
  "displaying_x_archived_threads": "Exibindo {{count}} tópicos arquivados",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "Exibindo {{count}} tópicos arquivados dos últimos {{days}} dias",
  "no_archived_threads": "Nenhum tópico arquivado",
  "archived": "Arquivado",
  "loading_archive": "Carregando arquivo...",
  "thread_archived": "Tópico arquivado.",
  "view": "Ver",
  "report_post": "Denunciar publicação",
  "delete_post": "Excluir publicação",
  "delete_post_confirm": "Excluir esta publicação permanentemente? Isso não pode ser desfeito.",
  "app_p2p_info": "Podes sempre conectar a qualquer board, totalmente P2P, ninguém te pode impedir. Basta colar o endereço no campo de pesquisa acima."
}