* Add environment variable override for config fields
Introduces functions to override configuration fields from environment variables, allowing dynamic configuration without modifying YAML files. The environment variable names are generated from field names, and type conversion is handled for int, float, and tuple fields.
* update chart version to 0.1.4
* Update README.md to enhance environment variable configuration details and improve overall clarity
223883a781