Malin
8d4eaa1489
- Clone all 5 Zonemaster component repos (LDNS, Engine, CLI, Backend, GUI) - Dockerfile.backend: 8-stage multi-stage build LDNS→Engine→CLI→Backend - Dockerfile.gui: Astro static build served via nginx - docker-compose.yml: backend (internal) + frontend (port 5353) - nginx.conf: root redirects to /es/, /api/ proxied to backend - zonemaster-gui/config.ts: defaultLanguage set to 'es' (Spanish) Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
93 lines
2.7 KiB
Plaintext
93 lines
2.7 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: 1.0.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 21:29+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-21 21:29+0000\n"
|
|
"Last-Translator: mats.dufberg@iis.se\n"
|
|
"Language-Team: Zonemaster project\n"
|
|
"Language: sv\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
msgid "Invalid method parameter(s)."
|
|
msgstr "Ogiltig metodparameter."
|
|
|
|
msgid "Missing property"
|
|
msgstr "Attribut saknas"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Warning: Zonemaster::LDNS not compiled with IDN support, cannot handle non-"
|
|
"ASCII names correctly."
|
|
msgstr ""
|
|
"Varning: Zonemaster::LDNS är inte kompilerad med IDNA-stöd, så enbart ASCII-"
|
|
"namn kan hanteras."
|
|
|
|
#. BACKEND_TEST_AGENT:TEST_DIED
|
|
msgid "An error occured and Zonemaster could not start or finish the test."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ett fel har inträffat så att Zonemaster inte kunde starta eller slutföra "
|
|
"testet."
|
|
|
|
#. BACKEND_TEST_AGENT:UNABLE_TO_FINISH_TEST
|
|
#, perl-brace-format
|
|
msgid ""
|
|
"The test took too long to run (the current limit is {max_execution_time} "
|
|
"seconds). Maybe there are too many name servers or the name servers are "
|
|
"either unreachable or not responsive enough."
|
|
msgstr ""
|
|
"Det tog för lång tid att köra testet (övre tidsgränsen är f.n. "
|
|
"{max_execution_time} sekunder). Kanske har domänen för många namnservrar "
|
|
"eller så är namnservrarna oåtkomliga eller så tar namnservrarna för lång på "
|
|
"att svara."
|
|
|
|
msgid "Invalid digest format"
|
|
msgstr "Ogiltigt format på digest-data"
|
|
|
|
msgid "Algorithm must be a positive integer"
|
|
msgstr "Algoritm måste vara ett positivt heltal"
|
|
|
|
msgid "Digest type must be a positive integer"
|
|
msgstr "Digest-typ måste vara ett positivt heltal"
|
|
|
|
msgid "Keytag must be a positive integer"
|
|
msgstr "Keytag måste vara ett positivt heltal"
|
|
|
|
msgid "Domain name required"
|
|
msgstr "Domännamn är obligatoriskt"
|
|
|
|
msgid "The domain name is IDNA invalid"
|
|
msgstr "Domännamnet är ogiltigt enligt IDN-standarden"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The domain name contains non-ascii characters and IDNA support is not "
|
|
"installed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Domännamnet innehåller icke-ASCII-tecken, men stöd för IDN är inte "
|
|
"installerat"
|
|
|
|
msgid "The domain name character(s) are not supported"
|
|
msgstr "Domännamnstecken stöds inte"
|
|
|
|
msgid "The domain name contains consecutive dots"
|
|
msgstr "Domännamnet innehåller flera punkter i följd"
|
|
|
|
msgid "The domain name or label is too long"
|
|
msgstr "Domännamnet eller en domännamnsdel är för långt"
|
|
|
|
msgid "Invalid language tag format"
|
|
msgstr "Ogiltigt format på språkkoden"
|
|
|
|
msgid "Unkown language string"
|
|
msgstr "Okänd språksträng"
|
|
|
|
msgid "Invalid IP address"
|
|
msgstr "Ogiltig IP-adress"
|
|
|
|
msgid "Invalid profile format"
|
|
msgstr "Ogiltigt profilformat"
|
|
|
|
msgid "Unknown profile"
|
|
msgstr "Okänd profil"
|