5chan/public/translations/pt/default.json

{
  "what_is_plebchan": "O que é Plebchan?",
  "go": "vai",
  "or": "ou",
  "plebchan_description": "Plebchan é uma alternativa descentralizada, sem servidor, sem administradores ao 4chan onde qualquer plebeu pode criar e possuir fóruns ilimitados. Todos os dados vêm do protocolo <1>plebbit</1>, são todos textos incluindo links dos quais a mídia é incorporada, compartilhada peer-to-peer. Os usuários não precisam se registrar antes de participar da comunidade. Sinta-se à vontade para clicar em um fórum abaixo que lhe interesse e participar imediatamente!",
  "no_global_rules_info": "Não existem regras globais, cada fórum é completamente independente e o seu proprietário decide como/se o moderar.",
  "boards": "fóruns",
  "popular_threads": "Tópicos populares",
  "options": "Opções",
  "stats": "Estatísticas",
  "about": "Sobre",
  "whitepaper": "Whitepaper",
  "token": "Token",
  "download_app": "Baixar aplicativo",
  "start_new_thread": "Iniciar um Novo Tópico",
  "show_stats": "Mostrar Estatísticas",
  "hide": "ocultar",
  "board_stats_hour": "Nas últimas horas, <1>{{userCount}}</1> usuários fizeram <1>{{postCount}}</1> postagens",
  "board_stats_day": "Nas últimas horas, <1>{{userCount}}</1> usuários fizeram <1>{{postCount}}</1> postagens",
  "board_stats_week": "Na última semana, <1>{{userCount}}</1> usuários fizeram <1>{{postCount}}</1> postagens",
  "board_stats_month": "No último mês, <1>{{userCount}}</1> usuários fizeram <1>{{postCount}}</1> postagens",
  "board_stats_all": "Desde então, <1>{{userCount}}</1> usuários fizeram <1>{{postCount}}</1> postagens",
  "board_created": "Fórum criado",
  "settings": "Configurações",
  "home": "Início",
  "subscribe": "Subscrever",
  "unsubscribe": "Cancelar subscrição",
  "close_post_form": "Fechar Formulário de Publicação",
  "catalog": "Catálogo",
  "all": "Todos",
  "subscriptions": "Inscrições",
  "board": "Fórum",
  "link_to_post": "Link para esta postagem",
  "reply_to_post": "Responder a esta postagem",
  "sticky": "Fixado",
  "closed": "Fechado",
  "reply": "responder",
  "link": "Link",
  "close": "Fechar",
  "post_a_reply": "Publicar uma Resposta",
  "view_thread": "Ver Tópico",
  "return": "Retorno",
  "bottom": "Fundo",
  "top": "Topo",
  "thread_closed": "Tópico fechado.",
  "may_not_reply": "Você pode não conseguir responder neste momento.",
  "post": "postar",
  "name": "nome",
  "comment": "comentário",
  "subject": "assunto",
  "anonymous": "anônimo",
  "image": "imagem",
  "video": "vídeo",
  "audio": "áudio",
  "webpage": "página da web",
  "iframe": "iframe",
  "rules": "regras",
  "welcome_to_board": "Bem-vindo ao {{board}}",
  "comment_too_long": "Comentário muito longo. <1>Clique aqui</1> para ver o texto completo.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} respostas omitidas. <1>Clique aqui</1> para visualizar.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} respostas e {{linksCount}} links omitidos. <1>Clique aqui</1> para visualizar.",
  "thread_closed_alert": "O tópico está fechado",
  "reply_to_cid": "Responder a {{cid}}",
  "submit": "Enviar",
  "gif": "GIF",
  "moderating": "moderando",
  "not_moderating": "Não está moderando nenhum fórum",
  "not_subscribed": "Não inscrito em nenhum fórum",
  "total_posts": "Total de postagens:",
  "current_users": "usuários atuais:",
  "boards_tracked": "fóruns rastreados:",
  "interests": "interesses",
  "random": "aleatório",
  "international": "internacionais",
  "projects": "projetos",
  "challenge_counter": "{{index}} de {{total}}",
  "embed": "embutir",
  "remove": "remover",
  "download_latest_desktop": "Baixe a versão mais recente para desktop aqui: {{link}}",
  "new_stable_version": "Nova versão estável disponível, plebchan v{{newVersion}}. Você está usando plebchan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Atualize a página para atualizar",
  "new_development_version": "Nova versão de desenvolvimento disponível, commit {{newCommit}}. Você está usando o commit {{oldCommit}}.",
  "check_for_updates": "<1>Verifique</1> as atualizações",
  "latest_development_version": "Você está na última versão de desenvolvimento, commit {{commit}}. Para usar a versão estável, vá para {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Você está na versão estável mais recente, plebchan v{{version}}.",
  "check": "verificar",
  "update": "Atualizar",
  "style": "Estilo",
  "interface_language": "idioma da interface",
  "delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir {{value}}?",
  "double_confirm": "Tem certeza? Esta ação é irreversível.",
  "save": "salvar",
  "show": "mostrar",
  "saved": "salvo",
  "paste_signature": "Colar assinatura",
  "chain_ticker": "Ticker de blockchain",
  "wallet_address": "Endereço da carteira",
  "copy": "copiar",
  "copied": "copiado",
  "wallet": "Carteira",
  "add_wallet": "<1>Adicionar</1> uma carteira cripto",
  "crypto_address_verification": "se o endereço de cripto for resolvido p2p",
  "crypto_address_not_yours": "O endereço de criptomoeda pertence a outra conta.",
  "enter_crypto_address": "Por favor, insira um endereço de cripto válido.",
  "crypto_address_not_resolved": "O endereço de criptomoeda ainda não foi resolvido.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> mensagem para assinar no <2>etherscan</2>",
  "account": "conta",
  "crypto_address": "endereço de cripto",
  "crypto_wallets": "Carteiras cripto",
  "plebbit_options": "opções plebbit",
  "reset": "redefinir",
  "import": "importar",
  "export": "exportar",
  "full_account_data": "dados completos da conta",
  "this_account": "esta conta",
  "delete": "apagar",
  "delete_account": "excluir conta",
  "file_type": "Tipo de arquivo",
  "version": "Versão",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "interface",
  "invalid_url": "URL inválida",
  "no_link_provided": "Nenhum link fornecido",
  "image_search": "pesquisa de imagens",
  "view_on": "ver em",
  "copy_link": "Copiar link",
  "hide_post": "Ocultar postagem",
  "hide_thread": "Ocultar tópico",
  "unhide_post": "Mostrar postagem",
  "unhide_thread": "Mostrar tópico",
  "search_image_on_google": "Pesquisar imagem no Google",
  "search_image_on_yandex": "Pesquisar imagem no Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "Pesquisar imagem no SauceNAO",
  "view_on_client": "Ver no {{client}}",
  "expand_all_settings": "Expandir todas as configurações",
  "collapse_all_settings": "Recolher todas as configurações",
  "refresh": "Atualizar",
  "no_board_selected": "nenhum fórum selecionado",
  "none": "nenhum",
  "not_subscribed_to_any_board": "Você ainda não se inscreveu em nenhum fórum.",
  "board_mods": "Mods do fórum",
  "this_post_was_removed": "esta postagem foi removida",
  "user_deleted_this_post": "O usuário excluiu esta postagem.",
  "reason": "razão",
  "search": "pesquisar",
  "ban_user_for": "Banir usuário por <1></1> dias",
  "optional": "opcional",
  "close_thread": "fechar tópico",
  "view_spoiler": "ver spoiler",
  "filter": "filtro",
  "edit": "editar",
  "time_1_minute_ago": "há 1 minuto",
  "time_x_minutes_ago": "há {{count}} minutos",
  "time_1_hour_ago": "há 1 hora",
  "time_x_hours_ago": "há {{count}} horas",
  "time_1_day_ago": "há 1 dia",
  "time_x_days_ago": "há {{count}} dias",
  "time_1_month_ago": "há 1 mês",
  "time_x_months_ago": "há {{count}} meses",
  "time_1_year_ago": "há 1 ano",
  "time_x_years_ago": "há {{count}} anos",
  "open": "abrir",
  "bump_order": "Ordem de Bump",
  "creation_date": "Data de criação",
  "sort_by": "Ordenar por",
  "time_filter": "Filtro de tempo",
  "subplebbit_offline_info": "O subplebbit pode estar offline e a publicação pode falhar.",
  "posts_last_synced_info": "Posts sincronizados pela última vez {{time}}, o subplebbit pode estar offline e a publicação pode falhar.",
  "newer_than": "mais recente que",
  "no_threads": "Sem tópicos",
  "unblock": "Desbloquear",
  "unblock_all": "Desbloquear tudo",
  "blocked_addresses": "Endereços bloqueados",
  "you_have_not_blocked": "Você não bloqueou nenhum endereço de quadro ou endereço de usuário.",
  "block_user": "Bloquear usuário",
  "unblock_user": "Desbloquear usuário",
  "block_board": "Bloquear fórum",
  "unblock_board": "Desbloquear fórum",
  "unblock_all_confirm": "Tem certeza de que deseja desbloquear todos os endereços de board e endereços de usuário?",
  "hidden": "escondido",
  "save_options": "Salvar opções",
  "filters": "filtros",
  "image_size": "tamanho da imagem",
  "show_op_comment": "Mostrar comentário do OP",
  "hide_threads_without_images": "Esconder tópicos sem imagens",
  "on": "ligado",
  "off": "desligado",
  "small": "pequeno",
  "large": "grande",
  "show_worksafe_content_only": "Mostrar apenas quadros seguros",
  "show_all_boards": "Mostrar todos os boards",
  "show_nsfw_content_only": "Mostrar apenas conteúdo NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "Mostrar apenas boards NSFW",
  "use_catalog": "usar catálogo",
  "show_worksafe_boards_only": "Mostrar apenas boards Worksafe",
  "show_all_content": "Mostrar Todo o Conteúdo",
  "link_type": "Tipo de link",
  "comment_edited_at_timestamp": "Comentário editado em <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Razão: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Clique aqui</1> para mostrar o original.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Clique aqui</1> para ocultar o original.",
  "loading": "Carregando",
  "posted_by": "Postado por",
  "by": "por",
  "last_reply_by": "Última resposta por",
  "showing_all_replies": "Mostrando todas as respostas.",
  "highlight_posts": "Destaque posts por este ID",
  "display_name_too_long": "nome de exibição muito longo",
  "title_too_long": "título muito longo",
  "1_post_by_this_id": "1 post com este ID",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} posts com este ID",
  "ban_expires_at": "Banido de p/{{address}} até {{timestamp}}",
  "user_banned": "O usuário foi banido por este post",
  "loading_comments": "Carregando comentários",
  "replies": "respostas",
  "links": "links",
  "avatar": "avatar",
  "token_address_whitelist": "Endereço do token (<1>apenas lista branca</1>)",
  "token_id": "ID do token",
  "nsfw_boards": "Quadros NSFW",
  "hide_gore_boards": "Ocultar Quadros Gore",
  "hide_adult_boards": "Ocultar Quadros para Adultos",
  "static_gif": "GIF Estático",
  "animated_gif": "GIF Animado",
  "hide_avatars": "Ocultar avatares",
  "anon_mode": "Modo anônimo",
  "anon_mode_description": "Use um ID de usuário exclusivo para cada thread em que você postar. Esses IDs não podem ser rastreados de volta para sua conta original.",
  "pending": "Pendente",
  "failed": "Falhou",
  "add": "Adicionar",
  "pattern": "Padrão",
  "enable": "Ativar",
  "order": "Ordem",
  "text": "Texto",
  "filtered_threads": "Threads filtrados",
  "missing_link_confirm": "Sua postagem está faltando um link com uma imagem, ela será filtrada por padrão no Plebchan. Você pode desativar esse filtro nas configurações ou visualizar sua postagem em outro cliente Plebbit, como o Seedit. Postar mesmo assim?",
  "no_board_selected_warning": "Por favor, selecione um quadro antes de postar.",
  "invalid_url_alert": "O link fornecido não é uma URL válida.",
  "empty_comment_alert": "Não é possível postar um comentário vazio.",
  "more_threads_last_week": "Mostrando tópicos desde {{currentTimeFilterName}} — [<1>Mostrar mais tópicos da semana passada</1>]",
  "more_threads_last_month": "Mostrando tópicos desde {{currentTimeFilterName}} — [<1>Mostrar mais tópicos do mês passado</1>]",
  "newer_threads_available": "Novos tópicos disponíveis — [<1>Atualizar</1>]",
  "stored_locally": "Armazenado localmente ({{location}}), não sincronizado entre dispositivos",
  "choose_one": "Escolha um:",
  "create": "Criar",
  "plebbit_account": "Conta Plebbit",
  "save_changes": "Salvar Alterações",
  "reset_changes": "Redefinir Alterações",
  "crypto_address_yours": "O endereço de criptomoeda pertence a esta conta.",
  "delete_wallet": "Excluir carteira",
  "loading_subplebbit": "Carregando subplebbit",
  "avatar_warning": "Você não pode postar com um avatar enquanto o modo anônimo estiver ativado. Você pode desativá-lo nas configurações da sua Conta Plebbit.",
  "last_bumped": "Último bump",
  "threads_without_images_tip": "Exibir apenas threads que linkam para mídias embutíveis",
  "hide_gore_boards_tip": "Não exibir threads de boards com a tag \"gore\"",
  "hide_adult_boards_tip": "Não exibir threads de boards com a tag \"adult\"",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Ajustar imagens expandidas à tela",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Limite imagens expandidas tanto à largura quanto à altura do navegador",
  "hide_avatars_tip": "Não exiba avatares ao lado dos nomes de exibição dos usuários",
  "choose_file": "Escolher arquivo",
  "uploading": "carregando...",
  "no_file_chosen": "Nenhum arquivo escolhido",
  "error": "Erro",
  "vote": "voto",
  "warning": "Aviso",
  "comment_field_too_long": "Comentário muito longo ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Campo muito longo.",
  "title": "Título",
  "tags": "Tags",
  "load_more": "Carregar mais",
  "displaying_boards": "Exibindo {{filteredBoardsCount}} de {{totalBoardCount}} boards",
  "displaying_boards_with_tag": "Exibindo {{filteredBoardsCount}} de {{totalBoardCount}} boards com a tag {{currentTag}}",
  "pph": "Posts Per Hour (Postagens Por Hora)",
  "unsubscribe_all": "Cancelar inscrição em tudo",
  "unsubscribe_all_confirm": "Tem certeza de que deseja cancelar a inscrição em todos os boards?",
  "you_have_blocked_this_board": "Você bloqueou este quadro",
  "looking_for_more_posts": "Procurando mais postagens",
  "more_posts_last_week": "{{count}} postagens desde {{currentTimeFilterName}}: <1>mostrar mais postagens da semana passada</1>",
  "more_posts_last_month": "{{count}} postagens desde {{currentTimeFilterName}}: <1>mostrar {{moreCount}} mais postagens do mês passado</1>",
  "loading_feed": "Carregando feed"
}