5chan/public/translations/bn/default.json

{
  "what_is_plebchan": "প্লেবচ্যান কি?",
  "go": "যাও",
  "or": "অথবা",
  "plebchan_description": "Plebchan একটি সার্ভারলেস, অ্যাডমিনলেস, ডিসেন্ট্রালাইজড 4chan বিকল্প যেখানে কেউই অসীম বোর্ড তৈরি এবং মালিকত্ব করতে পারেন। সমস্ত তথ্য প্রোটোকল <1>plebbit</1> থেকে এসেছে, যেমন সব টেক্সট, যেখানে মিডিয়া সংযুক্ত লিংক থেকে অবস্থান করে, শেয়ার পির-টু-পি। ব্যবহারকারীদের কোনও অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করতে হয় না যাতে কোম্যুনিটিতে অংশগ্রহণ করতে পারেন। আপনি যেটা আপনার সাথে আগ্রহী তার নিচে একটি বোর্ডে ক্লিক করে যথাযথভাবে যোগদান করতে পারেন!",
  "no_global_rules_info": "কোন গ্লোবাল নিয়ম নেই, প্রতিটি বোর্ড সম্পূর্ণভাবে স্বতন্ত্র এবং তার মালিক কীভাবে/যদি তা নিয়ন্ত্রণ করতে চায় তা নির্ধারণ করে।",
  "boards": "বোর্ডসমূহ",
  "popular_threads": "জনপ্রিয় থ্রেডগুলি",
  "options": "বিকল্পসমূহ",
  "stats": "পরিসংখ্যান",
  "about": "সম্পর্কিত",
  "whitepaper": "হোয়াইট পেপার",
  "token": "টোকেন",
  "download_app": "অ্যাপ ডাউনলোড করুন",
  "start_new_thread": "নতুন থ্রেড শুরু করুন",
  "show_stats": "প্রদর্শন পরিসংখ্যান",
  "hide": "লুকান",
  "board_stats_hour": "গত এক ঘণ্টায়, <1>{{userCount}}</1> ব্যবহারকারী <1>{{postCount}}</1> পোস্ট করেছেন",
  "board_stats_day": "গত দিনে, <1>{{userCount}}</1> ব্যবহারকারী <1>{{postCount}}</1> পোস্ট করেছেন",
  "board_stats_week": "গত সপ্তাহে, <1>{{userCount}}</1> ব্যবহারকারী <1>{{postCount}}</1> পোস্ট করেছেন",
  "board_stats_month": "গত মাসে, <1>{{userCount}}</1> ব্যবহারকারী <1>{{postCount}}</1> পোস্ট করেছেন",
  "board_stats_all": "তারপর থেকে, <1>{{userCount}}</1> ব্যবহারকারী <1>{{postCount}}</1> পোস্ট করেছেন",
  "board_created": "বোর্ড তৈরি হয়েছে",
  "settings": "সেটিংস",
  "home": "হোম",
  "subscribe": "সাবস্ক্রাইব",
  "unsubscribe": "অনুসংধান করতে পারবেন না",
  "close_post_form": "পোস্ট ফরম বন্ধ করুন",
  "catalog": "ক্যাটালগ",
  "all": "সব",
  "subscriptions": "সাবস্ক্রিপশন",
  "board": "বোর্ড",
  "link_to_post": "এই পোস্টে লিংক",
  "reply_to_post": "এই পোস্টে প্রতিক্রিয়া",
  "sticky": "স্টিকি",
  "closed": "বন্ধ",
  "reply": "উত্তর",
  "link": "লিংক",
  "close": "বন্ধ করুন",
  "post_a_reply": "একটি জবাব পোস্ট করুন",
  "view_thread": "থ্রেড দেখুন",
  "return": "ফিরে যাও",
  "bottom": "নীচে",
  "top": "শীর্ষ",
  "thread_closed": "থ্রেড বন্ধ হয়েছে।",
  "may_not_reply": "এই সময়ে আপনি প্রতিক্রিয়া দিতে পারবেন না।",
  "post": "পোস্ট",
  "name": "নাম",
  "comment": "মন্তব্য",
  "subject": "বিষয়",
  "anonymous": "অজানা",
  "image": "ছবি",
  "video": "ভিডিও",
  "audio": "অডিও",
  "webpage": "ওয়েবপেজ",
  "iframe": "আইফ্রেম",
  "rules": "নিয়ম",
  "welcome_to_board": "স্বাগতম {{board}}",
  "comment_too_long": "মন্তব্য খুব দীর্ঘ। <1>পূর্ণ পাঠ্য দেখতে এখানে ক্লিক করুন</1>।",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}}টি উত্তর বাদ দেওয়া হয়েছে। <1>দেখতে এখানে ক্লিক করুন</1>।",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}}টি উত্তর এবং {{linksCount}}টি লিঙ্ক বাদ দেওয়া হয়েছে। <1>দেখতে এখানে ক্লিক করুন</1>।",
  "thread_closed_alert": "থ্রেডটি বন্ধ করা হয়েছে",
  "reply_to_cid": "{{cid}}-এ উত্তর দিন",
  "submit": "জমা দিন",
  "gif": "জিআইএফ",
  "moderating": "মডারেটিং",
  "not_moderating": "কোনো বোর্ডসমূহ মডারেট করছেন না",
  "not_subscribed": "কোনো বোর্ডসমূহে সাবস্ক্রাইব করা হয়নি",
  "total_posts": "মোট পোস্টসমূহ:",
  "current_users": "বর্তমান ব্যবহারকারীরা:",
  "boards_tracked": "ট্র্যাক করা বোর্ডসমূহ:",
  "interests": "আগ্রহসমূহ",
  "random": "এলোমেলো",
  "international": "আন্তর্জাতিক",
  "projects": "প্রকল্পসমূহ",
  "challenge_counter": "{{index}} থেকে {{total}}",
  "embed": "এম্বেড",
  "remove": "অপসারণ",
  "download_latest_desktop": "সর্বশেষ ডেস্কটপ সংস্করণ এখানে ডাউনলোড করুন: {{link}}",
  "new_stable_version": "নতুন স্থিতিশীল সংস্করণ উপলব্ধ, plebchan v{{newVersion}}। আপনি plebchan v{{oldVersion}} ব্যবহার করছেন।",
  "refresh_to_update": "আপডেট করতে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন",
  "new_development_version": "নতুন ডেভেলপমেন্ট সংস্করণ উপলব্ধ, কমিট {{newCommit}}। আপনি কমিট {{oldCommit}} ব্যবহার করছেন।",
  "check_for_updates": "<1>যাচাই</1> করুন আপডেট",
  "latest_development_version": "আপনি সর্বশেষ ডেভেলপমেন্ট সংস্করণে আছেন, কমিট {{commit}}। স্থিতিশীল সংস্করণ ব্যবহার করতে, {{link}} যান।",
  "latest_stable_version": "আপনি সর্বশেষ স্থিতিশীল সংস্করণে আছেন, plebchan v{{version}}।",
  "check": "চেক",
  "update": "আপডেট",
  "style": "স্টাইল",
  "interface_language": "ইন্টারফেস ভাষা",
  "delete_confirm": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {{value}} মুছতে চান?",
  "double_confirm": "আপনি কি সত্যিই নিশ্চিত? এই অ্যাকশন বিপর্যস্ত করা যাবে না।",
  "save": "সংরক্ষণ",
  "show": "দেখান",
  "saved": "সংরক্ষিত",
  "paste_signature": "স্বাক্ষর পেস্ট করুন",
  "chain_ticker": "শৃঙ্খলা টিকার",
  "wallet_address": "ওয়ালেট ঠিকানা",
  "copy": "কপি",
  "copied": "নকল হয়েছে",
  "wallet": "ওয়ালেট",
  "add_wallet": "<1>যোগ</1> একটি ক্রিপ্টো ওয়ালেট",
  "crypto_address_verification": "যদি ক্রিপ্টো ঠিকানা পি2প দ্বারা সমাধান হয়",
  "crypto_address_not_yours": "ক্রিপ্টো ঠিকানা অন্য একটি অ্যাকাউন্টের অংশ।",
  "enter_crypto_address": "দয়া করে একটি বৈধ ক্রিপ্টো ঠিকানা দিন।",
  "crypto_address_not_resolved": "ক্রিপ্টো ঠিকানা এখনো সমাধান করা হয়নি।",
  "copy_message_etherscan": "<1>etherscan</1> এ সাইন করার জন্য বার্তা অনুলিপি করুন",
  "account": "অ্যাকাউন্ট",
  "crypto_address": "ক্রিপ্টো ঠিকানা",
  "crypto_wallets": "ক্রিপ্টো ওয়ালেট",
  "plebbit_options": "প্লেবিট বিকল্প",
  "reset": "রিসেট",
  "import": "আমদানি",
  "export": "রপ্তানি",
  "full_account_data": "সম্পূর্ণ অ্যাকাউন্ট ডেটা",
  "this_account": "এই অ্যাকাউন্ট",
  "delete": "মুছে ফেলা",
  "delete_account": "অ্যাকাউন্ট মুছুন",
  "file_type": "ফাইলের ধরন",
  "version": "সংস্করণ",
  "spoiler": "স্পোয়েলার",
  "interface": "ইন্টারফেস",
  "invalid_url": "অবৈধ ইউআরএল",
  "no_link_provided": "কোনো লিঙ্ক উপস্থিত নেই",
  "image_search": "চিত্র অনুসন্ধান",
  "view_on": "উপর দেখুন",
  "copy_link": "লিংক অনুলিপি করুন",
  "hide_post": "পোস্ট লুকাও",
  "hide_thread": "থ্রেড লুকাও",
  "unhide_post": "পোস্ট প্রদর্শন করুন",
  "unhide_thread": "থ্রেড প্রদর্শন করুন",
  "search_image_on_google": "গুগলে চিত্র অনুসন্ধান করুন",
  "search_image_on_yandex": "Yandexে চিত্র অনুসন্ধান করুন",
  "search_image_on_saucenao": "SauceNAO এ চিত্র অনুসন্ধান করুন",
  "view_on_client": "{{client}} উপর দেখুন",
  "expand_all_settings": "সমস্ত সেটিংস প্রসারিত করুন",
  "collapse_all_settings": "সমস্ত সেটিংস সঙ্কুচিত করুন",
  "refresh": "পুনরায় লোড করুন",
  "no_board_selected": "কোনো ফোরাম নির্বাচিত হয়নি",
  "none": "কিছু না",
  "not_subscribed_to_any_board": "আপনি এখনো কোনো ফোরামে সদস্য হননি।",
  "board_mods": "বোর্ড মডস",
  "this_post_was_removed": "এই পোস্টটি সরানো হয়েছে",
  "user_deleted_this_post": "ব্যবহারকারী এই পোস্টটি মুছে ফেলেছে।",
  "reason": "কারণ",
  "search": "অনুসন্ধান",
  "ban_user_for": "<1></1> দিনের জন্য ব্যবহারকারীকে নিষিদ্ধ করুন",
  "optional": "ঐচ্ছিক",
  "close_thread": "থ্রেড বন্ধ করুন",
  "view_spoiler": "স্পোয়ালার দেখুন",
  "filter": "ফিল্টার",
  "edit": "সম্পাদনা",
  "time_1_minute_ago": "১ মিনিট আগে",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}} মিনিট আগে",
  "time_1_hour_ago": "১ ঘণ্টা আগে",
  "time_x_hours_ago": "{{count}} ঘণ্টা আগে",
  "time_1_day_ago": "১ দিন আগে",
  "time_x_days_ago": "{{count}} দিন আগে",
  "time_1_month_ago": "১ মাস আগে",
  "time_x_months_ago": "{{count}} মাস আগে",
  "time_1_year_ago": "১ বছর আগে",
  "time_x_years_ago": "{{count}} বছর আগে",
  "open": "খুলুন",
  "bump_order": "বাম অর্ডার",
  "creation_date": "তৈরি তারিখ",
  "sort_by": "দ্বারা বাছাই করুন",
  "time_filter": "সময় ফিল্টার",
  "subplebbit_offline_info": "সাবপ্লেবিট অফলাইন হতে পারে এবং প্রকাশনা ব্যর্থ হতে পারে।",
  "posts_last_synced_info": "পোস্টগুলি সর্বশেষ সিঙ্ক হয়েছে {{time}}, সাবপ্লেবিট অফলাইন হতে পারে এবং প্রকাশনা ব্যর্থ হতে পারে।",
  "newer_than": "নতুন পরে",
  "no_posts": "কোন পোস্ট নেই",
  "unblock": "অনবন্ধ করুন",
  "unblock_all": "সব আনবলক করুন",
  "blocked_addresses": "অবরোধিত ঠিকানা",
  "you_have_not_blocked": "আপনি কোনও বোর্ড ঠিকানা বা ব্যবহারকারী ঠিকানা বন্ধ করেন নি।",
  "block_user": "ব্যবহারকারী ব্লক",
  "unblock_user": "ব্যবহারকারী অনবন্ধ করুন",
  "block_board": "ফোরাম ব্লক",
  "unblock_board": "ফোরাম অনবন্ধ করুন",
  "unblock_all_confirm": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত বোর্ড ঠিকানা এবং ব্যবহারকারী ঠিকানা অনবন্ধ করতে চান?",
  "hidden": "লুকানো",
  "save_options": "অপশন সংরক্ষণ করুন",
  "filters": "ফিল্টার",
  "image_size": "চিত্রের আকার",
  "show_op_comment": "মূল মন্তব্য দেখান",
  "hide_threads_without_images": "চিত্র ছাড়াই থ্রেড লুকাও",
  "on": "চালু",
  "off": "বন্ধ",
  "small": "ছোট",
  "large": "বড়",
  "show_worksafe_content_only": "শুধুমাত্র কাজের বোর্ড দেখান",
  "show_all_boards": "সমস্ত বোর্ড দেখান",
  "show_nsfw_content_only": "শুধুমাত্র NSFW বিষয়বস্তু দেখান",
  "show_nsfw_boards_only": "শুধুমাত্র NSFW বোর্ড দেখান",
  "use_catalog": "ক্যাটালগ ব্যবহার",
  "show_worksafe_boards_only": "শুধুমাত্র কাজ-সম্পূর্ণ বোর্ড দেখান",
  "show_all_content": "সমস্ত কন্টেন্ট দেখান",
  "link_type": "লিংক প্রকার",
  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> এ মন্তব্য সম্পাদিত হয়েছে",
  "reason_reason": "কারণ: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>এখানে ক্লিক করুন</1> অসল দেখানোর জন্য।",
  "click_here_to_hide_original": "<1>এখানে ক্লিক করুন</1> অসল লুকাতে।",
  "loading": "লোড হচ্ছে",
  "posted_by": "পোস্ট করেছেন",
  "by": "দ্বারা",
  "last_reply_by": "শেষ উত্তর দেননি",
  "showing_all_replies": "সব উত্তর দেখাচ্ছি।",
  "highlight_posts": "এই আইডি দ্বারা পোস্ট হাইলাইট করুন",
  "display_name_too_long": "প্রদর্শনী নাম অত্যন্ত দীর্ঘ",
  "title_too_long": "শিরোনাম অত্যন্ত দীর্ঘ",
  "1_post_by_this_id": "এই আইডি দ্বারা 1 পোস্ট",
  "x_posts_by_this_id": "এই আইডি থেকে {{number}} পোস্ট",
  "ban_expires_at": "p/{{address}} থেকে {{timestamp}} পর্যন্ত নিষিদ্ধ",
  "user_banned": "এই পোস্টের জন্য ব্যবহারকারী নিষিদ্ধ হয়েছে",
  "loading_comments": "মন্তব্য লোড হচ্ছে",
  "replies": "উত্তর",
  "links": "লিঙ্কগুলি",
  "avatar": "অবতার",
  "token_address_whitelist": "টোকেন ঠিকানা (<1>সাফল্যবান</1> কেবল)",
  "token_id": "টোকেন আইডি",
  "nsfw_boards": "এনএসএফডব্লিউ বোর্ডস",
  "hide_gore_boards": "গর বোর্ডস লুকান",
  "hide_adult_boards": "পুরুষ বোর্ডস লুকান",
  "static_gif": "স্ট্যাটিক GIF",
  "animated_gif": "অ্যানিমেটেড GIF",
  "hide_avatars": "অ্যাভাটার লুকান",
  "anon_mode": "অজ্ঞাত মোড",
  "anon_mode_description": "প্রতিটি থ্রেডে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ভিন্ন ব্যবহারকারীর আইডি ব্যবহার করুন",
  "pending": "অপেক্ষমাণ",
  "failed": "ব্যর্থ",
  "add": "যোগ করুন",
  "pattern": "প্যাটার্ন",
  "enable": "সক্রিয় করুন",
  "order": "অর্ডার"
}