Files
5chan/public/translations/el/default.json
T

408 lines
40 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
2025-10-17 23:30:35 +02:00
"what_is_5chan": "Τι είναι το 5chan;",
"go": "πήγαινε",
"5chan_description": "Το 5chan είναι ένα πλήρως αποκεντρωμένο και ανοιχτού κώδικα imageboard, όπου οποιοσδήποτε μπορεί να δημιουργήσει και να κατέχει κρυπτογραφικά απεριόριστες σανίδες. Οι ιδιοκτήτες σανίδων φιλοξενούν και ελέγχουν τη σανίδα τους και ορίζουν τους <1>Rules</1>. Όλα τα δεδομένα είναι μόνο κείμενο και κοινοποιούνται peer-to-peer, συμπεριλαμβανομένων συνδέσμων για ενσωματωμένες εικόνες. Δείτε τα <2>FAQs</2> για να μάθετε περισσότερα. Μη διστάσετε να κάνετε κλικ σε μια σανίδα παρακάτω που σας ενδιαφέρει και ξεκινήστε!",
2026-03-06 19:19:05 +08:00
"no_global_rules_info": "Το 5chan είναι μια εφαρμογή χωρίς διακομιστές, αυτός ο ιστότοπος είναι απλώς ένας τρόπος να την ανοίξετε. Για να αποφύγετε την εξάρτηση από τη διαθεσιμότητα του ιστότοπου, <1>κατεβάστε την εφαρμογή</1>.",
2024-03-01 13:17:40 +01:00
"boards": "διαδικτυακές πινακίδες",
2024-03-01 20:42:21 +01:00
"popular_threads": "Δημοφιλή νήματα",
2024-03-15 15:54:07 +01:00
"options": "Επιλογές",
"stats": "Στατιστικά",
"about": "Σχετικά",
"whitepaper": "Λευκή Βίβλος",
2024-03-20 15:13:56 +01:00
"start_new_thread": "Ξεκινήστε ένα νέο νήμα",
"hide": "Απόκρυψη",
2024-03-20 21:36:03 +01:00
"settings": "Ρυθμίσεις",
"home": "Αρχική σελίδα",
"subscribe": "Εγγραφή",
"unsubscribe": "Διακοπή συνδρομής",
"close_post_form": "Κλείστε τη Φόρμα Δημοσίευσης",
"catalog": "Κατάλογος",
"all": "Όλα",
"subscriptions": "Συνδρομές",
"board": "Φόρουμ",
"link_to_post": "Σύνδεσμος για αυτήν την ανάρτηση",
"reply_to_post": "Απάντηση σε αυτήν την ανάρτηση",
"sticky": "Κολλημένος",
"closed": "Κλειστό",
"reply": "απάντηση",
2024-04-01 14:24:10 +02:00
"link": "Σύνδεσμος",
"close": "Κλείσιμο",
"post_a_reply": "Δημοσίευση Απάντησης",
"view_thread": "Προβολή Νήματος",
"return": "Επιστροφή",
"thread_closed": "Το νήμα έκλεισε.",
"may_not_reply": "Μπορεί να μην μπορείτε να απαντήσετε αυτή τη στιγμή.",
"post": "δημοσίευση",
"name": "όνομα",
"comment": "σχόλιο",
"subject": "θέμα",
"anonymous": "ανώνυμος",
"image": "εικόνα",
"video": "βίντεο",
"audio": "ήχος",
"webpage": "ιστοσελίδα",
"iframe": "πλαίσιο",
"comment_too_long": "Το σχόλιο είναι πολύ μακροσκελές. <1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να δείτε το πλήρες κείμενο.",
"replies_omitted": "{{repliesCount}} απαντήσεις παραλείφθηκαν. <1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να τις δείτε.",
"replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} απαντήσεις και {{linksCount}} σύνδεσμοι παραλείφθηκαν. <1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να τις δείτε.",
"reply_to_no": "Απάντηση στην ανάρτηση No.{{no}}",
2024-05-04 17:20:56 +02:00
"submit": "Υποβολή",
2024-05-04 23:01:37 +02:00
"gif": "GIF",
"total_posts": "Συνολικές Δημοσιεύσεις:",
"current_users": "τρέχοντες χρήστες:",
2024-05-08 11:10:53 +02:00
"challenge_counter": "{{index}} από {{total}}",
"embed": "ενσωμάτωση",
2024-05-16 10:03:32 +02:00
"remove": "αφαίρεση",
2024-05-10 17:03:33 +02:00
"download_latest_desktop": "Κατεβάστε την πιο πρόσφατη έκδοση για επιτραπέζιο υπολογιστή εδώ: {{link}}",
2025-10-17 23:30:35 +02:00
"new_stable_version": "Νέα σταθερή έκδοση διαθέσιμη, 5chan v{{newVersion}}. Χρησιμοποιείτε 5chan v{{oldVersion}}.",
2024-05-10 17:03:33 +02:00
"refresh_to_update": "Ανανεώστε τη σελίδα για να ενημερωθεί",
"new_development_version": "Νέα έκδοση ανάπτυξης διαθέσιμη, commit {{newCommit}}. Χρησιμοποιείτε commit {{oldCommit}}.",
"latest_development_version": "Βρίσκεστε στην πιο πρόσφατη έκδοση ανάπτυξης, commit {{commit}}. Για να χρησιμοποιήσετε την σταθερή έκδοση, πηγαίνετε στη διεύθυνση {{link}}.",
2025-10-17 23:30:35 +02:00
"latest_stable_version": "Βρίσκεστε στην πιο πρόσφατη σταθερή έκδοση, 5chan v{{version}}.",
2024-05-15 21:43:04 +02:00
"check": "ελέγξτε",
2024-05-10 17:03:33 +02:00
"update": "Ενημέρωση",
"style": "Στυλ",
2026-02-19 15:31:59 +08:00
"interface_language": "Γλώσσα",
"delete_confirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το {{value}};",
2024-05-15 21:43:04 +02:00
"double_confirm": "Είστε σίγουροι; Αυτή η ενέργεια είναι αναίρεση.",
"save": "Αποθήκευση",
"show": "εμφάνιση",
"saved": "αποθηκευμένο",
"paste_signature": "Επικόλληση υπογραφής",
"wallet_address": "Διεύθυνση πορτοφολιού",
"copy": "αντιγραφή",
"copied": "αντιγράφηκε",
"wallet": "Πορτοφόλι",
"crypto_address_verification": "εάν η διεύθυνση κρυπτονομίσματος είναι αναγνωρισμένη p2p",
"crypto_address_not_yours": "Η διεύθυνση κρυπτονομίσματος ανήκει σε άλλο λογαριασμό.",
"enter_crypto_address": "Παρακαλώ εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση κρυπτονομίσματος.",
"crypto_address_not_resolved": "Η διεύθυνση κρυπτονομίσματος δεν έχει ακόμη επιλυθεί.",
"copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> μήνυμα για υπογραφή στο <2>etherscan</2>",
2024-05-15 21:43:04 +02:00
"crypto_address": "διεύθυνση κρυπτονομίσματος",
"crypto_wallets": "Πορτοφόλια κρυπτονομισμάτων",
2024-05-15 22:16:00 +02:00
"import": "εισαγωγή",
"export": "εξαγωγή",
2024-05-16 10:03:32 +02:00
"delete": "διαγραφή",
2024-05-31 16:51:22 +02:00
"delete_account": "διαγραφή λογαριασμού",
"version": "Έκδοση",
"spoiler": "spoiler",
"interface": "διεπαφή",
"invalid_url": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL",
"image_search": "αναζήτηση εικόνων",
"hide_post": "απόκρυψη ανάρτησης",
"hide_thread": "απόκρυψη νήματος",
"unhide_post": "εμφάνιση ανάρτησης",
"unhide_thread": "εμφάνιση νήματος",
"search_image_on_google": "αναζήτηση εικόνας στο Google",
"search_image_on_yandex": "αναζήτηση εικόνας στο Yandex",
"search_image_on_saucenao": "αναζήτηση εικόνας στο SauceNAO",
2024-05-31 17:09:20 +02:00
"expand_all_settings": "Ανάπτυξη όλων των ρυθμίσεων",
"collapse_all_settings": "Σύμπτυξη όλων των ρυθμίσεων",
"refresh": "Ανανέωση",
2024-05-31 17:29:19 +02:00
"none": "κανένας",
"not_subscribed_to_any_board": "Δεν έχετε εγγραφεί ακόμη σε καμία διαδικτυακή πινακίδα.",
2024-05-31 20:10:52 +02:00
"this_post_was_removed": "αυτή η ανάρτηση αφαιρέθηκε",
"user_deleted_this_post": "Ο χρήστης διέγραψε αυτή την ανάρτηση.",
2024-06-03 11:19:48 +02:00
"reason": "λόγος",
2024-06-03 13:50:27 +02:00
"search": "αναζήτηση",
2024-06-11 21:23:59 +02:00
"ban_user_for": "Αποκλεισμός χρήστη για <1></1> ημέρες",
2024-06-03 13:50:27 +02:00
"optional": "προαιρετικό",
"close_thread": "κλείσιμο νήματος",
"filter": "φίλτρο",
2024-06-08 11:32:25 +02:00
"edit": "επεξεργασία",
"time_1_minute_ago": "Πριν από 1 λεπτό",
"time_x_minutes_ago": "Πριν από {{count}} λεπτά",
"time_1_hour_ago": "Πριν από 1 ώρα",
"time_x_hours_ago": "Πριν από {{count}} ώρες",
"time_1_day_ago": "Πριν από 1 ημέρα",
"time_x_days_ago": "Πριν από {{count}} ημέρες",
"time_1_month_ago": "Πριν από 1 μήνα",
"time_x_months_ago": "Πριν από {{count}} μήνες",
"time_1_year_ago": "Πριν από 1 έτος",
"time_x_years_ago": "Πριν από {{count}} έτη",
2024-06-09 16:10:52 +02:00
"open": "ανοικτό",
"bump_order": "Τάξη Bump",
"creation_date": "Ημερομηνία δημιουργίας",
"sort_by": "Ταξινόμηση κατά",
2025-10-31 15:41:05 +01:00
"posts_last_synced_info": "Οι δημοσιεύσεις συγχρονίστηκαν τελευταία {{time}}, αυτό το φόρουμ μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης και η δημοσίευση μπορεί να αποτύχει.",
2024-12-21 00:55:18 +01:00
"no_threads": "Δεν υπάρχουν θέματα",
2024-06-22 10:32:19 +02:00
"hidden": "κρυφός",
"save_options": "Αποθήκευση επιλογών",
"filters": "φίλτρα",
"image_size": "μέγεθος εικόνας",
"show_op_comment": "Εμφάνιση σχολίου OP",
"on": "ενεργό",
"off": "απενεργοποιημένο",
"small": "μικρό",
"large": "μεγάλο",
"show_worksafe_content_only": "Εμφάνιση μόνο ασφαλών πίνακων",
"show_all_boards": "Εμφάνιση όλων των πινάκων",
"show_nsfw_content_only": "Εμφάνιση μόνο NSFW περιεχομένου",
"show_nsfw_boards_only": "Εμφάνιση μόνο NSFW πινάκων",
"use_catalog": "χρησιμοποίηση καταλόγου",
"show_worksafe_boards_only": "Εμφάνιση μόνο ασφαλών πινάκων εργασίας",
2024-06-24 18:31:08 +02:00
"show_all_content": "Εμφάνιση όλων των περιεχομένων",
2024-06-25 22:02:23 +02:00
"link_type": "Τύπος συνδέσμου",
2024-06-30 12:06:56 +02:00
"loading": "Φόρτωση",
"posted_by": "Δημοσιεύτηκε από",
"by": "από",
"last_reply_by": "Τελευταία απάντηση από",
2024-07-01 10:54:27 +02:00
"showing_all_replies": "Εμφανίζονται όλες οι απαντήσεις.",
2024-08-30 21:29:45 +02:00
"highlight_posts": "Επισήμανση αναρτήσεων με αυτήν την ταυτότητα",
2024-07-01 10:54:27 +02:00
"display_name_too_long": "Το όνομα εμφάνισης είναι πολύ μεγάλο",
2024-07-02 15:53:28 +02:00
"title_too_long": "Το τίτλος είναι πολύ μεγάλος",
"1_post_by_this_id": "1 ανάρτηση με αυτό το ID",
"x_posts_by_this_id": "{{number}} αναρτήσεις από αυτό το ID",
"ban_expires_at": "Αποκλείστηκε από p/{{address}} έως {{timestamp}}",
"user_banned": "Ο χρήστης αποκλείστηκε για αυτή τη δημοσίευση",
"replies": "Απαντήσεις",
2024-07-12 20:22:09 +02:00
"links": "Σύνδεσμοι",
2024-09-03 10:21:53 +02:00
"animated_gif": "Κινούμενο GIF",
2024-09-03 11:24:17 +02:00
"pending": "Σε εκκρεμότητα",
2024-09-05 16:51:16 +02:00
"failed": "Απέτυχε",
"add": "Προσθήκη",
"filtered_threads": "Φιλτραρισμένα θέματα",
"no_board_selected_warning": "Παρακαλώ επιλέξτε μια κατηγορία πριν δημοσιεύσετε.",
"invalid_url_alert": "Ο παρεχόμενος σύνδεσμος δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL.",
2024-10-09 22:13:37 +02:00
"empty_comment_alert": "Δεν μπορεί να δημοσιευτεί κενό σχόλιο.",
2026-02-26 13:36:19 +08:00
"stored_locally": "Αποθηκεύεται τοπικά (στα δεδομένα {{location}}), δεν συγχρονίζεται μεταξύ συσκευών.",
"choose_one": "Επιλέξτε μία:",
"create": "Δημιουργία",
"save_changes": "Αποθήκευση αλλαγών",
"reset_changes": "Επαναφορά αλλαγών",
"crypto_address_yours": "Η διεύθυνση κρυπτονομίσματος ανήκει σε αυτόν τον λογαριασμό.",
"delete_wallet": "Διαγραφή πορτοφολιού",
"fit_expanded_images_to_screen": "Προσαρμόστε τις επεκταμένες εικόνες στην οθόνη",
"fit_expanded_images_to_screen_tip": "Περιορίστε τις επεκταμένες εικόνες τόσο στο πλάτος όσο και στο ύψος του προγράμματος περιήγησης",
2024-11-04 17:42:14 +01:00
"choose_file": "Επιλέξτε αρχείο",
"uploading": "ανέβασμα...",
2024-11-04 17:55:51 +01:00
"no_file_chosen": "Δεν έχει επιλεγεί αρχείο",
2024-11-05 12:12:55 +01:00
"error": "Σφάλμα",
"vote": "ψηφοφορία",
"warning": "Προειδοποίηση",
"comment_field_too_long": "Το σχόλιο είναι πολύ μεγάλο ({{length}}/2000).",
2025-02-03 13:00:21 +01:00
"field_too_long": "Το πεδίο είναι πολύ μεγάλο.",
2025-02-05 15:20:07 +01:00
"unsubscribe_all": "Ακύρωση εγγραφής από όλα",
2025-02-11 12:27:03 +01:00
"unsubscribe_all_confirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε την εγγραφή από όλα τα boards;",
2025-02-17 19:05:23 +01:00
"looking_for_more_posts": "Ψάχνει για περισσότερες αναρτήσεις",
"loading_feed": "Φόρτωση ροής",
"loading_post": "Φόρτωση ανάρτησης",
2025-02-20 15:51:29 +01:00
"node_stats": "Στατιστικά κόμβου",
2025-02-21 16:26:46 +01:00
"create_board": "Δημιουργία πίνακα",
"enter_board_address": "Εισάγετε οποιαδήποτε διεύθυνση πίνακα",
"cannot_edit_thread": "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτήν την ανάρτηση",
2025-03-01 18:48:08 +01:00
"cannot_edit_reply": "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτήν την απάντηση",
"this_thread_was_deleted": "Αυτή η συζήτηση διαγράφηκε από τον συγγραφέα της",
"this_thread_was_removed": "Αυτή η συζήτηση αφαιρέθηκε από τους διαχειριστές του φόρουμ",
"this_reply_was_deleted": "Αυτή η απάντηση διαγράφηκε από τον συγγραφέα της",
"this_reply_was_removed": "Η απάντηση αυτή αφαιρέθηκε από τους διαχειριστές του φόρουμ",
"not_mod_of_any_board": "Δεν είστε διαχειριστής σε καμία κοινότητα.",
"search_results_for": "Αποτελέσματα αναζήτησης για",
"help": "Βοήθεια",
"filter_and_highlights_help": "Βοήθεια φίλτρων και επισήμανσης",
"filter_and_highlights": "Φίλτρα και Επισημάνσεις",
"boards_you_moderate": "Boards που διαχειρίζεστε",
"moderator_of_this_board": "Αυτός ο χρήστης είναι συντονιστής αυτού του πίνακα",
2025-12-06 15:47:32 +01:00
"administrator_of_this_board": "Αυτός ο χρήστης είναι διαχειριστής αυτού του πίνακα",
"copy_content_id": "αντιγραφή ID περιεχομένου",
"downloading_board": "λήψη φόρουμ",
"subscriptions_subtitle": "Είστε εγγεγραμμένοι σε {{count}} boards",
"all_boards": "Όλες οι σανίδες",
"nsfw_boards_only": "Μόνο σανίδες NSFW",
"worksafe_boards_only": "Μόνο ασφαλείς σανίδες",
"bitsocial_account": "Λογαριασμός Bitsocial",
"purge": "εκκαθάριση",
2026-01-07 16:03:02 +01:00
"purge_confirm": "Η εκκαθάριση θα αφαιρέσει μόνιμα αυτό το περιεχόμενο και όλες τις απαντήσεις του από τη βάση δεδομένων. Συνέχεια;",
"mod_queue": "Ουρά Συντονισμού",
"moderation_queue": "Ουρά Συντονισμού",
"queue_is_empty": "Η ουρά είναι άδεια",
"approve": "Έγκριση",
"reject": "Απόρριψη",
"filter_by_board": "Φίλτρο ανά σανίδα",
"no_content": "Χωρίς περιεχόμενο",
"excerpt": "Απόσπασμα",
"publishing": "Δημοσίευση",
"approved": "Εγκεκριμένο",
"rejected": "Απορρίφθηκε",
"submitted": "Υποβλήθηκε",
"hours": "ώρες",
2026-01-11 16:29:18 +01:00
"minutes": "λεπτά",
"alert_threshold": "Όριο ειδοποίησης",
"modQueue.viewLabel": "View",
"modQueue.compact": "Compact",
"modQueue.feed": "Feed",
"type": "Type",
"yes": "Yes",
"no": "No",
2026-02-10 13:48:34 +08:00
"pending_mod_approval": "Σε αναμονή έγκρισης διαχειριστή, δεν είναι ορατό στους χρήστες",
"copy_user_id": "αντιγραφή ID χρήστη",
"copy_direct_link": "αντιγραφή άμεσου συνδέσμου",
2026-02-12 18:25:30 +08:00
"posts_auto_update_info": "Οι δημοσιεύσεις ενημερώνονται αυτόματα περίπου κάθε ~2 λεπτά. Δεν είναι δυνατό να απενεργοποιήσετε αυτό τη στιγμή.",
2026-02-15 20:35:20 +08:00
"board_address_tooltip": "Η διεύθυνση του κόμβου peer-to-peer αυτού του πίνακα",
2026-02-17 16:46:34 +08:00
"upload_failed": "Αποτυχία μεταφόρτωσης",
"upload_not_supported_web": "Η μεταφόρτωση πολυμέσων δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα περιήγησής σας λόγω τεχνικών περιορισμών (CORS). Υποστηρίζεται στην εφαρμογή 5chan για Android και την εφαρμογή επιφάνειας εργασίας Mac/Linux/Windows. Λήψη από τη σελίδα επίσημης έκδοσης: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
"file": "Αρχείο",
2026-02-17 19:34:03 +08:00
"media_hosting_none": "Κανένα",
"media_hosting_none_tip": "Αποκρύπτει το κουμπί μεταφόρτωσης αρχείου από τις φόρμες δημοσίευσης και απάντησης",
"media_hosting": "Φιλοξενία Πολυμέσων",
"advanced_settings": "Προηγμένες ρυθμίσεις",
"upload_failed_all_providers": "Όλοι οι πάροχοι απέτυχαν",
"upload_failed_preferred_guidance": "Επιλέξτε διαφορετικό πάροχο ή ορίστε τυχαιότητα.",
"media_hosting_random": "Τυχαίο",
"media_hosting_preferred": "Επιλέξτε πάροχο",
"media_hosting_preferred_provider_label": "Επιλέξτε πάροχο",
"media_hosting_preferred_failure_guidance": "Αν ο προτιμώμενος πάροχος σας αποτύχει, η εφαρμογή θα δοκιμάσει άλλους πάροχους (τυχαία λειτουργία) ή θα εμφανίσει σφάλμα (προτιμώμενη λειτουργία).",
"media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Όλοι οι πάροχοι μεταφόρτωσης απέτυχαν. Δοκιμάστε ξανά ή επικολλήστε έναν σύνδεσμο χειροκίνητα.",
"upload_not_supported_web_before_link": "Η μεταφόρτωση πολυμέσων δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα περιήγησής σας λόγω τεχνικών περιορισμών (CORS). Υποστηρίζεται στην εφαρμογή 5chan για Android και την εφαρμογή επιφάνειας εργασίας Mac/Linux/Windows.",
"upload_not_supported_web_link_text": "Λήψη από τη σελίδα επίσημης έκδοσης",
"board_subscriptions": "Συνδρομές σε πίνακες",
"chain_ticker": "σύμβολο αλυσίδας",
2026-02-21 20:28:35 +08:00
"enable_infinite_scroll": "Ενεργοποίηση άπειρου κύλισης",
2026-02-24 18:00:15 +08:00
"previous": "Προηγ",
2026-02-21 20:28:35 +08:00
"next": "Επόμενο",
"bottom": "Κάτω",
"enable_infinite_scroll_tip": "Δεν ισχύει για τους πολυπίνακες, που χρησιμοποιούν πάντα την ατελείωτη κύλιση.",
"blotter": "Ανακοινώσεις",
"date": "Ημερομηνία",
2026-02-23 16:58:37 +08:00
"hide_blotter": "Απόκρυψη Ανακοινώσεων",
"message": "Μήνυμα",
"show_all": "Εμφάνιση όλων",
2026-02-23 16:58:37 +08:00
"show_blotter": "Εμφάνιση Ανακοινώσεων",
2026-02-23 16:56:10 +08:00
"top": "Πάνω",
2026-02-23 19:00:14 +08:00
"reply_count": "Αριθμός απαντήσεων",
"pagination.pageCurrent": "Σελίδα {{page}} (τρέχουσα)",
"pagination.pageLabel": "Σελίδα",
"archive": "Αρχείο",
"search_ops_placeholder": "Αναζήτηση OPs...",
"private_key_warning_title": "Προειδοποίηση ιδιωτικού κλειδιού",
"private_key_warning_description": "Αυτό το πρόγραμμα επεξεργασίας εμφανίζει το ιδιωτικό κλειδί του λογαριασμού σας. Μην μοιράζεστε αυτά τα δεδομένα με κανέναν. Η λανθασμένη επεξεργασία μπορεί να καταστρέψει τον λογαριασμό σας.",
"go_back": "Επιστροφή",
"continue": "Συνέχεια",
"loading_editor": "Φόρτωση του επεξεργαστή...",
"editor_fallback_warning": "Αποτυχία φόρτωσης του επεξεργαστή κώδικα. Χρησιμοποιείται απλό πεδίο κειμένου αντί για αυτό.",
"return_to_settings": "Επιστροφή στις Ρυθμίσεις",
"import_account_backup": "Εισαγωγή αντιγράφου ασφαλείας λογαριασμού",
"account_auto_generated": "Αυτός ο λογαριασμός δημιουργήθηκε αυτόματα από το 5chan, χωρίς απαιτούμενη εγγραφή.",
"download_backup": "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας",
"boards_you_moderate_nav": "Πίνακες που διαχειρίζεστε",
"link_to_file": "Σύνδεσμος προς αρχείο",
2026-02-28 15:31:45 +08:00
"support_5chan": "Υποστηρίξτε το 5chan",
"images": "εικόνες",
2026-03-06 21:44:33 +08:00
"load_more": "Φόρτωση περισσότερων",
2026-03-07 13:46:44 +08:00
"purged": "διαγράφηκε",
2026-03-09 15:33:21 +08:00
"this_post_was_purged": "Διαγραφή από τη βάση δεδομένων του board — αυτή η διαδικασία είναι μη αναστρέψιμη.",
"news": "Ειδήσεις",
"save_advanced_settings": "Αποθήκευση προχωρημένων ρυθμίσεων",
"external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
"external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
"external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
"external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
"external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
"external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
"external_quote_publish_missing": "Αδυναμία δημοσίευσης – δεν βρέθηκε το αναφερόμενο ανάρτημα για {{quote}}",
"displaying_x_archived_threads": "Εμφάνιση {{count}} αρχειοθετημένων νημάτων",
"displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "Εμφάνιση {{count}} αρχειοθετημένων νημάτων των τελευταίων {{days}} ημερών",
"no_archived_threads": "Δεν υπάρχουν αρχειοθετημένα νήματα",
"archived": "Αρχειοθετημένο",
"loading_archive": "Φόρτωση αρχείου...",
"thread_archived": "Το νήμα αρχειοθετήθηκε.",
"view": "Προβολή",
"report_post": "Αναφορά ανάρτησης",
"delete_post": "Διαγραφή ανάρτησης",
"delete_post_confirm": "Διαγραφή οριστικά αυτής της ανάρτησης; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση.",
"app_p2p_info": "Μπορείς πάντα να συνδεθείς σε οποιοδήποτε board, πλήρως P2P, κανείς δεν μπορεί να σε σταματήσει. Απλά επικόλλησε τη διεύθυνσή του στο πεδίο αναζήτησης παραπάνω.",
"unmute_video_sound_tip": "Αυτόματη ενεργοποίηση ήχου κατά την αναπαραγωγή βίντεο",
"unmute_video_sound": "Αυτόματη ενεργοποίηση ήχου κατά την αναπαραγωγή βίντεο",
"download": "λήψη",
"checking_for_updates": "Έλεγχος για ενημερώσεις...",
2026-04-16 13:51:54 +07:00
"new_version_found": "βρέθηκε νέα έκδοση",
"site_legal_meta_license_text": "Το 5chan είναι ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα υπό την GPL-3.0-or-later.",
2026-04-17 15:11:15 +07:00
"community_offline_info": "Αυτός ο πίνακας μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης και η δημοσίευση μπορεί να αποτύχει.",
"pass_questions": "Ερωτήσεις",
"pass_document_title": "Pass - 5chan",
"pass_heading": "Υποστηρίξτε το 5chan με το 5chan Pass",
2026-05-09 23:52:58 +07:00
"pass_intro_body": "Το 5chan Pass είναι ένα προγραμματισμένο επί πληρωμή pass υποστήριξης για το 5chan. <strong>Δεν είναι ακόμη διαθέσιμο</strong>. Όταν κυκλοφορήσει, οι κάτοχοι του 5chan Pass θα μπορούν να συμμετέχουν στην ψηφοφορία καταλόγου, να δημοσιεύουν στο <vip>/vip/</vip> και να παρακάμπτουν την πληκτρολόγηση επαλήθευσης CAPTCHA ή παρόμοιας πρόκλησης δημοσίευσης στα boards του 5chan που υποστηρίζουν το challenge του 5chan Pass. Οι μηχανισμοί διακυβέρνησης του καταλόγου οριστικοποιούνται ακόμη και αναμένεται να περιλαμβάνουν ευθυγράμμιση με BSO-holder αντί για αποκλειστικό τελικό έλεγχο από το pass. Το checkout θα είναι <strong>crypto only</strong>. Σήμερα δεν υπάρχει ενεργή ροή αγοράς, ενεργοποίησης ή ανανέωσης.",
2026-04-17 15:11:15 +07:00
"pass_question_what_is": "Τι είναι το 5chan Pass;",
"pass_overview": "Επισκόπηση",
"pass_faq": "Συχνές ερωτήσεις",
"pass_question_available": "Είναι διαθέσιμο τώρα;",
"pass_question_vip": "Ποιο είναι το όφελος του /vip/;",
"pass_question_challenge": "Πώς λειτουργεί η δημοσίευση χωρίς τριβές;",
"pass_question_what_does": "Τι θα κάνει;",
"pass_question_what_not": "Τι δεν θα κάνει;",
"pass_question_pricing": "Έχουν ανακοινωθεί οι τιμές;",
"pass_question_payment": "Πώς θα λειτουργεί η πληρωμή;",
"pass_question_proceeds": "Τι συμβαίνει με τα έσοδα;",
"pass_question_nft": "Πώς λειτουργεί το NFT;",
"pass_question_need": "Θα το χρειάζομαι για περιήγηση ή ανάρτηση;",
"pass_question_fiat": "Θα γίνονται δεκτές πληρωμές fiat;",
"pass_question_bypass": "Θα παρακάμπτει bans ή τους κανόνες του board;",
"pass_question_vpn": "Θα έχουν σημασία τα VPN, οι proxy ή οι αλλαγές IP;",
"pass_question_privileges": "Θα παρέχει εξουσίες συντονισμού ή ιδιοκτησία board;",
"pass_answer_available": "Όχι. Αυτή η σελίδα είναι ένα placeholder ώστε η μελλοντική διαδρομή 5chan Pass να υπάρχει ήδη, αλλά δεν υπάρχει ακόμη κάτι για αγορά, ενεργοποίηση ή ανανέωση.",
2026-05-09 23:52:58 +07:00
"pass_answer_what_does": "Όταν κυκλοφορήσει, το 5chan Pass θα επιτρέπει στους επιλέξιμους χρήστες να συμμετέχουν στην ψηφοφορία καταλόγου, να δημοσιεύουν στο <vip>/vip/</vip> και να παρακάμπτουν την πληκτρολόγηση ενός CAPTCHA verification ή παρόμοιου posting challenge σε όλα τα boards του 5chan που υποστηρίζουν το pass challenge. Η ψηφοφορία καταλόγου σχεδιάζεται ως σήμα διακυβέρνησης και όχι ως τελική παράκαμψη μόνο για κατόχους pass. Το reporting δεν είναι ακόμη διαθέσιμο, οπότε το pass δεν ισχύει προς το παρόν για αναφορές.",
"pass_answer_what_is": "Το 5chan Pass είναι μια επερχόμενη αγορά υποστήριξης για άτομα που θέλουν να χρηματοδοτήσουν το 5chan απευθείας. Όταν κυκλοφορήσει, θα χρησιμοποιείται για συμμετοχή στην ψηφοφορία καταλόγου, για ανάρτηση χωρίς τριβές σε boards που υποστηρίζουν το 5chan Pass challenge και για ανάρτηση στο <vip>/vip/</vip>.",
2026-04-17 15:11:15 +07:00
"pass_answer_payment": "Το 5chan Pass θα πωλείται μέσω checkout μόνο με κρυπτονομίσματα όταν γίνει διαθέσιμο. Δεν θα γίνονται δεκτές πιστωτικές κάρτες, PayPal ή άλλες μέθοδοι πληρωμής με fiat.",
"pass_answer_challenge": "Στα boards που υποστηρίζουν το challenge του 5chan Pass, οι κάτοχοι pass θα μπορούν να παρακάμπτουν την πληκτρολόγηση μιας επαλήθευσης CAPTCHA ή παρόμοιας πρόκλησης πριν από τη δημοσίευση. Αυτό είναι παρόμοιο ως ιδέα με το πώς το 4chan Pass μειώνει την τριβή στη δημοσίευση, εκτός από το ότι οι αναφορές του 5chan δεν είναι ακόμη διαθέσιμες.",
"pass_answer_vip": "Μόνο οι χρήστες του 5chan Pass θα μπορούν να δημοσιεύουν στο <vip>/vip/</vip>. Οι κανόνες περιήγησης και η μακροπρόθεσμη κατεύθυνση αυτού του board μπορεί ακόμα να εξελιχθούν, αλλά το τρέχον σχέδιο είναι ότι η δημοσίευση εκεί περιορίζεται στους κατόχους pass.",
2026-05-09 23:52:58 +07:00
"pass_answer_what_not": "Το 5chan Pass δεν θα δίνει εξουσίες συντονισμού, ιδιοκτησία πίνακα, τελικό έλεγχο διακυβέρνησης του καταλόγου ή οποιονδήποτε τρόπο να αγνοούνται οι ειδικοί για κάθε πίνακα <rules>rules</rules>. Επίσης δεν θα ξεκλειδώνει τίποτα σήμερα, επειδή η λειτουργία δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμη.",
2026-04-17 15:11:15 +07:00
"pass_answer_pricing": "Ναι, το προγραμματισμένο μοντέλο τιμολόγησης έχει την ίδια απλή δομή: Τα Passes κοστίζουν $30 για 1 year ή $60 για 3 years, δηλαδή περίπου $1.67 τον μήνα ή λιγότερο από ένα μόνο μπουκάλι αναψυκτικού 20oz.",
2026-05-09 23:52:58 +07:00
"pass_answer_proceeds": "Όλα τα έσοδα από το 5chan Pass προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για burn του BSO, του επίσημου cryptocurrency token του <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. Αυτό έχει προγραμματιστεί να γίνεται αυτόματα στο smart contract. Το burn υποστηρίζει το BSO, αλλά η κατοχή του pass δεν προορίζεται να αντικαταστήσει το BSO-aligned governance. Οι resulting on-chain transactions θα είναι διαφανείς, επομένως οι αγοραστές θα πρέπει να θεωρούν ότι η activity του purchase wallet τους μπορεί να είναι δημόσια ορατή.",
2026-04-17 15:11:15 +07:00
"pass_answer_nft": "Το 5chan Pass θα είναι στην ουσία ένα NFT, βασισμένο στην υπηρεσία ανοιχτού κώδικα <mintPass>MintPass</mintPass>. Το challenge του 5chan Pass θα δέχεται μόνο NFTs που έχουν γίνει mint μέσα στον τελευταίο χρόνο, οπότε ένα NFT παλαιότερο του ενός έτους θα θεωρείται ληγμένο μέχρι να ανανεωθεί ή να αντικατασταθεί.",
2026-05-09 23:52:58 +07:00
"pass_answer_need": "Όχι. Το 5chan Pass δεν απαιτείται για να διαβάζετε boards, να κάνετε εγγραφή σε boards ή να δημοσιεύετε κανονικά. Προορίζεται για συγκεκριμένα προνόμια, όπως η συμμετοχή στην ψηφοφορία του καταλόγου, η δημοσίευση στο <vip>/vip/</vip> και η δημοσίευση χωρίς τριβές σε boards που υποστηρίζουν το challenge.",
2026-04-17 15:11:15 +07:00
"pass_answer_vpn": "Όχι. Επειδή το 5chan Pass σχεδιάζεται ως διαπιστευτήριο βασισμένο σε NFT, δεν προορίζεται να εξαρτάται από σταθερή διεύθυνση IP. Δεν υπάρχει προβλεπόμενος περιορισμός με βάση τη χρήση VPN, proxy ή την αλλαγή δικτύων.",
"pass_answer_fiat": "Όχι. Όταν κυκλοφορήσει το 5chan Pass, η πληρωμή θα γίνεται μόνο με κρυπτονομίσματα.",
"pass_answer_bypass": "Όχι. Ένα pass δεν είναι τρόπος παράκαμψης αποκλεισμών, περιορισμών ανάρτησης ή συντονισμού ενός board. Κάθε board εξακολουθεί να θέτει και να επιβάλλει τους δικούς του κανόνες.",
2026-05-09 23:52:58 +07:00
"pass_answer_privileges": "Όχι. Η αγορά ενός pass δεν θα κάνει κάποιον συντονιστή, διαχειριστή ή ιδιοκτήτη ενός board. Είναι μια αγορά υποστήριξης και ένα διαπιστευτήριο συμμετοχής, όχι ένας τρόπος να παρακάμπτεται η διακυβέρνηση ενός board ή του οικοσυστήματος.",
"more_threads_last_week": "{{count}} θέματα από {{currentTimeFilterName}} — [<1>Εμφάνιση περισσότερων θεμάτων από την περασμένη εβδομάδα</1>]",
"more_threads_last_month": "{{count}} νήματα από {{currentTimeFilterName}} — [<1>Προβολή περισσότερων νημάτων από τον τελευταίο μήνα</1>]",
"more_threads_last_year": "{{count}} νήματα από {{currentTimeFilterName}} — [<1>Προβολή περισσότερων νημάτων από το περασμένο έτος</1>]",
"iframe_challenge_confirm": "Το {{board}} θέλει να ανοίξει το {{site}}.",
"media_hosting_provider_unavailable": "Δεν είναι διαθέσιμο από αυτό το δίκτυο. Δοκιμάστε άλλο δίκτυο ή VPN.",
"board_link_permissions": "Δικαιώματα συνδέσμων πινάκων",
"trusted_board_links_intro": "Οι πίνακες μπορούν να ανοίγουν αυτούς τους ιστότοπους χωρίς ερώτηση.",
"trusted_board_links_empty": "Δεν υπάρχουν αξιόπιστοι σύνδεσμοι πινάκων.",
"trusted_board_link_until_revoked": "μέχρι να ανακληθεί",
"trusted_board_link_checkbox": "Να επιτρέπεται πάντα στους πίνακες να ανοίγουν αυτόν τον ιστότοπο",
"revoke": "Ανάκληση",
2026-05-07 16:56:29 +07:00
"p2p_stats": "P2P stats",
"enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
"enable_pure_p2p_tip": "Χρησιμοποιήστε έναν κόμβο P2P του προγράμματος περιήγησης αντί για κεντρικοποιημένες πύλες IPFS.",
2026-05-07 16:56:29 +07:00
"p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
"p2p_stats_updated": "Updated",
2026-05-09 23:52:58 +07:00
"p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
"pass_question_governance": "Θα ελέγχει το 5chan Pass τη διακυβέρνηση του καταλόγου;",
2026-05-13 23:55:38 +07:00
"pass_answer_governance": "Όχι. Η τρέχουσα κατεύθυνση είναι ότι οι κάτοχοι του 5chan Pass μπορούν να συμμετέχουν στην ψηφοφορία καταλόγου, αλλά οι τελικοί μηχανισμοί διακυβέρνησης θα πρέπει να περιλαμβάνουν ευθυγράμμιση με τους BSO-holder και δικλίδες ασφαλείας αντί για τελικό έλεγχο μόνο από κατόχους pass.",
"app_is_up_to_date": "έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση",
"media_failed_to_load": "Η εξωτερική εικόνα δεν φορτώθηκε",
"media_failed_to_load_hint": "Αυτός ο ιστότοπος μπορεί να μπλοκάρει το δίκτυό σας· ένα VPN μπορεί να βοηθήσει",
"media_failed_to_load_source": "{{host}}, όχι 5chan",
"media_failed_to_load_source_unknown": "Φιλοξενείται εκτός 5chan",
"media_failed_to_load_open_source": "Άνοιγμα αρχικού αρχείου",
"media_failed_to_load_inline": "Η εξωτερική εικόνα από {{host}} απέτυχε. Δοκιμάστε VPN.",
2026-05-16 16:11:22 +07:00
"media_failed_to_load_inline_unknown": "Η εξωτερική εικόνα απέτυχε. Δοκιμάστε VPN.",
"expiring_media_link_alert": "Media from {{domain}} expires quickly. Use a stable media link instead.",
"nothing_found": "Δεν βρέθηκε τίποτα",
2026-05-21 17:33:14 +07:00
"modQueue.dismiss": "Παράβλεψη",
"board_address_unverified_warning": "Αυτή η διεύθυνση board δεν έχει επαληθευτεί. Ο ιδιοκτήτης του board ενδέχεται να μην κατέχει αυτή τη διεύθυνση.",
2026-05-21 18:55:36 +07:00
"go_to_settings_to_import_mod_account": "Μεταβείτε στις <1>ρυθμίσεις</1> για να εισαγάγετε τον λογαριασμό διαχειριστή σας",
2026-05-24 17:06:03 +07:00
"post_form_rules_faq_prompt": "Παρακαλώ διαβάστε τους <rules>Κανόνες</rules> και τις <faq>Συχνές ερωτήσεις</faq> πριν δημοσιεύσετε.",
"pending_mod_approval_reason": "Η εποπτεία AI έστειλε αυτή την ανάρτηση στην ουρά των συντονιστών. Λόγος: \"{{reason}}\".",
2026-05-29 17:09:07 +07:00
"flag": "Σημαία",
"show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
"hide_replies": "Απόκρυψη απαντήσεων",
"unhide": "εμφάνιση",
"account_data": "δεδομένα λογαριασμού",
"ban_duration_days": "διάρκεια απαγόρευσης σε ημέρες",
"challenge_answer": "απάντηση πρόκλησης",
"ban": "απαγόρευση",
"timestamp": "χρονοσήμανση",
"tag": "tag",
"post_form_flash_upload_prompt": "Recommended SWF host: <catbox>Catbox</catbox>. Upload a .swf, then paste the direct https://files.catbox.moe/...swf link in Link. Other hosts must provide a direct HTTPS .swf URL with CORS enabled.",
"youtube_video": "βίντεο YouTube",
2026-06-03 14:47:51 +07:00
"youtube_thumbnail_link_conversion_notice": "Εντοπίστηκε σύνδεσμος YouTube. Επικόλληση μικρογραφίας σε {{count}}...",
"stats_scope_all_listed_boards": "Όλα τα καταχωρισμένα boards (αργό)",
"stats_scope_directory_boards": "Μόνο boards καταλόγου (γρήγορο)",
"boards_loaded": "φορτωμένοι πίνακες:"
2025-10-31 15:41:05 +01:00
}