docs: add comprehensive documentation for API, backups, canary token, dashboard, honeypot, reverse proxy, and wordlist customization

docs/wordlist.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Customizing the Wordlist
+
+Edit `wordlists.json` to customize fake data for your use case
+
+```json
+{
+  "usernames": {
+    "prefixes": ["admin", "root", "user"],
+    "suffixes": ["_prod", "_dev", "123"]
+  },
+  "passwords": {
+    "prefixes": ["P@ssw0rd", "Admin"],
+    "simple": ["test", "password"]
+  },
+  "directory_listing": {
+    "files": ["credentials.txt", "backup.sql"],
+    "directories": ["admin/", "backup/"]
+  }
+}
+```
+
+or **values.yaml** in the case of helm chart installation