chore: update Helm chart to version 1.1.0 and remove autoscaling configuration

helm/templates/deployment.yaml

@@ -5,9 +5,7 @@ metadata:
   labels:
     {{- include "krawl.labels" . | nindent 4 }}
 spec:
-  {{- if not .Values.autoscaling.enabled }}
   replicas: {{ .Values.replicaCount }}
-  {{- end }}
   strategy:
     type: Recreate
   selector:

helm/templates/hpa.yaml

@@ -1,32 +0,0 @@
-{{- if .Values.autoscaling.enabled }}
-apiVersion: autoscaling/v2
-kind: HorizontalPodAutoscaler
-metadata:
-  name: {{ include "krawl.fullname" . }}
-  labels:
-    {{- include "krawl.labels" . | nindent 4 }}
-spec:
-  scaleTargetRef:
-    apiVersion: apps/v1
-    kind: Deployment
-    name: {{ include "krawl.fullname" . }}
-  minReplicas: {{ .Values.autoscaling.minReplicas }}
-  maxReplicas: {{ .Values.autoscaling.maxReplicas }}
-  metrics:
-  {{- if .Values.autoscaling.targetCPUUtilizationPercentage }}
-  - type: Resource
-    resource:
-      name: cpu
-      target:
-        type: Utilization
-        averageUtilization: {{ .Values.autoscaling.targetCPUUtilizationPercentage }}
-  {{- end }}
-  {{- if .Values.autoscaling.targetMemoryUtilizationPercentage }}
-  - type: Resource
-    resource:
-      name: memory
-      target:
-        type: Utilization
-        averageUtilization: {{ .Values.autoscaling.targetMemoryUtilizationPercentage }}
-  {{- end }}
-{{- end }}